PELEAR… CON UNA MANO ATADA A LA ESPALDA

KYODA MIYAGI

las palabras pueden herir, en particular cuando se escriben. Un cuerpo fuerte puede aguantar impacto físico, y una mente fuerte puede manejar el dolor que sigue; pero, ¿qué haces cuando no hay golpes que soportar sino únicamente mentiras con las que tratar?… Cuando entras en un conflicto verbal con sólo la verdad a tu disposición, tu oponente tiene ventaja.

No hay honor en una victoria conseguida a través del engaño, por supuesto… Pero quizá el honor no es importante cuando es la victoria lo único que importa. En cuanto al juego limpio, bueno, ese es un concepto que sólo han considerado los derrotados.

Fuente: Traducción al castellano: Víctor López Bondía [Con la autorización de Michael Clarke ]