KARATE y algo más …

Un lugar para el karate deportivo, karate de dojo, arbitraje, entrenadores, atletas, historia, filosofía, técnicas , tradiciones y educación física .

MEIKYO 明鏡

10388101_756133011122707_5070130269855154109_n

 

Meikyo” (明鏡) significa “Espejo Brillante”. Camps y Cerezo optan por “Espejo Claro” o “Espejo Pulido”. Según Baeza se podría traducir como “Limpiar el Espejo”.

Kanazawa  afirma que “Meikyo” es el nombre Shotokan dado por Funakoshi Sensei.

El nombre del kata quizá proviene del movimiento de apertura en el que se alzan las manos hacia la cara y se mira en ellas como si de un espejo se tratara. La teoría de Camps y Cerezo es que se podría aludir a una de las tres joyas de Japón: el espejo, el sable y el abanico. O más probablemente tener relación con “La danza del espejo”, realizada por la diosa Amaterasu según la mitología japones

Otros nombres

El nombre anterior de Meikyo es “Rohai” (鷺牌) que significa “Símbolo de la Garza”.

Camps y Cerezo traducen los caracteres japoneses anteriores por “Garza Blanca” o “Garza Real Blanca” y presentan (al igual que otras fuentes) “Lorei” como nombre alternativo a “Rohai” para el kata. Este nombre de procedencia desconocida no deja de ser curioso, ya que posee el sonido de la letra ele, inexistente en el idioma japonés

Versiones

Según Kanazawa [1] Rohai se dividía en Shodan, Nidan y Sandan. Otras fuentes van más allá nombrando una cuarta versión: Matsumura Rohai, y diciendo que las otras tres son creación de Itosu. Supuestamente el Meikyo de Shotokan procedería de una de las tres versiones creadas por Itosu. Al parecer la línea de Shotokan del Maestro Tetsuhiko Asai practica Meikyo Shodan, Meikyo Nidan y Meikyo Sandan.

En el estilo Shito-Ryu existen precisamente estas cuatro versiones, la forma original Matsumura no Rohai, y las tres versiones del mismo creadas por el Maestro Itosu: Rohai Shodan (鷺牌初段), Rohai Nidan (鷺牌二段) y Rohai Sandan (鷺牌三段) (Camps y Cerezo ).

 

Autor: Víctor López Bondía

Deja un comentario

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

Información

Esta entrada fue publicada en 9 enero, 2015 por en KATA y etiquetada con .

ONLINE SHOP / COMPRAS ONLINE

Curso de Entrenador Acreditado WKF

WKF launches online accredited coach course

WKF launches online accredited coach course

THE BOOK

KNOW WKF EVOLUTION FROM 1970 UNTIL TODAY

WKF BLOG

WKF INTERNATIONAL CALENDAR

WKF INTERNATIONAL CALENDAR

WORLD KARATE FEDERATION

CALENDARIO PKF

PANAMERICAN KARATE FEDERATION

PANAMERICAN KARATE FEDERATION

Código Mundial Antidopaje 2021

Código Mundial Antidopaje 2021

Código Mundial Antidopaje 2021

Sigue el blog por Email

Introduce tu dirección de correo electrónico para seguir este Blog y recibir las notificaciones de las nuevas publicaciones en tu buzón de correo electrónico.

Únete a otros 1.039 suscriptores

TRADUCTOR /TRANSLATOR

Sígueme en Twitter

LISTA DE SUSTANCIAS Y MÉTODOS PROHIBIDOS

LIST OF PROHIBITED SUBSTANCES AND METHODS

SAY NO TO DOPING!!

PLAY TRUE QUIZ

PLAY TRUE QUIZ

Sígueme en Facebook

TEST DE AUTOEVALUACIÓN

Para todo tipo de deportistas

Para todo tipo de deportistas

KATA AND KUMITE COMPETITION RULES ENG | FRA | ESP

KATA AND KUMITE COMPETITION RULES ENG | FRA | ESP

KATA AND KUMITE COMPETITION RULES WKF

ParaKarate

Examination questions-Kata /Examination questions – Kumite

EN | FRA | ESP

EN | FRA | ESP

HOMOLOGATED ITEMS

HOMOLOGATED ITEMS

HOMOLOGATED ITEMS

Estadísticas del blog

  • 2.776.692 visitas

Canal YouTube KARATE y algo más . . .

Síguenos en Instagram

Karate 1 Premier League

Karate 1 Premier League

Karate 1 Premier League

WKF SENIOR WORLD CHAMPIONSHIPS 2020

Dubai 2020

Dubai 2020

Categorías

Translate »
error: Content is protected !!
Site Protection is enabled by using WP Site Protector from Exattosoft.com
A %d blogueros les gusta esto: