Autor: Hito Kata San men

  • Cinco cosas que debes saber sobre Karate 1-Premier League Paris

    Cinco cosas que debes saber sobre Karate 1-Premier League Paris

    La temporada de Karate 1-Premier League comienza en París (Francia) del 24 al 26 de enero. Los mejores karatekas se encuentran en el tan esperado evento de apertura de la serie de competiciones de karate más importante del mundo.

    Con el debut de Karate en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020 cada vez más cerca, revisamos cinco factores clave en juego antes de Karate 1-Premier League Paris.

    1. Proceso de calificación olímpica. Solo quedan seis eventos donde los atletas pueden obtener puntos para ganar la calificación para los Juegos Olímpicos por clasificación. La Karate 1-Premier League Paris será esencial en la carrera hacia los Juegos Olímpicos con una gran cantidad de karatekas con la esperanza de confirmar su boleto para los Juegos clasificándose en el evento.
    2. Premio a los grandes ganadores. Los nuevos Grandes Ganadores serán honrados en París. El «Lo mejor de lo mejor» de la edición del año pasado de la Karate 1-Premier League recibirá los trofeos en una ceremonia especial programada para el sábado 25 de enero a partir de las 19:30 (hora local). Los 12 nuevos Grandes Ganadores son los únicos karatekas que se les permite usar durante la Karate 1-Premier League 2020 el Karategi especial con el bordado dorado. HAGA CLIC AQUÍ para revisar la lista de nuevos Grandes Ganadores.
    3. Nuevas regulaciones. El evento en París verá actualizaciones menores de la competencia que se está implementando. La más llamativa de estas modificaciones afecta a los karategis. Comenzando en el evento en París, los competidores que participan en todos los eventos de Karate 1-Premier League deben usar karatekis con las marcas bordadas en el hombro en azul y rojo, ya sea que actúen como «Aka» o «Ao». Esta regulación tiene como objetivo mejorar el reconocimiento visual de los atletas y hacer que los combates de kumite y kata sean más atractivos para los espectadores.
    4. Atletas en buena forma. El Karate 1-Premier League Paris pondrá el foco en varios karatekas que se están desempeñando a un nivel sobresaliente.

    5.Los ojos puestos en el Torneo de Clasificación Olímpica. Mientras que la Karate 1-Premier League Paris cumple su noveno aniversario este año, siendo la capital de Francia la única ciudad que organiza eventos de Karate 1-Premier League en las nueve ediciones del torneo, la relevancia de este evento es aún mayor ya que La competencia será el último gran evento de Karate en Francia antes del esperado e histórico Torneo de Clasificación Olímpica. París organizará el torneo donde se asignarán los últimos boletos olímpicos del 8 al 10 de mayo.

    CLICK HERE  para ir al micro-sitio de la Karate 1-Premier League Paris 2020.

    Five things to know about Karate 1-Premier League Paris

    The season of Karate 1-Premier League starts in Paris (France) from January 24 to 26. The best karatekas meet in the highly anticipated opening event of the most important series of Karate competitions in the world.  

    With the debut of Karate in the Olympic Games Tokyo 2020 coming closer and closer, we review five key factors at play ahead of the Karate 1-Premier League Paris. 

    1. Olympic qualification process. There are only six events left where athletes can achieve points to earn the qualification to the Olympic Games by ranking. The Karate 1-Premier League Paris will be essential in the race to the Olympics with a host of top karatekas hoping to confirm their ticket to the Games by ranking at the event.

    2. Grand Winners Award. The new Grand Winners will be honoured in Paris. The “Best of the Best” of last year’s edition of the Karate 1-Premier League will receive the trophies at a special ceremony scheduled for Saturday, January 25 from 19:30 (local time). The 12 new Grand Winners are the only karateka allowed to wear during the 2020 Karate 1-Premier League the special Karategi with the golden embroidery. CLICK HERE to review the list of new Grand Winners.



    3. New regulations. The event in Paris will see minor updates of the competition being implemented. The most eye-catching of these modifications affects karategis. Starting at the event in Paris, competitors participating in all Karate 1-Premier League events must wear karatekis with the brands embroidered on the shoulder on blue and red, whether they perform as «Aka» or «Ao». This regulation aims at improving the visual recognition of athletes and making kumite and kata bouts more appealing to spectators.

    4. Athletes on great form. The Karate 1-Premier League Paris will put the spotlight on several karatekas who are performing at an outstanding level. Serap Ozcelik Arapoglu of Turkey won four of the seven Karate 1-Premier League events last year and, and this season the current Grand Winner started the year with an impressive triumph in Karate 1-Series A Santiago.

    Also gold medal winner in Santiago, Anzhelika Terliuga of Ukraine will try to improve the five Karate 1-Premier League titles which the current Grand Winner won last year. Although ending on the second spot of the podium in Santiago, Ugur Aktas of Turkey has started the season showing the same great level as he did in 2019 when he retained the Grand Winner award after claiming three gold medals.

    Sajad Ganjzadeh of Iran also celebrated his newly-acquired status of Grand Winner with a victory in Santiago. The World Championships runner-up from Iran took three Karate 1-Premier League crowns last year.

    Although he was absent from the last two major events, Ryo Kiyuna aims at increasing his outstanding gold medal tally at Karate 1-Premier League. The current Grand Winner and World Champion in Male Kata took no less than six gold medals in Karate 1-Premier League last year.

    5. Eyes set on the Olympic Qualification Tournament. While the Karate 1-Premier League Paris reaches its ninth anniversary this year, with the capital of France being the only city hosting Karate 1-Premier League events in all the nine editions of the tournament, the relevance of this event is even greater as this competition will be the last major Karate event in France before the anticipated and historic Olympic Qualification Tournament. Paris will host the tournament where the last Olympic tickets will be allocated from May 8 to 10. 

    CLICK HERE to go to the micro-site of the 2020 Karate 1-Premier League Paris.

    Fuente / Source: WKF

  • Shoshin 初 心

    Shoshin 初 心

    Shoshin 初 心 es un concepto en el budismo zen que significa «mente de principiante». Se refiere a tener una actitud de apertura, el entusiasmo y la falta de ideas preconcebidas cuando se estudia un arte marciales, incluso cuando se estudia a un nivel avanzado, así como un principiante en ese arte. El término se utiliza especialmente en el estudio del budismo zen y las artes marciales japonesas.

    Sho 初 significa principio u origen; Shin 心: espíritu, alma o actitud. Por lo cual veremos que generalmente se le traduce como «espíritu de principiante»

    Lo ideal es tener nuestra mente libre, de manera que ésta se vuelva permeable. Shoshin 初 心 es indispensable para principiantes como para alumnos ya avanzados, pero en la mayoría de los casos mientras más tiempo tenemos en una actividad nuestra mente se vuelve cada vez menos accesible y vamos abandonando este concepto, manteniendo nuestra taza llena y deteniendo nuestro aprendizaje.

    Tener una mente de principiante significa practicar cada día como si fuera la primera vez que uno pisa un tatami. Con el entusiasmo del comienzo, con las ganas de descubrir nuevas cosas, teniendo todo por saber. El propósito de la práctica es mantener siempre pura la mente de ese principiante. Esta mente de principiante es muy difícil de conservar. 

    Shoshin 初 心 es la mente o actitud requerida para seguir una enseñanza. Este contiene sinceridad, modestia, humildad, franqueza, paciencia, sacrificio y un auto control no afectado por la auto voluntad, el prejuicio o la discriminación. Es como un pieza de seda pura antes de ser entintada. Es también una condición importante del primer estado o fase, en la cual un principiante aprende a percibir lo básico en forma precisa, punto por punto, línea por línea, con una fe inamovible en lo que se le enseña.

    Shoshin-o-wasurezu: “No olvides el espíritu y humildad de un principiante”

  • Principales modificaciones de la lista de sustancias y métodos prohibidos 2020

    Principales modificaciones de la lista de sustancias y métodos prohibidos 2020

    La AMA es responsable de la preparación y publicación de la Lista de sustancias y métodos prohibidos (en adelante, la Lista), se revisa como mínimo una vez al año, se publica en el mes de octubre de cada año y entra en vigor el 1 de enero del año siguiente.

    Tanto si eres deportista, entrenador, médico o personal de apoyo del deportista, es importante que estés al tanto de los cambios para evitar positivos no intencionados. 

    La Lista 2020 no contiene cambios significativos, la Agencia Mundial Antidopaje (AMA) ha realizado cambios de nomenclatura para clarificar y ayudar a identificar mejor al deportista y a su personal de apoyo aquellas sustancias y/o métodos prohibidos en el deporte.

    Principales aclaraciones en la Lista 2020:

    • En vez de categorizar por separado los esteroides anabolizantes androgénicos (EAA) exógenos y endógenos, todos los EAA se han combinado bajo el mismo epígrafe en La Lista: S1 Agentes Anabolizantes. La AMA ha realizado esta clarificación para identificar mejor que todos los agentes anabolizantes de origen exógeno están prohibidos.
    • En la categoría S8 correspondiente a los Canabinoides, la AMA clarifica lo siguiente: 
      • Todos los canabinoides naturales (canabis, marihuana y hachís) y sintéticos están prohibidos.
      • Tetrahidrocanabinol (THC) natural y sintético están prohibido.
      • Todos los canabinoides sintéticos que imitan los efectos del TCH están prohibidos.
      • A pesar de que el Canabidiol (CBD) no esté prohibido, los deportistas deben extremar sus precauciones porque esmuy difícil obtener un extracto puro de CBD o aceite de la planta del cannabis. Algunos productos que contienen extracto o aceite de CBD extraidos de plantas de canabis también pueden contener THC u otros canabinoides prohibidos, lo cual podría resultar en un control de dopaje positivo.
      • En el programa de monitorización se incluye la ecdisterona para evaluar su prevalencia y pratones de uso. 

    Pincha aquí para descargarte La Lista 2020 con las principales modificaciones.

    Accede aquí a la Lista de Sustancias y Métodos Prohibidos 2020 de la Agencia Mundial Antidopaje.

    Fuente original: http://blog.aepsad.es

  • 2020 Karate 1 Serie A Santiago de Chile: Las finales se transmitirán EN VIVO y Gratis

    2020 Karate 1 Serie A Santiago de Chile: Las finales se transmitirán EN VIVO y Gratis

    Programado para el 12 ene. 2020

    Las finales del Karate 1-Serie A Santiago se transmitirán EN VIVO y Gratis en el canal WKF de YouTube.

    The finals of the Karate 1-Serie A Santiago will be streamed LIVE and Free on WKF YouTube channel.

  • Giri: El Deber del Samurai

    Giri: El Deber del Samurai

     Todas las sociedades se mantienen unidas por leyes y valores comúnmente observados. La sociedad japonesa no es una excepción y como el grupo es tan importante en Japón no es sorprendente descubrir que los japoneses siempre han hecho mucho hincapié en dos valores en particular: giri y ninjo, que pueden traducirse como «obligación social» y «sentimiento humano«. Para los samurai, giri era muy importante. Viviendo en una sociedad feudal altamente estructurada y muy influenciada por las enseñanzas confucianas, el rango social y las obligaciones contraídas por rango eran de primordial importancia. Como explica Takeo Doi en La Anatomía de la Dependencia: «Giri une a los seres humanos en relaciones dependientes«.

    Para un samurai, giri lo era todo. Lealtad a su señor y clan era su deber primordial; debería estar preparado para renunciar a su vida si así lo requería su señor o en defensa de sus camaradas. Giriera la fuente del Bushido (el Camino del Guerrero), y se le otorgaba gran importancia en el Japón feudal. Esta actitud se desarrolló bastante pronto entre los samurai. Tameyoshi, el abuelo de Minamoto Yoritomo (1147-98) fue llamado a la corte de un emperador enclaustrado. Habló al emperador, explicando: «Vengo porque el jefe de mi casa me ha dicho que venga. De otro modo, ni siquiera un edicto imperial podría traerme a palacio, ya que nosotros los Minamoto no servimos a dos maestros.»

    Giri estaba en el corazón de la relación de un samurai con su señor. Las obligaciones contraídas cuando un samurai entraba al servicio de un noble significaban que a cambio de la protección del noble el samurai estaría dispuesto a renunciar a todo por su señor y hacer todo lo que pudiera para proteger sus intereses. Yamaga Soko, en El Camino del Samurai, definió el papel de la clase guerrera: «El samurai es alguien que no cultiva, no fabrica, y no se dedica al comercio, pero no puede ser que no tenga ninguna función en absoluto como samurai… Si uno fija profundamente su atención en lo que he dicho y examina detenidamente la propia función, quedará claro cuál es la actividad del samurai. La actividad del samurai consiste en reflexionar sobre su propio lugar en la vida, dispensar leal servicio a su maestro si lo tiene, profundizar su fidelidad en asociaciones con amigos, y, con la debida consideración de su propia posición, dedicarse a un deber por encima de todos… El samurai prescinde del negocio del granjero, artesano, y comerciante y se limita a practicar este Camino; si hubiera alguien en las tres clases de gente común que transgrediera contra estos principios morales, el samurai le castiga sin dilación y mantiene principios morales adecuados en la región.» 1

    Hay un viejo dicho en Japón: «giri es lo más duro de llevar» por el peso de las obligaciones y deberes acarreados por giri; pero las exigencias de giri dio forma al comportamiento de los samuraiy los hizo admirables para muchas personas.

    Una clásica historia de giri se encuentra en el Honcho Bugei Shoden escrito en 1714 por Hinatsu Shirozaemon Shigetaka. Moro-oka Ippa era un maestro de esgrima derivada del Katori Shinto Ryufundado por Iizasa Ienao. Tenía tres discípulos con talento, Negishi Tokaku, Iwama Koguma y Tsuchiko Doronosuke, pero contrajo la lepra y se fue haciendo cada vez más débil hasta que ya no fue capaz de sostener una espada. Iwama y Tsuchiko se dedicaron al bienestar de su maestro, vendiendo sus posesiones y empeñando sus espadas para comprar medicinas, pero Negishi Tokaku rehusó ayudar a su maestro y huyó a Odawara en la Provincia de Musashi donde enseñó un estilo de esgrima basado en los métodos de su maestro al que llamó Mijin Ryu. Tuvo mucho éxito y atrajo a muchos alumnos.

    Las medicinas de la época no podían ofrecer ninguna cura real para la lepra y tras tres años Moro-oka Ippa murió. Sus dos leales alumnos juraron castigar a Negishi por ignorar sus obligaciones hacia su maestro, y viajaron juntos al santuario Kashima para rezar por el alma de su maestro y por ayuda divina en su búsqueda de justicia. Con la muerte de Moro-oka Ippa, Negishi, que por entonces se había mudado a Edo, se proclamó a sí mismo heredero de la tradición marcial de Ippa en virtud de sus habilidades superiores con la espada.

    Tras pasar algún tiempo en el santuario Kashima, se decidió que Koguma debería ir a Edo a luchar con Negishi mientras que Tsuchiko se quedaría e imploraría ayuda a los dioses. Tsuchiko escribió una petición que presentó al santuario. En ella decía: «Yo soy Doronosuke y vive un desleal discípulo de mi difunto maestro de espada Moro-oka Ippa cuyo nombre es Negishi Tokaku. Este hombre ha pagado la amabilidad de su maestro con maldad. Ahora vive en Edo en la provincia de Musashi, donde enseña esgrima por puro beneficio y su traición no tiene fin.»

    «Por consiguiente, otro alumno de nombre Iwama Koguma ha partido hacia Edo para imponer sobre este Tokaku un justo castigo. Pido que sea protegido por su divino poder.»

    «Si nuestro deseo fuera concedido, prometemos viajar por la región, utilizando nuestra habilidad con la espada para ganar contribuciones que utilizaremos para hacer reparaciones a este santuario.»

    «Si Koguma perdiera, tengo la intención de luchar con Tokaku. En el improbable caso de que yo también fallara, regresaré vivo a este santuario, y delante de los dioses abriré mi estómago de un corte, sacaré mis entrañas, y con mi inmunda sangre mancharé de rojo el pilar sagrado. Me convertiré en un espíritu maligno, siempre rondando el jardín del santuario, que convertiré en un campo descuidado que frecuentaré como un zorro-demonio.»

    »

     

     

     

    <p>Juro que esta petición de ningún modo está motivada por interés personal. Se presenta únicamente para pagar la amabilidad extendida por nuestro difunto maestro. Te lo imploro, Gran Deidad, ten piedad de nosotros y ofrécenos tu asistencia. Así lo pido. </p><p>Un día prometedor,</p>Noveno Mes, Bunroku 2 (1953)»

    Iwama llegó a Edo y retó a Negishi a luchar. El enfrentamiento llegó a oídos de Tokugawa Ieyasu quien dio su permiso para que los hombres se encontraran en el puente Tokiwa. Negishi Tokaku estaba sumamente confiado; llegó con un gran séquito de alumnos que venían a ver a su maestro destrozar a Iwama Koguma, a quien consideraban un arrogante advenedizo. Cara a cara con espadas de madera se embistieron en el centro del puente. Negishi realizó un corte fuerte a la cabeza de Iwama, pero Iwama se enfrentó a él, le agarró de las piernas y lo lanzó al río, del que emergió pareciendo una rata ahogada.

    Con esta derrota Negishi perdió a la mayoría de sus alumnos que encontraron un nuevo maestro en Iwama Koguma, que se convirtió en el verdadero heredero de la tradición de Moro-oka Ippa.

    Quizá el mayor relato de giri, y ciertamente una de las historias más populares y duraderas en Japón es el Chushingura, o La Historia de los Cuarenta y Siete Ronin.

    Asano Takumi-no-kami, (1667-1701), el señor del castillo de Ako en la provincia de Harima, fue encargado de entretener a enviados imperiales en la corte del shogun en Yedo (Tokyo) por elshogun Tokugawa Tsunayoshi. Un alto oficial del shogunado, Kira Yoshinaka, fue destacado para enseñar a Asano y a otro samurai, Kamei Sama, las correctas ceremonias a ser observadas al recibir a un delegado del emperador, que estaba establecido en Kyoto. Kira Yoshinaka dejó claro que esperaba regalos de parte de Asano y Kamei, y al no recibir ninguno no perdió tiempo en intentar hacerles parecer estúpidos e ignorantes. Uno de los criados de Kamei Sama le dio a Kira un gran regalo de plata para apaciguarle y así todo su sarcasmo se dirigió hacia Asano. Al final llegó demasiado lejos con sus insultos y Asano desenvainó su wakizashi (espada corta) e hirió a Kira en la frente. La herida fue menor pero sacar un arma y utilizarla en el interior del palacio del shogunse consideraba un grave crimen. El Señor Asano fue arrestado y se le ordenó cometer seppuku(suicidio abriendo el abdomen). Su castillo y tierras en Ako fueron conquistados y sus anteriores sirvientes, liderados por Oishi Kuranosuke, se convirtieron en ronin, u «hombres ola«, samurai sin ningún deber. Decidieron vengar a su señor; sintieron que esa era su giri u obligación hacia el Señor Asano y su familia.

    Kira Yoshinaka se casó con la hija del Señor Uyesugi, un poderoso daimyo (barón), y de esta forma pudo protegerse contratando un gran número de guardas. Para convencer a Kira de que no corría ningún riesgo real los ronin se separaron y disimularon de varias formas, algunos convirtiéndose en comerciantes o artesanos mientras que Oishi parecía abandonarse a una vida de libertinaje en Kyoto. Pasaba la mayor parte de su tiempo en compañía de prostitutas y chusma, metiéndose en peleas y frecuentando teatros y burdeles. En un momento dado un samurai de Satsuma le vio caerse en la calle estando bebido y le escupió en la cara y le llamó cobarde e indigno de sersamurai. Oishi se divorció de su esposa y la envió a ella y a sus dos hijos más pequeños a su aldea natal. Instaló una concubina en su casa y continuó con su vida de embriaguez y lujuria. Kira envió a espías para informar sobre Oishi, y cuando las noticias de su comportamiento alcanzaron Yedo gradualmente empezó a relajar su guardia, creyendo que Oishi y los demás ronin eran unos cobardes, y por tanto ninguna amenaza real a su seguridad.

    Tras casi dos años de preparación los ronin contraatacaron en venganza. Una noche nevada en diciembre de 1702, se reunieron fuera de la mansión de Kira y atacaron. Habían reunido en secreto espadas y armaduras, y tras ocuparse de los guardas de Kira, Oishi lo tomó prisionero. En deferencia a su rango le pidieron que cometiese seppuku pero no dio ninguna respuesta, así que Oishi le cortó la cabeza. Metieron la cabeza en un cubo y la llevaron al templo de Sengaku-ji, donde su señor, Asano, estaba enterrado. Tras lavar la cabeza en un pozo la dejaron como ofrenda ante la tumba de Asano y ordenaron a los sacerdotes del templo que quemaran incienso y rezaran al espíritu de Asano.

    Fueron todos arrestados y juzgados, y aunque había una gran solidaridad por sus acciones, se les ordenó a todos que cometieran seppuku, una muerte honorable que todos deseaban. Sus cuerpos fueron llevados a Sengaku-ji y enterrados al lado de su señor. Sus tumbas pronto atrajeron pelegrinos, uno de los cuales era el samurai de Satsuma que había insultado a Oishi. Se arrodilló ante la tumba de Oishi y se quitó la vida en desagravio por los insultos que había dado. Fue enterrado con los ronin; esta fue su giri hacia Oishi y los demás.

    El erudito confuciano Ogyu Sorai defendió el comportamiento de los ronin ante el shogun cuando pidió que se les permitiera quitarse la vida como guerreros en lugar de ser ejecutados como criminales comunes.

    «Los samurai han seguido el camino de mantenerse libres de deshonra, sus actos están justificados (Si se les permitiera cometer seppuku) en línea con las tradiciones de los samurai… la lealtad de los hombres no habrá sido menospreciada«, argumentó Ogyu Sorai.

    Hoy en Sengaku-ji las 47 tumbas y sus asociados cerezos todavía son venerados y considerados con respeto ya que simbolizan lealtad y obligación. Como nota curiosa a la historia, otro samurai se quitó la vida en la tumba de los ronin en septiembre de 1868. Era uno de los muchos samuraidesarraigados por el fin del shogunado y la restauración imperial de 1868 y como ya no podría vivir del modo tradicional y había sido rechazado por el Príncipe de Choshu, escogió morir; esta fue sugiri u obligación hacia el pasado.

    El hincapié en el deber no significaba que un guerrero no podía admirar a un valiente oponente. Durante la guerra Ruso-Japonesa de 1904-5 la flota rusa a las órdenes del Almirante Rodjesvenski fue destruida por una flota japonesa dirigida por el Almirante Togo. Haciéndose eco del Señor Nelson, el Almirante Togo envió un mensaje a sus marineros que decía: «El destino de la nación yace en el resultado de esta única batalla. Nuestro país espera que cada hombre cumpla con su deber.»

    Tras la derrota rusa, el Almirante Togo visitó a su derrotado oponente que yacía gravemente herido en el destructor Biedovy. Hablando con mucho tacto le dijo a Rodjesvenski: «La derrota puede ser el destino de cualquiera de nosotros. Lo que cuenta es haber cumplido con el propio deber. Usted ha cumplido con el suyo. ¿Puedo expresar mi alta consideración por usted? Espero que se recupere rápidamente.»

    No quiero dar la impresión de que giri siempre conducía la muerte. Por ejemplo cuando el Emperador Hirohito pidió a los japoneses que se rindieran y «soportaran lo insoportable» al final de la Segunda Guerra Mundial, se evitó un considerable derramamiento de sangre. Era el deber (giri) global de los japoneses obedecer al Emperador. De hecho para observadores externos fue asombroso lo complacientes que fueron los japoneses. Es cierto que hubo esfuerzos para continuar la lucha pero una vez la voz del Emperador se escuchó por la radio los japoneses aceptaron la derrota en conjunto. Como dijo el ministro de guerra, el General Anami, a un grupo de oficiales: «El Emperador me dijo que entendía completamente cómo me sentía, con lágrimas en sus ojos, me pidió perseverar, por difícil que sea el deber. Ya no puedo oponer mi opinión a la decisión del Emperador. El Emperador ha expresado su decisión, y no tenemos otra elección mas que obedecerla. ¡Cualquiera que esté en desacuerdo tendrá que estarlo por encima de mi cadáver!»

    Hasta qué punto pueden los alumnos occidentales de artes marciales aceptar los valores sociales japoneses es difícil de decir. Por supuesto nosotros tenemos nuestras propias tradiciones de lealtad y deber, pero hay diferencias en el valor que nosotros colocamos en responsabilidad individual y elecciones personales. Las fuertes estructuras senior-junior (sempai-kohai) que se encuentran en los dojos (y otras instituciones de Japón) que son un medio de expresar giri no se encuentran en Occidente hasta tal punto, y los occidentales a menudo encuentran el típico enfoque paternalista japonés muy difícil de aceptar. Por supuesto algunos occidentales viven mejor así, viendo en su instructor alguien para resolver todos los problemas de la vida y no alguien que simplemente les enseñará a ser luchadores más efectivos. Personalmente creo que un estudio detallado de giri es bastante importante ya que debería hacernos conscientes de nuestras propias tradiciones de deber y obligación, valores que lamentablemente parecen anticuados para mucha gente moderna. No obstante, se debería tener cuidado; Conozco varios profesores de artes marciales que esperan de sus seguidores que muestren una devoción al estilo giri pero simplemente los explotan para obtener un beneficio económico. Deber no significa aceptar como un perro cualquier cosa que un profesor tire en tu camino, y cualquiera que simplemente te trate como una inagotable fuente de ingresos no merece respeto; es simplemente un comerciante vendiendo su producto, nada más. Piensa un poco al escoger a tu instructor: recuerda que las obligaciones son un proceso de dos sentidos. Es muy fácil en las artes marciales confundir respeto y obligación hacia un instructor con adulación. A menudo los maestros de artes marciales son físicamente poderosos e individuos carismáticos, y es natural que sus alumnos proyecten sobre ellos todo tipo de nociones idealistas, confundiendo una adoración adolescente con giri. Este fenómeno se encuentra con más frecuencia, o se ve con más claridad, en grupos con algunos dejos religiosos. Por ejemplo el Bhagwan Shree Rajneesh es infame por el control que tenía sobre sus seguidores. En Bhagwan: el Dios que Falló, Hugh Milne informa de las palabras del famoso profesor indio Krishnamurti sobre Bhagwan y sus métodos. Estas palabras deberían servir de advertencia para cualquiera que pueda estar tentado a consentir adoración: «Uno nunca debería dar a otro ser humano (y es simplemente un ser humano) su máxima manifestación de consciencia, que es la capacidad de tomar decisiones por uno mismo. Tú has cometido un gran error al darle ese poder durante doce años, pero entiende esto: ningún hombre tiene poder excepto el poder que sus seguidores le dan. Por eso necesita gente a su alrededor en todo momento y cuantos más mejor.»

    Encontrar el equilibrio correcto entre giri (obligaciones) y ninjo (sentimientos humanos) es muy difícil. El drama japonés a menudo explota esta tensión por tratar con el conflicto de fuerzas causado cuando un samurai se enamora de una cortesana o una mujer de las clases más bajas; ¡a menudo el conflicto se resuelve con el suicidio! Nosotros En Occidente también tenemos conflictos entre estas dos fuerzas. Creo que mucha de la división vista en grupos de artes marciales puede remontarse a este tipo de problema. Personas que han sido leales a un grupo en particular durante décadas pude que se marchen para formar sus propias asociaciones porque sienten que están siendo reprimidos en lugar de nutridos por sus grupos progenitores. Los avanzados/instructores en las asociaciones esperan de ellos que mantengan una posición permanentemente inferior, lo cual por supuesto va en contra de todas las ideas de progreso y desarrollo personal. Así que discusiones sobre quién puede o no puede dar grados de examinador, quién hace la versión correcta del kata o quién tiene el mejor método de entrenamiento, etc., continuarán encarnizadamente mientras las organizaciones sigan existiendo. Este proceso está ahora en marcha en Gran Bretaña, y lo ha estado en USA durante algo más. En un interesante artículo en Inside Karate (Enero 1985, Vol. 6, #1), Ray Dalke, un destacado practicante de Shotokan (JKA), y 5ºDan con Hidetaka Nishiyama, tenía lo siguiente que decir:

    «Los japoneses fracasaron en crecer con sus alumnos. ¡Caray!, muchos de nosotros hemos estado en el Karate durante más de 20 años y a pesar de nuestros logros se nos trata como don nadies. Para muchos de los peces gordos todavía somos cinturones blancos esforzándose y no godan (5ºgrado) con años de experiencia. Si nos dejaran dirigir, o al menos compartieran el liderazgo, todos estaríamos mucho mejor. Tal y como están las cosas tienes que lamer culos para obtener algún tipo de prestigio.»

    La introducción a la entrevista con Ray Dalke, Frank Smith y Tim Baker, explica la situación en estos términos: «Okazaki ahora tiene la International Shotokan Karate Federation (ISKF), Hirokazu Kanazawa está intentando ascender a su propio modo, y nuevos caudillos vigilan ahora feudos personales, pero el esquema sigue siendo el mismo: los japoneses mandan, ¿y los americanos? Bueno, los chicos de USA todavía son los americanos, al menos para los jefes: fuertes, capaces, buenos luchadores, claro… ¿pero dejarles dirigir su propio show en América? Nooooo…»

    Aquí tenemos el típico caso de superiores esperando giri de sus alumnos, pero sin permitir a los alumnos ascender más allá de un determinado punto. La colisión de valores orientales centrados en el grupo e ideas occidentales del individuo está destinada a conducir a tensión. Por supuesto cuando otras consideraciones como el dinero entran en escena las cosas se vuelven realmente confusas. Amigos míos me han dicho que una de las razones de la ruptura de la asociación original de Wado-Ryu en Gran Bretaña (la A.B.K.A.) fueron discusiones sobre quién podía dar grados y hasta qué nivel – esto por supuesto era también una discusión sobre quién debería tener acceso a las grandes sumas de dinero asociadas a los exámenes de grado. Es interesante notar que muchas de las nuevas asociaciones que buscan miembros a menudo hacen de la «no-interferencia engrados» un punto de venta a nuevos miembros potenciales. Esto podría hacerles atractivos para instructores de club con un gran número de seguidores, por ejemplo 100 miembros a 5£ por cabeza cuatro veces al año son 2.000£ – un razonable aliciente para dejar su asociación progenitora y unirse a cualquier otra.

    A medida que los intereses comerciales se hacen progresivamente más importantes en las artes marciales me parece que al final el concepto tradicional de giri desaparecerá y será reemplazado por una ética comercial. En otras áreas las costumbres y actitudes tradicionales están cambiando. Por ejemplo, Joe Lewis, cuando se le preguntó por qué no saludaba, dijo que como no hacía reverencias a su madre, por qué debería hacerlas a un instructor oriental. De la misma forma las ideas occidentales tenderán a desplazar de forma natural los valores orientales, eso es, deporte en lugar de «do», democracia en lugar de grupo, argumento razonado en lugar de ciega obediencia. Esto puede que sea o no algo bueno; ciertamente está abierto a discusión. Un buen amigo mío cree que sería una mejora si la ética comercial dominara. Él lo considera abierto y honesto: tú pagas tu dinero por un servicio y por tanto deberías esperar un servicio verdaderamente profesional. A otros con los que he hablado esto les horroriza, considerando el dinero como algo secundario y diciendo que el verdadero camino de las artes marciales sólo puede venir a través de la relación tradicional senior-junior con lealtad mostrada en ambos sentidos.

    Harry Cook

    1. Ryusaku Tsunoda, et al, Sources of Japanese Tradition (Fuentes de la Tradición Japonesa) Vol. 1 págs. 389-390

    Fuente:

    «Giri: Obligation of the Samurai»

    Classical Fighting Arts Vol.2 No.15 (Issue #38)

    Traducción al castellano: Víctor López Bondía

    http://shotokankaratedo.es