Autor: Hito Kata San men

  • LA HISTORIA DEL KARATE

    LA HISTORIA DEL KARATE

    Para descubrir la historia del karate, debemos empezar con To-de.

    En primer lugar, el To-de se originó como un sistema de defensa a puño limpio en la isla de Okinawa, donde una mezcla de estilos de lucha arcaicos encontrados en la isla se fusionó con las experiencias de las relaciones con China.

    De hecho, Okinawa y China están muy cerca: China está exactamente a 390 millas de Okinawa.

    A finales del siglo XIX, China era una fuente de comercio para Okinawa y se importaban y exportaban mercancías de forma habitual.

    En estos intercambios no sólo se producían transferencias de bienes, sino también de hábitos, conocimientos y percepciones culturales. El To-de no fue diferente. 

    China estaba notoriamente impregnada de artes marciales, el Quanfa o Kung Fu ya estaba presente, estudiado y aplicado en todo el país.

    Muchos practicantes del To-de de Okinawa se vieron influenciados por estos intercambios, y así nació un arte de lucha a puño limpio de estilo chino, llamado acertadamente «Mano China».

    Entonces se convirtió en un arte de la isla de Okinawa y se utilizó la definición de Okinawan Hand 沖 縄 手, Uchinaa-dii.

    Dentro de la isla hay 3 ciudades distintas, a pesar de su proximidad, y en cada una de ellas con métodos y estilos diferentes:

    Shuri-te

    Naha-Te

    Tomari-Te

    Lleva el nombre de las tres ciudades de Okinawa.

    Okinawa: Shuri, Tomari, Naha

    En esta isla, aún no anexionada a Japón en aquella época -Okinawa era un reino con independencia propia-, nació el ancestro del kárate, el To-de, la mano china que se convierte en la mano de Okinawa.

    A pesar de la anexión de Okinawa a Japón en 1879, la isla sigue siendo independiente: tiene su propio dialecto, sus propias costumbres y aún no está japonizada. 

    En 1921, el príncipe heredero Hirohito visitó las islas de Okinawa. 

    En esta ocasión entre las diversas ceremonias de recepción está la de la presentación de las artes de la isla y entre ellas se exhibe el To-de.

    En esta ocasión, Funakoshi fue el encargado de dirigir una demostración de karate de los alumnos. 

    El grupo de la primera actuación de Tode en Okinawa el 06-03-1921

    En 1922, un año después de este acontecimiento, se organizó en Kioto una demostración nacional de educación física, y -una vez más- se encargó a Gichin Funakoshi la tarea de presentar el karate de Okinawa.

    Todavía se llamaba To-de, como se informa en el primer libro del maestro Funakoshi «Tō-te Ryūkyū Kenpō». En este libro aparece la foto que se muestra aquí, y Funakoshi se refiere al evento como una demostración de Karate [escrito como 唐手 / mano china].

    Hay que esperar hasta 1935, en una época de creciente militarismo japonés, cuando el maestro escribe su tercer libro para tener el nombre moderno: «Karate-Dō Kyōhan» [空手道教範]. 

    En el capítulo 1, dentro del párrafo titulado «El significado de Kara» [空の意義 donde 空 tiene el significado de «vacío»], Funakoshi nos dice que:

    Si uno se pone a escudriñar el color del cosmos, todo equivale al vacío. Es decir, el vacío no es la ausencia de color, sino la presencia de todos los colores. Las artes marciales son muchas, jū, el sable, la lanza, el palo. Sin embargo, si uno se pone a reflexionar sobre ellos, se dará cuenta de que están completamente en la onda del Karate [空手]. En otras palabras, el karate es la raíz de todas las artes marciales. Lo que es visible está vacío y lo vacío es idéntico a lo visible. El carácter 空 del karate [空手] también hace referencia a esto.

    Los kanjis que componen la palabra To-de 唐手 se convierten en 空手 Karate

  • Karate 1-Premier League regresa a París como evento insignia que comienza la temporada de los eventos más grandes de Karate

    Karate 1-Premier League regresa a París como evento insignia que comienza la temporada de los eventos más grandes de Karate

    En un emocionante regreso, la Karate 1-Premier League está lista para hacer un regreso triunfal a París (Francia), marcando el torneo inaugural de la temporada de la serie de eventos de primera clase de Karate después de un paréntesis de tres años. El evento está programado del 26 al 28 de enero y estará disponible EN VIVO en el canal de YouTube de la WKF.

    Tradicionalmente el evento insignia del año para los entusiastas del karate de todo el mundo, la última vez que se celebró la competición de élite en París fue en 2020. En uno de los últimos torneos de Karate antes de la pandemia, la Karate 1-Premier League Paris 2020 atrajo a más de 600 atletas de 89 países. Estrellas de karate como Sandra Sánchez de España, Irina Zaretska de Azerbaiyán, Ryo Kiyuna de Japón y el propio de Francia Steven Dacosta estuvieron entre los medallistas de oro en París hace tres años.

    Antes del paréntesis de 2020, París había organizado intermitentemente eventos de Karate 1-Premier League desde el inicio del torneo en 2011, asegurando así un lugar especial en los corazones de los fanáticos del Karate de todo el mundo después de dar la bienvenida a uno de los eventos más populares y brillantes del calendario deportivo de la WKF durante casi diez años consecutivos.

    Se espera que el regreso de la Karate 1-Premier League a París atraiga a talentos de primer nivel, incluidos 11 de los 12 grandes ganadores y 8 de los 12 campeones del mundo defensores, así como el apoyo ferviente de la base de fans local e internacional. Los fans de todo el mundo pueden seguir toda la acción de París a medida que sucede en la transmisión en vivo en el canal de YouTube de WKF.

    Las eliminaciones están programadas para el viernes 26 de enero y el sábado 27 de enero de 9:00 a 20:30, con los cuartos de final programados para las 18:30 y las semifinales previstas para ambos días a las 19:50. Los combates de medallas se llevarán a cabo el domingo 28 de enero.

    Producido para la televisión y distribuido en canales de televisión de todo el mundo, se espera que los combates de medallas de bronce (de 10:00 a 14:30) y los combates de medallas de oro (de 15:35 a 18:00) prometan una mezcla espectacular de atletismo, tradición y entretenimiento.

    Ahora, con una mayor anticipación y emoción, los atletas, aficionados y oficiales se están preparando para un espectáculo inolvidable en el corazón del karate francés.

    El Karate 1 Paris estará disponible EN VIVO en streaming en el canal de YouTube de la WKF.

    2024 KARATE 1-PREMIER LEAGUE PARIS

  • El Samurai: Los nobles guerreros de Japón

    El Samurai: Los nobles guerreros de Japón

    Los samuráis, conocidos como los nobles guerreros de Japón, tienen una historia rica y extensa, que abarca desde finales del periodo Heian (hacia finales del siglo XII) hasta finales del periodo Edo (mediados del siglo XIX). No sólo eran guerreros, sino también guardianes de la tradición y la cultura japonesas.
    Formación y desarrollo (finales del siglo XII al XVI):

    • Los samuráis surgieron a finales del periodo Heian como un grupo de nobles guerreros al servicio de los señores locales, conocidos como «Daimyo», y eran compensados con tierras o arroz.
    • Durante el periodo Kamakura (1185-1333), el poder de los samurái aumentó cuando Minamoto no Yoritomo estableció el primer shogunato en Kamakura, creando un gobierno militar en el que los samurái desempeñaban importantes funciones políticas.
    • El periodo Sengoku (1467-1615), también conocido como el periodo de los Estados Combatientes, fue testigo de continuos disturbios y guerras entre Daimyos. Los samuráis de este periodo no sólo eran guerreros, sino también estrategas y líderes.
      Cultura y características:
    • Los samuráis se adherían a un estricto código ético conocido como «Bushido» (El camino del guerrero), que hacía hincapié en la lealtad, el honor, el valor y el autocontrol.
    • Se entrenaban en diversas disciplinas, no sólo en combate, sino también en artes, poesía y filosofía.
    • El atuendo y las armas de los samuráis, como el kimono, el kabuto (casco) y la katana (espada), son símbolos emblemáticos de la cultura japonesa y gozan de gran estima.
      Declive y legado:
    • El periodo Meiji (1868-1912) fue testigo del declive de la clase samurái a medida que Japón se modernizaba y adoptaba un sistema militar centralizado siguiendo el modelo occidental.
    • Sin embargo, el espíritu y los valores de los samuráis siguen teniendo una profunda influencia en la sociedad japonesa moderna, desde la cultura hasta los negocios.
      La historia de los samuráis no sólo refleja el desarrollo de Japón, sino que sigue siendo una parte importante de la cultura y el patrimonio mundiales.
  • El Karate 1-Premier League renovado marca el amanecer de una nueva era para el deporte

    El Karate 1-Premier League renovado marca el amanecer de una nueva era para el deporte

    La comunidad global de Karate está anticipando con impaciencia el inicio de la Karate 1-Premier League. El evento destacado, programado para tener lugar en París del 26 al 28 de enero, promete preparar el escenario para un emocionante viaje a través del mundo del Karate de élite.

    La edición de este año de la Karate 1-Premier League está a punto de ser un asunto innovador; no solo significa un nuevo comienzo para la serie de eventos de primera clase de Karate, sino que también anuncia una nueva era para el deporte, gracias a la estructura renovada de los Campeonatos Mundiales.

    Con los Campeonatos Mundiales divididos en eventos por equipos e individuales, uno de los aspectos más destacados de esta temporada es la clasificación para el primer Campeonato Mundial Individual, que se celebrará en El Cairo (Egipto) en 2025. Los eventos de Karate 1-Premier League se han integrado estratégicamente en este mecanismo de clasificación, elevando su importancia a alturas sin precedentes. Los atletas de todo el mundo competirán por la victoria no solo para asegurar un lugar codiado en el podio de París y en la búsqueda de convertirse en los nuevos «Grandes Ganadores», sino también para solidificar sus posiciones en el camino a El Cairo.

    El entusiasmo de la comunidad de Karate antes de la nueva temporada se refleja en el registro completo de atletas para el evento en París. Con todas las categorías llenadas hasta su finalización y atletas de no menos de 60 países viajando a la capital de Francia, el resultado exitoso y el espíritu deportivo del evento están garantizados.

    Además, la próxima competición promete ofrecer una experiencia deportiva inolvidable, ya que los mejores atletas del mundo han confirmado su presencia en París. No menos del 71 % de los karatekas que se encuentran entre los 32 mejores del Ranking Mundial de la WKF se han registrado para el evento en todas las categorías. En una demostración del nivel excepcional de la competencia, no menos del 82 % de los atletas entre los 10 mejores del Ranking Mundial de la WKF en todas las categorías competirán en París.

    A medida que aumenta la anticipación para el evento de París, los entusiastas del Karate pueden esperar el mismo nivel de emoción en el resto de la Karate 1-Premier League de la temporada. Después de París, la serie de eventos de primera clase de Karate viajará a Antalya (Turkiye), El Cairo (Egipto) y Casablanca (Marruecos).

    ¡El camino a El Cairo comienza aquí!

  • ¿Sabías que es tatami?

    ¿Sabías que es tatami?

    La evolución del tatami

    Washitsu, habitación tradicional de estilo japonés

       El tatami es un tipo de suelo tradicional que se utiliza en las casas y edificios japoneses: es un elemento esencial de las salas de té, y los combates de yudo siempre se disputan sobre esteras de tatami. Aunque los suelos de madera son más comunes hoy en día, la gente sigue valorando el aspecto y el tacto del tatami, y ha encontrado maneras de incorporarlo en diseños interiores más modernos. Veamos algunas de las formas en que se utiliza el tatami hoy en día en el diseño de interiores contemporáneo.Sala del té

    El tatami es un elemento esencial de los espacios tradicionales, como las salas del té.

    Pero, ¿qué es el tatami?

       El tatami es un tipo de suelo que utiliza esteras formadas por tres partes. La capa intermedia (tatami-doko) está hecha de material tal como la paja seca. Esta capa se encuentra entre dos capas exteriores, el tatami-omote, que se tejen con una planta herbácea llamada junco. Los lados largos de cada estera se refuerzan con unas bandas de tela llamadas tatami-beri. El tamaño de una estera de tatami puede variar de una región a otra, pero normalmente miden alrededor de 180 cm x 90 cm, lo que les da una relación de 2:1 entre la longitud y la anchura.Sección transversal del tatamiWashitsu, habitación tradicional de estilo japonés

    Izquierda: Sección transversal de una estera de tatami. El tatami-doko (capa intermedia) se encuentra entre los tatami-omote(capas exteriores), que se entretejen con junco. La mayoría de las esteras de tatami tienen entre 5 y 6 cm de espesor.
    Derecha: Los lados largos de una estera de tatami miden el doble que los cortos, y se colocan uno junto al otro para llenar el espacio de la habitación.

       Tradicionalmente, las casas japonesas se diseñaban de modo que el tamaño de cada habitación venía determinado por el número de tatami que cabían en ella. Por eso, mucha gente sigue refiriéndose al tamaño de las habitaciones en términos de tatami: si le dices a un japonés que una habitación es de seis tatami, tendrá una idea bastante aproximada de lo grande que es.Junco de esteras

    El junco de esteras se utiliza para hacer el tatami-omote (capas exteriores).

    ¿Por qué se utiliza el tatami en Japón?

       Japón tiene cuatro estaciones bien diferenciadas, y la mayoría de las regiones registran un clima cálido y húmedo en verano y frío y seco en invierno. El tatami es capaz de retener el calor gracias a su excelente aislamiento térmico, y sus propiedades de absorción de la humedad controlan adecuadamente la humedad de la habitación. Estas propiedades hacen del tatami un material de suelo muy adecuado para el clima japonés.Habitación tradicional washitsu de estilo japonés

    Los edificios japoneses tradicionales están diseñados para que el aire ascienda desde debajo del suelo y ventile hacia fuera de la habitación. Esto significa que el aire interior circula, evitando que el tatami se exponga demasiado a la humedad.Ampliar foto 

       Japón tiene la costumbre arraigada de quitarse los zapatos dentro de las casas y sentarse directamente en el suelo en lugar de utilizar una silla, lo que hace que la sensación de flexibilidad y comodidad del tatami esté en perfecta sintonía con el estilo de vida japonés.

       Así pues, el tatami ha desempeñado un papel fundamental en los hogares japoneses durante siglos, ya que se adapta perfectamente a los entornos y costumbres de vida de los japoneses.

    Nuevas formas de tatami

       Hoy en día, en Japón, los suelos de madera han ganado popularidad y ya hay menos habitaciones que utilicen el suelo de tatami. Aun así, las cualidades del tatami siguen siendo demandadas por la gente a la que le gusta sentarse y dormir directamente en el suelo, lo que ha dado lugar a varios tipos nuevos de tatami más adecuados para los hogares modernos. Hoy en día, el tatami fabricado con fibras de plástico sintético es una opción muy práctica, ya que es fácil de limpiar y menos susceptible a los ácaros del polvo o al moho. También hay tatami de colores, que se pueden utilizar para dar el toque final a los diseños de interiores.
       En el pasado, las esteras de tatami solían cubrir todo el suelo de una habitación, pero ahora los fabricantes ofrecen nuevos e innovadores tipos de tatami que pueden colocarse sobre el suelo de madera, lo que permite utilizarlos solo en una esquina o sección de la habitación, para conseguir un aspecto sencillo y elegante.Tatami de diseño (1)

    Las esteras de tatami cuadradas no tradicionales se pueden disponer en patrones únicos e interesantes. (Foto cortesía de Oryza Inc.)Ampliar foto Tatami de diseño (2)

    El tatami fabricado con fibras sintéticas requiere menos mantenimiento y presenta atractivos colores y patrones. (Foto cortesía de Oryza Inc.)Ampliar foto Oki-tatami: esteras de tatami para colocar

    Un nuevo tipo de estera de tatami nacido de la necesidad de encontrar una forma de colocar fácilmente el tatami encima de un suelo de madera.
    (Foto cortesía de bydesign Inc.)Ampliar foto 

    El reflejo de la luz en el arte del tatami

       Algunos artesanos del tatami han ideado nuevas formas de superponer tatami, denominadas «arte del tatami«, donde esteras de tatami curvas y poligonales se encajan como piezas de un rompecabezas para crear imágenes artísticas o patrones geométricos.Ejemplo de arte del tatami

    Esteras de tatami con un diseño en forma de escamas. (Foto cortesía de Kenze Yamada Tatami.)Ampliar foto 

       Las esteras de tatami de diferentes formas que rompen con la tradicional forma rectangular están cautivando la imaginación de cada vez más gente, hasta el punto de que ahora se pueden encontrar no solo en casas particulares, sino también en ryokan (posadas tradicionales japonesas), restaurantes y templos.Arte del tatami que recuerda a un jardín seco japonés

    Esta idea combina grava y tatami inspirada en un tipo de jardín japonés llamado karesansui (jardín seco). (Foto cortesía de Kenze Yamada Tatami.)Ampliar foto 

       Otro aspecto interesante del tatami que se ha utilizado hábilmente para conseguir efectos artísticos es la forma en que su color cambia según el ángulo desde el que se mire, debido a cómo refleja la luz. Algunos diseños lo utilizan para dar la impresión de que se han utilizado varios colores diferentes, cuando en realidad cada tatami es exactamente del mismo color. Las diferencias en el tramado afectan al reflejo de la luz y crean sombras que parecen invertidas según el ángulo de visión, y dan la impresión de que los colores cambian constantemente.

       Desde motivos que evocan jardines japoneses hasta llamativas imágenes de dragones, hay varias formas de utilizar los materiales tradicionales del tatami para crear un nuevo valor artístico.Tatami con la imagen de un dragón (1)

    Suelo con la imagen de un dragón, creado por la unión de muchas piezas de tatami. (Foto cortesía de Kenze Yamada Tatami.)Ampliar foto Tatami con la imagen de un dragón (2)

    Cuando se mira desde el lado opuesto de la habitación, las partes oscuras y las claras parecen cambiar de lugar. (Foto cortesía de Kenze Yamada Tatami.)Ampliar foto 

    Siempre presente y cambiante con los tiempos

       El tatami se adapta perfectamente al clima japonés y se utiliza en las casas desde hace siglos. Aunque su demanda ha disminuido al cambiar el entorno vital, a la gente le sigue gustando sentarse y dormir en esteras de tatami, y muchos siguen valorando su aspecto y tacto únicos. Los nuevos avances han contribuido a que el tatami esté en consonancia con los tiempos, y sus propiedades artísticas incluso le han dado un nuevo aliento, mostrando cómo el tatami ha evolucionado continuamente para satisfacer la naturaleza cambiante y las exigencias del mundo moderno.

    Fuente: https://web-japan.org/index_es.html

  • ¡EL KARATE NO ES KARATE-DO!

    ¡EL KARATE NO ES KARATE-DO!

    Todas las disciplinas japonesas consideradas un arte están vinculadas al sufijo DO.

    Algunos ejemplos: Sho-do, Cha-do, Ju-do, Ken-do, Aiki-do, Kyu-do, KARATE-DO.

    Si conoces las artes marciales mencionadas anteriormente pero no las dos primeras, debes saber que son el arte de la escritura y el arte de la ceremonia del té. Como se puede ver, no sólo artes marciales (Bu-do) sino también artes «artísticas».

    El karate pasa de ser un mero sistema de defensa a convertirse en DO.

    Debemos a la DNBK (Dai Nippon Butoku Kai) la introducción del sufijo 道 «dō» (camino) en lugar de 術 «jutsu» (técnica) para reforzar el significado de arte para «cultivar el espíritu».

    En cuanto a la historia del Karategi y los cinturones, le debemos mucho a nuestro primo el Ju-Do.

    Como antes del karate, el ju-jitsu tuvo que pasar por una revisión de imagen y contenido para ser acreditado por la DNBK como ju-do, nos inspiramos en la forma de ceder para formar parte de un círculo restringido de artes reconocidas.

    Las demandas de la DNBK se centraban en la necesidad de que el kárate desarrollara un plan de estudios uniforme que se diferenciara de sus orígenes chinos, adoptara un estándar de entrenamiento uniforme, asignara un sistema de graduación, desarrollara un sistema de competición y redujera aún más los aspectos más violentos aún presentes en la práctica.

    Se cumplieron casi por completo (sin embargo, Funakoshi se opuso firmemente a un sistema de competición que tardaría otro par de décadas en establecerse).

    En diciembre de 1933, la Dai Nippon Butoku Kai ratificó el reconocimiento del Karate-do (el Camino de la Mano Vacía) como Arte del Budo japonés.

    El nuevo término «karate-do» -reconocido formalmente en Japón por la DNBK- no fue aceptado oficialmente de inmediato en Okinawa hasta que, en 1936 y tras mucha resistencia, una reunión de los más importantes maestros del arte sancionó su aceptación.

    Los maestros más ilustres de la época, Chojun Miyagi, Chotoku Kyan, Chomo Hanashiro, Kentsu Yabu, Shimpan Shiroma, Choki Motobu, Chosin Chibana, coincidieron en la necesidad del cambio.

    Para lograr la popularidad y ampliar el conocimiento del karate, era necesario el cambio, los tiempos lo exigían.