Editor video:Jesi Bol
Rafael Aghayev WKF
Editor video: Herman Núñez

1. Significado del nombre
“Unsu” ( 雲手) significa “Mano/s de Nube/s”. Todos los autores coinciden en significados prácticamente idénticos, ya que los caracteres japoneses del término no dejan demasiado margen para la libre interpretación.
También parecen coincidir en que el nombre es un reflejo de las características técnicas del kata. Para Kanazawa el nombre tiene relación con el movimiento de separar las nubes con las manos abiertas que aparece dos veces en el kata (al principio, y tras levantarse del suelo después del mawashi-geri).
Kanazawa llama a este movimiento “kaiun no te” (開雲の手): manos que abren las nubes. Redmond respalda esta misma teoría, asegurando que “evidentemente, este kata recibe su nombre por estos movimientos”, aunque posteriormente también señala que: “Algunos afirman que el nombre de este kata quizá venga de sus aplicaciones, que parecen girar en torno a evasiones y liberaciones de muñecas. Si éste fuera el caso, entonces quizá el nombre haga referencia a tener manos como nubes en el sentido de que son difíciles de agarrar y parecen desaparecer”.
Funakoshi Gichin mencionó el kata Unsu en sus primeros libros, utilizando ya los kanji de “nube” y “mano”. No obstante, este kata parece ser una de las incorporaciones más recientes al programa del Shotokan.
2. Otros nombres
En ocasiones podemos encontrar el nombre “Unsu” escrito de la siguiente manera: “Unshu”, que representaría una pronunciación alternativa.
Schlatt afirma que la pronunciación debería ser realmente “unshu” según algunos diccionarios6. Ciertamente el carácter japonés para mano (手) se pronuncia “shu”, como en “haishu” (背手, dorso de la mano) o “shuto” (手刀, mano de espada), cuando no se pronuncia “te”, como en “Jitte” (十手), “Chinte” (珍手) o “Karate” (空手, mano vacía).
En cualquier caso, éste no sería un nombre distinto para el kata (los kanji son los mismos) sino una forma adicional de escribirlo con el alfabeto occidental, reflejando una ligera diferencia en la pronunciación.
Redmond apunta que el cambio en la pronunciación se utiliza por lo general para diferenciar entre las dos versiones existentes: “Unsu” para Shotokan, y “Unshu” para Shito-Ryu. Y ciertamente, este criterio es el utilizado por Camps y Cerezo al exponer ambas versiones.
Fuente: LOS NOMBRES DE LOS KATAS SHOTOKAN ,Autor: Víctor López Bondía

Chinto (que significa aproximadamente «combate al este«) es un kata avanzado que se práctica en Shitoryu Karate. Lleva el nombre de un marinero chino cuya nave se estrelló en la costa de Okinawa. Se sabe que el kata Chinto era conocido a principios de la década de Tomari-te y Shuri-te las escuelas de Karate.
El kata es muy dinámico, que emplea un número diverso de posturas (incluyendo la postura poco común grúlla o Sagi Ashi Dachi o One-Leg Stance).

52 days to go until opening ceremonias
52 días para la ceremonia de apertura
Los Juegos Panamericanos Toronto 2015 están a 52 días de su inauguración. Aquí te presentamos 10 cosas que debes saber de cara al torneo continental.
En Toronto 2015 participarán más de 6 mil atletas en 36 deportes panamericanos y 15 parapanamericanos. 11 deportes repartirán plazas para los Juegos Olímpicos Río 2016.
El presupuesto para realizar los Panamericanos y Parapanamericanos de Toronto 2015 fue de cerca de mil 400 millones dólares canadienses (cerca de 16 mil 900 millones de pesos).
Guadalajara 2011 fue la edición más exitosa para la delegación mexicana en su historia con 42 medallas de oro, mismo número de plata y 50 de bronces.
Estados Unidos es la delegación más ganadora con un total de 4173 medallas, más del doble que la siguiente delegación: Cuba (1932 preseas).
Los Juegos Panamericanos de 2019 se realizarán en Lima, Perú.
La mascota de Toronto 2015 es un puercoespín que se llama Pachi y tiene 41 púas, una por cada delegación.
Por primera vez se disputarán todos los deportes del programa olímpico, además incluirán deportes no-olímpicos como beisbol, karate, raquetbol, entre otros.
Fuente: PAN AM 2015 GAMES / Juan Gavasa: panamericanos-de-toronto-2015-10-datos
Debe estar conectado para enviar un comentario.