NOTICIAS KARATE/KARATE NEWS:MÁS DE 20 PAÍSES EN EL 1 CAMPEONATO MUNDIAL PARA PERSONAS CON DISCAPACIDADES /OVER 20 COUNTRIES 1ST WORLD CHAMPIONSHIPS FOR PERSONS WITH DISABILITIES

The first official World Championships for Persons with Disabilities will take place in Bremen, Germany, from 5th to 9th November 2014.

This first edition is already a success in terms of participation and shows the impatience of the participating karatekas to show everyone their high level of practice and to compete to become the first world champion in their category. Until now, 47 athletes from 21 countries have registered in the 3 existing categories namely Blind/visually impaired, Wheelchair users and People with learning disabilities.

According to Mr. Wolfgang Weigert, Chairman of the WKF Commission for Persons with Disabilities, this event is significant for recognition of all types of karate practice. He wishes that “this competition will be as well appreciated as the other competition taking place during these days, the 22nd World Senior Championships. We want to make clear that we are one team – disabled or not. And the arena will be sold out with more than 10 000 spectators every day, which will make a wonderful opportunity for athletes with disabilities but also for the spectators.”

Timetable:
Wednesday, 5th Nov – 20.00h:
People with Learning Disabilities (male and female)

Thursday, 6th Nov – 16.30h:
Wheelchair, Blind and Visually Impaired (male and female)

Friday, 7th Nov – 18.00h:
Finals, and medal ceremony of Wheelchair (male and female)

Saturday, 8th Nov – 13.00h:
Finals, and medal ceremony of Persons with Learning Disabilities and Blind / visually impaired (male and female)

Three categories have been determined according to the ICD (International Classification of Diseases), an internationally accepted standard diagnostic tool of the WHO (World Health Organization):
– Blind / visually impaired,
– Wheelchair users,
– People with learning disabilities.

History:

This first official World Championships for persons with disabilities is the result of a five years project called “The way to the first World Karate championships for persons with disabilities” launched in 2009. The World Karate Federation (WKF) wanted to intensify the inclusion of their athletes with disabilities in its sports program worldwide and in the national sports programs of its members such as championships, seminars and training in clubs. At the same time the WKF wants to raise awareness of their member countries and its karate organizations for the needs of karateka with disabilities. In this aim the WKF sees a major, global social contribution to which it has committed itself to promote and improve social interaction in sports worldwide and of all people in the world.

In 2009, the first regional Open Championships for Karate with Disabilities in Bavaria/Germany, following the German Championships was organized by the German Karate Association (DKV) in Cooperation with the German Sports Association for People with Disabilities (DBS). Both championships were integrated from the start in the normal regional and German Championships to also emphasize the social and sporting interaction and to point out the self-evidence of the coexistence of disabled and non-disabled athletes.

In 2012 a very successful demonstration competition was carried out along the World Championships of the WKF in Paris. Standing ovations for the participants, great performances and a fantastic organisation and scenery helped to convince the WKF and its members that next World Championship for Seniors will be accompanied by an official World Championship for Persons with Disabilities. This was a very important milestone for the Commission for Persons with Disabilities with its Chairman Wolfgang Weigert.

El primer Campeonato Mundial oficial  para las Personas con Discapacidad se celebrará en Bremen, Alemania, del 5 a 9 noviembre 2014.

Esta primera edición ya es un éxito en términos de participación y muestra la impaciencia de los karatekas participantes para mostrar a todos su alto nivel de práctica y competir para convertirse en el primer campeón del mundo en su categoría. Hasta ahora, 47 atletas de 21 países se han inscrito en las 3 categorías existentes / con discapacidad visual, en silla de ruedas a saber, las personas ciegas y con problemas de aprendizaje.

Según el Sr. Wolfgang Weigert, Presidente de la Comisión de la WKF para las Personas con Discapacidad, este evento es importante para el reconocimiento de todos los tipos de práctica de karate. Él desea que “esta competencia será apreciada y también por el otro toma la competencia a cabo durante estos días, el Campeonato del Mundo Senior 22a. Queremos dejar en claro que somos un equipo – discapacitados o no. Y la arena se venderá a cabo con más de 10 000 espectadores cada día, lo que hará una maravillosa oportunidad para los atletas con discapacidad, sino también para los espectadores “.

Horarios:
Miércoles, 05 de noviembre – 20.00h:
Las personas con discapacidades de aprendizaje (masculino y femenino)

Jueves, 06 de noviembre – 16.30h:
Silla de ruedas, Ciegos y Deficientes Visuales (masculino y femenino)

Viernes, 07 de noviembre – 18.00h:
Finales y ceremonia de la medalla de ruedas (masculino y femenino)

Sábado, 08 de noviembre – 13.00h:
Finales y ceremonia de la medalla de las Personas con Discapacidad de Aprendizaje y Ciegos / con discapacidad visual (masculino y femenino)

Tres categorías se han determinado de acuerdo con la CIE (Clasificación Internacional de Enfermedades), una herramienta de diagnóstico estándar internacionalmente aceptado de la OMS (Organización Mundial de la Salud):
– Blind afectada / visual,
– Los usuarios de silla de ruedas,
– Las personas con discapacidades de aprendizaje.

Historia:

Este primer  Campeonato Mundial para las personas con discapacidad es el resultado de un proyecto de cinco años llamado “El camino hacia el primer Campeonato Mundial de Karate para las personas con discapacidad”, lanzado en 2009, la Federación Mundial de Karate (WKF) quería intensificar la inclusión de su atletas con discapacidad en su programa de deportes en todo el mundo y en los programas deportivos nacionales de sus miembros, tales como campeonatos, seminarios y formación en los clubes. Al mismo tiempo la WKF quiere concienciar de sus países miembros y sus organizaciones de karate para las necesidades de los karatekas con discapacidad. En este objetivo, la WKF ve una importante contribución social, global a la que se ha comprometido a promover y mejorar la interacción social en el deporte en todo el mundo y de todas las personas en el mundo.

En 2009, el primer Campeonato Abierto regionales para Karate con Discapacidad en Baviera / Alemania, tras el Campeonato de Alemania fue organizado por la Asociación de Karate de Alemania (DKV) en cooperación con la Asociación Alemana de Deportes para Personas con Discapacidad (DBS). Ambos campeonatos se integraron desde el principio en los Campeonatos regionales y alemanes normales destacar también la interacción social y deportivo y señalar la evidencia de la coexistencia de los atletas discapacitados y no discapacitados.

En 2012 una competición de demostración de gran éxito se llevó a cabo a lo largo de los Campeonatos del Mundo de la WKF en París. Ovaciones de pie para los participantes, grandes actuaciones y una organización fantástica y paisajes ayudaron a convencer a la WKF y de sus miembros que el próximo Campeonato Mundial de Seniors estará acompañado de un Campeonato del Mundo oficial para las Personas con Discapacidad. Este fue un hito muy importante para la Comisión para las Personas con Discapacidad, con su presidente Wolfgang Weigert.

Fuente: World Karate Federation