Cuando Miyagi Chojun aceptó la responsabilidad de su manera de practicar su Karate y su Kobudo, resultó ser diferente al modo en el que su profesor practicaba el suyo. ¡¡¡Blasfemia!!!… No, sólo es un hecho. Por supuesto, lo que Miyagi Sensei transmitió estaba ampliamente influenciado por su profesor… Pero sólo un idiota creería que era exactamente lo mismo. Hay más de un millón de factores que crean diferencias entre cómo acabas haciendo algo, y la manera de hacerlo que te enseñó tu profesor.

Enseñar es mostrar lo que es posible, aprender es hacerlo posible para ti mismo. Independientemente de lo brillante que sea o fuera tu profesor, si tú eres un inútil, entonces olvídalo… ¡Sencillamente no va a suceder! Un buen profesor descubrirá vías que permitan que las habilidades fluyan de una generación a la siguiente, un profesor mediocre no.

Fuente:
«The same…but different!»
Traducción al castellano: Víctor López Bondía [Con la autorización de Michael Clarke]