El presidente de la WKF, Antonio Espinós, recibió la orden japonesa del sol naciente, la estrella de oro y la de plata en Tokio

WKF President Antonio Espinós receives the commemorative diploma from the Minister of Education, Culture, Sports, Science and Technology Masahiko Shibayama

El presidente de la WKF, Antonio Espinós, recibió la orden japonesa del sol naciente, la estrella de oro y la de plata en Tokio. La ceremonia de entrega de premios tuvo lugar el lunes 26 de noviembre en la sede del Ministerio de Educación, Cultura, Deportes, Ciencia y Tecnología en Tokio. El Sr. Espinós fue reconocido por su contribución al progreso y la universalidad del Karate, un deporte con fuertes conexiones con la cultura y las tradiciones japonesas.

La Orden del Sol Naciente, el Oro y la Estrella de Plata es una de las órdenes más altas conferidas por el gobierno japonés. Se otorga a las personas que han logrado logros importantes en las relaciones internacionales y en la promoción de la cultura y los valores japoneses.

“Es un gran honor recibir este prestigioso premio. El Karate es un deporte universal con presencia en todo el mundo. Sin embargo, orgullosamente intentamos preservar las raíces del Karate y sus orígenes que se remontan a la cultura tradicional japonesa. Seguiremos apoyando los valores que compartimos con la cultura japonesa, ya que esta Orden reconoce la influencia del Karate en las etapas tradicional y universal de nuestra disciplina. En nombre de la Federación Mundial de Karate, estoy extremadamente agradecido por este reconocimiento “, dijo el presidente de la WKF, Antonio Espinós.

La ceremonia de premiación contó con la participación del Ministro de Educación, Cultura, Deportes, Ciencia y Tecnología, Masahiko Shibayama; el comisionado de la Agencia de Deportes de Japón, Daichi Suzuki; el Comisionado Adjunto de la Agencia de Deportes de Japón, Yuzuru Imazato, y el Director General de la Agencia de Deportes de Japón, Yoko Fujie. El Secretario General de la WKF, Toshihisa Nagura, y el presidente de la Federación de Karate de Japón, Takashi Sasakawa, también estuvieron presentes entre otros deportes y oficiales de karate.

(Imagen: de izquierda a derecha, el vicepresidente de la JKF, Yoshihiro Sakakawa; el secretario general de la WKF, Toshihisa Nagura; el presidente de la JFK, Takashi Sasakawa; el presidente de la WKF, Antonio Espinós; el ministro de Educación, Cultura, Deportes, Ciencia y Tecnología, Masahiko Shibayama; la comisionada de la Agencia de Deportes de Japón, Daichi Suzuki ; El Comisionado Adjunto de la Agencia de Deportes de Japón, Yuzuru Imazato, y el Director General de la Agencia de Deportes de Japón, Yoko Fujie)

WKF PRESIDENT RECEIVES JAPAN’S ORDER OF THE RISING SUN

WKF President Antonio Espinós received the Japanese Order of the Rising Sun, Gold and Silver Star in Tokyo. The awarding ceremony took place Monday, November 26th at the headquarters of the Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology in Tokyo. Mr Espinós was recognised for his contribution to the progress and universality of Karate, a sport with strong connections with the Japanese culture and traditions.

The Order of the Rising Sun, Gold and Silver Star is one of the highest orders conferred by the Japanese government. It is granted to individuals who have made eminent achievements in international relations and in the promotion of the Japanese culture and values.

“It is a great honour to be bestowed such prestigious award. Karate is a universal sport with presence all over the world. However, we proudly try to preserve the roots of Karate and its origins going back to the Japanese traditional culture. We will continue supporting the values that we share with the Japanese culture as this Order recognises Karate’s influence in both the traditional and universal stages of our discipline. On behalf of the World Karate Federation, I am extremely grateful for this recognition,” said WKF President Antonio Espinós.

The awarding ceremony had the participation of the Minister of Education, Culture, Sports, Science and Technology Masahiko Shibayama; the Commissioner of Japan Sports Agency Daichi Suzuki; the Deputy Commissioner of Japan Sports Agency Yuzuru Imazato and the Director-General of Japan Sports Agency Yoko Fujie. The WKF General Secretary Toshihisa Nagura and the president of the Japan Karate Federation Takashi Sasakawa were also in attendance among other sports and karate officials.

(Picture: From left to right JKF Vice President Yoshihiro Sakakawa; WKF General Secretary Toshihisa Nagura; JFK President Takashi Sasakawa; WKF President Antonio Espinós; Minister of Education, Culture, Sports, Science and Technology Masahiko Shibayama; Commissioner of Japan Sports Agency Daichi Suzuki; Deputy Commissioner of Japan Sports Agency Yuzuru Imazato, and Director-General of Japan Sports Agency Yoko Fujie)