Autor: Hito Kata San men

  • La Federación Mundial de Karate (WKF) ha lanzado una campaña en línea para encontrar el «Ippon» más memorable en la historia del deporte

    La Federación Mundial de Karate (WKF) ha lanzado una campaña en línea para encontrar el «Ippon» más memorable en la historia del deporte

    ¡La búsqueda del mejor «Ippon» está en marcha!

    La Federación Mundial de Karate (WKF) ha lanzado una campaña en línea para encontrar el «Ippon» más memorable en la historia del deporte. El organismo rector internacional de Karate ahora está pidiendo a los fanáticos de todo el mundo que envíen su mejor «Ippon» para ser parte de la historia viva de la disciplina.

    Se anima a los entusiastas del deporte a enviar videos de «Ippon» que suceden en cualquier evento de Karate. La organización internacional de Karate seleccionará las mejores acciones y los mejores videos se publicarán en los canales de redes sociales de WKF. A finales de año, la WKF presentará el «Ippon» más espectacular de todos los tiempos. Los fanáticos ahora tienen la oportunidad de ser incluidos en esta lista y ser reconocidos entre los karatekas más populares.

    CÓMO PARTICIPAR EN LA CAMPAÑA #MEMORABLEIPPON

    ¿Quieres aparecer en los canales de redes sociales de WKF? ¿Quieres que los fanáticos de todo el mundo vean tu «Ippon»? Aprende cómo aquí:

    1. Envíe sus videos a worldkaratefederation2016@gmail.com o publíquelos en sus canales de redes sociales con el hashtag #MemorableIppon
    2. IMPORTANTE: Los videos deben tomarse durante los torneos de Karate. Todas las edades, categorías o niveles de competencia son bienvenidos. No se aceptarán videos de «Ippon» o «Ippon» filmados en sesiones de entrenamiento.
    3. No se preocupe por la calidad del metraje. Mientras el «Ippon» esté visible, ¡está bien!
    4. Se aceptará cualquiera de las diferentes versiones de “Ippon” (Mawashi geri, Ura Mawashi geri, Ashi barai, etc.).
    5. ¡Disfruta y sé parte de la historia del Karate!

    Ippon es el puntaje más alto en un kumite. Los Karatekas obtienen 3 puntos al realizar patadas «Jodan» (patadas a la cabeza) o cualquier técnica de puntuación entregada a un oponente arrojado o caído.

    ¡Envía tu «Ippon» ahora!

    WKF TO SEARCH KARATE’S MOST SPECTACULAR TECHNIQUES WITH #MEMORABLEIPPON CAMPAIGN

    The search for the best “Ippon” is on! 

    The World Karate Federation (WKF) has launched an online campaign to find the most memorable “Ippon” in the history of the sport. Karate’s international governing body is now asking fans from all over the world to send their best “Ippon” to be part of the living history of the discipline. 

    Enthusiasts of the sport are encouraged to send videos of “Ippon” happening at any Karate event. Karate’s international organisation will select the best actions and the top videos will be published on WKF’s social media channels. At the end of the year, the WKF will unveil the most spectacular “Ippon” of all times. Fans have now the chance to be included in this list and be recognised among the most popular karatekas.  

    HOW TO PARTICIPATE IN THE #MEMORABLEIPPON CAMPAIGN

    Do you want to be featured on WKF Social media channels? Do you want fans from all over the world to see your “Ippon”? Learn how here: 

    1. Send your videos to worldkaratefederation2016@gmail.com or publish them on your social media channels with the hashtag #MemorableIppon

    2. IMPORTANT: The videos must be taken during Karate tournaments. All ages, categories or levels of competition are welcome. Videos of staged “Ippon” or “Ippon” filmed at training sessions will not be accepted. 

    3. Do not worry about the quality of the footage. As long as the “Ippon” is visible, it is OK!

    4. Any of the different versions of “Ippon” (Mawashi geri, Ura Mawashi geri, Ashi barai, etc…) will be accepted. 

    5. Enjoy and be part of the history of Karate! 

    Ippon is the highest score in a kumite. Karatekas get 3 points by performing “Jodan” kicks (kicks to the head) or any scoring technique delivered on a thrown or fallen opponent.   

    Send your “Ippon” now! 

    Fuente / Source: WKF

  • Sobre la enseñanza por copia y mando directo

    Sobre la enseñanza por copia y mando directo

    La Enseñanza por Mando directo ha sido siempre la forma de enseñar el Karate,o su antepasado más directo y conocido el Quanfa de China.No ha sido, a pesar de que así se la conozca, la Forma Tradicional de Enseñanza, sino el fruto de unas circunstancias históricas muy concretas.

    La enseñanza del Quanfa, en su forma antigua, representaba que el discípulo tenía que demostrar su inequívoca voluntad de entrar en la casa de su Sifu y seguir todas y cada una de sus instrucciones, sin cuestionarse nada, solo copiando e imitando lo que el Sifu le enseñaba, o habitualmente lo que le enseñaban aquellos alumnos del Sifu a los cuales era confiado.Y, desde ese punto de vista era una enseñanza mentorizada e individualizada.

    Habitualmente el Sifu se encontraba en una tarima, o un lugar más elevado, y observaba como sus alumnos entrenaban y evolucionaban. El Maestro participaba poco de la clase, excepto alguna corrección de vez en cuando y, casi siempre, a sus alumnos más aventajados.Así es que la enseñanza era fundamentalmente de carácter individual.

    En Okinawa era también mas o menos así en la antigüedad. Entre otras cosas porque, fuera de los militares chinos de Kumemura, el entrenamiento era más bien discreto, por no decir secreto, y oculto al público, por lo que, a menudo, se entrenaba de noche.

    Usualmente el Maestro solía tener pocos alumnos y los hacía entrenar por parejas, como las fotos de los practicantes de Goju Ryu que ilustran este texto.

    Pero llegó el Maestro Itosu, y el y sus alumnos comenzaron a enseñar en las Escuelas de Okinawa, y ahí, al haber muchos alumnos la vez, se cambió el método de Enseñanza individualizada hacia el Mando Directo, como podemos ver en las fotos de los entrenamientos de las Escuelas Secundarias de Okinawa ante el Castillo de Shuri.

    Y esa cantidad simultánea de practicantes exigía una enorme disciplina, casi militar, que fue la que se adoptó y ha llegado a nuestros días.

    ¿Pero, que método didáctico era el utilizado?
    Pues, como en la enseñanza de la pintura japonesa, el Método empleado era el del Funponshugi, 粉本主義, o Método de la Copia.
    Por eso vemos al instructor subido sobre una tarima mostrando la forma correcta de ejecutar la técnica, es decir, actuando como modelo, y eso es lo que es un Funpon 粉本, un modelo.

    El Funpon粉本 debía ser visto por todos los alumnos, que le imitaban y copiaban todos sus movimientos fielmente hasta hacerlos suyos.

    Así es que el Método Funponshugi 粉本主義, seria un método de copia fiel y exacta del original, percibiendo el instructor el feedback proporcionado por una mayoría de alumnos que le facilitaban el conocimiento de en qué grado habían sido capaces de imitarle y de que manera.

    El Entrenamiento y enseñanza mediante Funponshugi 粉本主義, permite realizar tanto entrenamientos cuantitativos, basados en un número alto de repeticiones, en los que se busca el entrenamiento esencialmente físico a través de las repeticiones, pero también la forja del carácter y del espíritu al ser utilizado este tipo de entrenamiento como 鍛錬 Tanren, o forja.Entonces, cuando ese es su objetivo, lo conocemos como Seishin Tanren 精神鍛錬 o Forja del Espíritu.

    También puede ser empleado como Entrenamiento Cualitativo porque se presenta un Modelo o Funpon a imitar y, una vez realizadas las pertinentes repeticiones, el instructor percibe lo que los alumnos han entendido de lo que el les ha enseñado, y puede realizar una corrección masiva o individual.

    Si nos fijamos bien en las fotos adjuntas, veremos que todos los alumnos realizan los movimientos, copiándolos de la forma sho-utsushi o copia exacta, a los que realiza el Funpon o modelo.

    En estos casos de Enseñanza por Mando Directo con copia del Modelo de instrucción, y dado el alto número de alumnos envuelto en el proceso, no se tienen demasiado en cuenta las capacidades o habilidades innatas, naturales de los alumnos, que son conocidas como Shitsu 質, o Honzen 本然, y también llamadas Shitsuga. Unos tendrán mejores habilidades y talento para copiar y aprender los movimientos que otros, pero, dado el alto número de alumnos presentes, sus capacidades innatas no pueden ser ni analizadas ni potenciadas.

    Este hecho, el de que todos se adaptan a una forma de enseñanza, es el que merece la mayor crítica a éste Sistema de Enseñanza. Es, permítaseme el símil, como si le ponemos el mismo traje a todos sin tener en cuenta su talla.

    Es por esa razón que, para poder tener en cuenta las habilidades naturales innatas y el talento o Shitsuga, el entrenamiento y la enseñanza han de ser individualizados, o en todo caso realizar una utilización mixta de ambos Sistemas.

    Llamamos Gakuga 楽画 a todas las habilidades de cualquier tipo, tanto físicas como mentales que un alumno puede aprender y adquirir con el entrenamiento, y entre ellas se encuentra también el Seishin shūyō 精神修養, que es un objetivo muy importante, ya que se trata de obtener la Disciplina mental y el cultivo espiritual. Y ese es un objetivo que es también difícil de obtener con el Mando Directo,porque necesita no solo de ejercicio físico, sino también de la interacción individualizada con el Maestro, que utilizara usualmente máximas y proverbios para transmitir su filosofía, además de las explicaciones pertinentes.

    El Mando Directo y el aprendizaje por imitación o copia Funponshugi tienen su utilidad, y si expresamente se busca el Tanren del Cuerpo o Jintai Tanren 人体鍛錬, que podríamos entender como la forja de un cuerpo adecuado para ser utilizado como arma a través del Karate, y a través de entrenamientos cuantitativos y ejercicios apropiados por la vía del Kitae 鍛え de las diversas partes del cuerpo, es inevitable que también terminemos por conseguir lo que se ha dado en llamar como Seishin ryoku 精神力, fuerza moral o espiritual. Porque llevar al alumno a superar sus propios límites fortalecerá tanto su cuerpo como su voluntad, con todo lo que eso conlleva.

    Y esa es una razón por la cual ese tipo de enseñanza, con no ser el mejor, ni mucho menos el más didáctico, ha sobrevivido en el tiempo.

    Author: Ramon Fernandez-Cid

  • Campeonato Europeo de Combate de Universidades

    Campeonato Europeo de Combate de Universidades

    https://combatsports2019.eusa.eu/home

    Más de 1300 participantes de 35 países europeos se reunirán esta semana en Zagreb (Croacia) para una edición trascendental del Campeonato Europeo de Combate de Universidades. El torneo se llevará a cabo en la capital de Croacia del 31 de julio al 4 de agosto. Jóvenes karatekas de toda Europa están listos para mostrar sus habilidades en el evento.

    Los Campeonatos Universitarios Europeos de Deportes de Combate que se celebrarán esta semana en Zagreb marcan la primera vez que cuatro campeonatos continentales a nivel universitario se celebran como un evento conjunto. Considerado el mayor evento de deportes de combate para estudiantes de educación superior en Europa, el Campeonato de Combate de Universidades Europeas de 2019 presenta competiciones de judo, karate, kickboxing y taekwondo.

    El torneo de Karate se llevará a cabo en el Salón Bojan Stranić, ubicado cerca del pueblo de atletismo. No menos de 31 países y 183 universidades estarán representadas en la competencia de Karate. Los combates comenzarán el jueves 1 de agosto y las finales están programadas para el sábado 3 de agosto.

    https://combatsports2019.eusa.eu/home

    Over 1300 participants from 35 European countries will meet this week in Zagreb (Croatia) for a momentous edition of the European Universities Combat Championships. The tournament will be held in the capital of Croatia from July 31 to August 4. Young karatekas from all over Europe are ready to show their abilities at the event.

    The European University Championships in Combat Sports to be held this week in Zagreb mark the first time that four continental championships at university level are held as one joint event. Considered the largest combat sports event for higher education students in Europe, the 2019 European Universities Combat Championships feature Judo, Karate, Kickboxing and Taekwondo competitions.

    The Karate tournament will be held in the Bojan Stranić Hall, located near the athletics village. No less than 31 countries and 183 universities will be represented at the Karate competition. The bouts will start on Thursday, August 1, and the finals are scheduled for Saturday, August 3rd.

  • LISTA DE ATLETAS CALIFICADOS PARA  LOS JUEGOS MUNDIALES DE PLAYA (ANOC) ACTUALIZADOS

    LISTA DE ATLETAS CALIFICADOS PARA LOS JUEGOS MUNDIALES DE PLAYA (ANOC) ACTUALIZADOS

    Los Juegos Mundiales de Playa de ANOC comenzarán en casi dos meses; a medida que se intensifica la cuenta regresiva para el evento anticipado, la lista de karatekas configurada para hacer historia para el deporte en el torneo se ha actualizado.

    No menos de 62 karatekas lucharán por las medallas de la competencia que se celebrará en Qatar del 12 al 13 de octubre. Representantes de 34 países y cinco continentes están registrados para participar en el evento. El torneo verá una gran cantidad de héroes establecidos del deporte y las próximas estrellas que se enfrentarán en la arena de Qatar.

    LIST OF QUALIFIED ATHLETES FOR ANOC WORLD BEACH GAMES UPDATED

    The ANOC World Beach Games will start in nearly two months; as the countdown to the anticipated event intensifies, the list of karatekas set to make history for the sport at the tournament has been updated. 

    No less than 62 karatekas will fight for the medals of the competition to be held in Qatar from October 12 to 13. Representatives from 34 countries and five continents are registered to participate in the event. The tournament will see a host of established heroes of the sport and upcoming stars clashing on the sand of Qatar.

  • ¡Al menos, podrían estar callados!

    ¡Al menos, podrían estar callados!

    images

    Cuando escuchas decir “cuando yo entrenaba el entrenamiento era tan duro, sensei tal y cual era tan fuerte, ¡y entrenábamos veinticinco horas al día, ocho días a la semana!»

    Está claro que la gente que empieza tales discursos, sólo quieren impresionar,pero no de la manera que ellos creen.

    Independientemente de lo que hayamos hecho en el pasado, los buenos modales y un sentido de humildad deberían enseñarnos a guardarnos nuestras hazañas pasadas para nosotros mismos, a menos que nos pregunten. El problema de ser humilde, no obstante, es que muchos lo ven hoy día como una debilidad. Sin embargo, la humildad es una de las piedras angulares del Karate do, del Kobudo, y del Budo en general.

    El valor del entrenamiento tradicional se encuentra en el aquí y ahora, y no en las cosas que hemos hecho, o esperamos hacer en el futuro. Vivir «ahora» es algo que una sorprendente cantidad de personas encuentran difícil; siempre están lamentándose por algo que se les escapó, o preparando un plan para conseguir las cosas de la manera que ellos quieren. Así es como se comportan los niños, esos pequeños cuyos cerebros no se han formado todavía por completo, por lo que se les puede perdonar por no ser capaces de controlarse.
    Lo triste es que estas personas que se comportan de esta manera se supone que son adultos, y lo aterrador es que también piensan que son budoka. A medida que sus cuentos envuelven a uno y a todos los presentes, a menudo deseamos que, si no pueden ser humildes, ¡al menos podrían estar callados!

    Autor: Michael Clarke
    Fuente:
    «Dining out on things we used to do!»
    Traducción al castellano: Juan Luis Cadenas de Llano Bajo [Con la autorización de Michael Clarke]