Autor: Hito Kata San men
-

BOLETÍN DE REGLAS DE COMPETICIÓN DE WKF No.1 – 2019 /WKF COMPETITION RULES BULLETIN
La Comisión de Reglas de Competencia de la WKF se reunió para discutir formas de mejorar la comprensión de las regulaciones y mantener informados a los atletas, entrenadores y oficiales sobre las actualizaciones en las reglas de los torneos de Karate, entre muchos otros temas relevantes.
Con el fin de informar sobre temas relacionados con la aplicación de las reglas y las posibles actualizaciones en los procedimientos de las competiciones, entre otros asuntos, la Comisión de Reglas de Competencia de la WKF está publicando un boletín donde se describen las nuevas prácticas, revisiones y aplicación de las regulaciones.
En el primer boletín, asuntos como la actividad alentadora y romper clinches sin detener la pelea, el procedimiento para la revisión de video no concluyente o el orden aleatorio de rendimiento en las competiciones de Kata después de la ronda inicial se están revisando entre muchos otros temas.
La Comisión de Reglas de Competencia de la WKF publicará nuevos boletines de manera oportuna.
The WKF Competition Rules Commission met to discuss ways to improve the comprehension of regulations and to keep athletes, coaches and officials informed of updates in the rules of Karate tournaments, among many other relevant topics.
In order to inform around issues concerning the application of rules and possible updates in the procedures of the competitions, among other matters, the WKF Competition Rules Commission is publishing a bulletin where the new practices, revisions and application of regulations are being outlined.
In the first bulletin, matters such as the encouraging activity and breaking clinches without stopping the bout, the procedure for inconclusive video review or random order of performance in Kata competitions after the initial round are being reviewed among many other topics.
New bulletins will be published by the WKF Competition Rules Commission in a timely manner.
-

QUINNA
Tal y como lo entendieron los chinos, la lucha se convirtió en una ciencia refinada, mejorada por el golpeo o agarre de zonas anatómicamente vulnerables, el agarre de tendones o vasos sanguíneos, y la inmovilización o dislocación de articulaciones. Existe la hipótesis de que el qinna, que significa «coger o agarrar y sostener o controlar», sirvió como la primera forma de autodefensa en China mucho antes del desarrollo del quanfa. El qinna encarna los principios de agarrar y controlar a un adversario sin lastimarlo seriamente a menos que sea absolutamente necesario.
Comprender los principios del qinna, tal y como se aplican al Karatedo, empieza por construyendo una base de técnica básica y aprendiendo la correcta aplicación de la fuerza. La efectividad del qinna depende ampliamente de comprender la cantidad de fuerza a aplicar, su dirección, y la manera de aplicarla. Sin una fuerte base en los fundamentos, el qinna no puede ser utilizado eficazmente.
Como el qinna es un efectivo disuasorio para frustrar y controlar agresores potenciales, durante siglos ha servido como un práctico complemento para los agentes de paz en varios niveles del orden público. En la práctica del quanfa, el qinna representa el principio de aplicación para cada técnica de las que consta el quan. En Toudi-jutsu (las disciplinas basadas en autodefensa china una vez cultivadas enérgicamente en la vieja Okinawa) esta práctica se llamaba bunkai.
El Karatedo japonés moderno ha popularizado términos especiales en un esfuerzo por aislar los componentes específicos del bunkai-jutsu en tiempos recientes: torite (tuidi en hogan (sic) okinawense), agarrar con las propias manos; kyusho-jutsu, técnicas para atacar los puntos vitales; tegumi, forcejeo de manos; kansetsu-waza, dislocación de articulaciones; shime-waza, técnicas de estrangulación; y atemi-waza, técnicas de golpeo.
En esencia, el qinna reúne todos esos principios de subyugación física cultivados a través de incalculables generaciones de experiencia práctica, y probablemente a costa de incontables vidas humanas. El qinna acoge los principios de retorcer huesos, inmovilizar articulaciones, y separar tendones del hueso; el agarre, manipulación y/o golpeo de plexos nerviosos, arterias, y/u otros puntos anatómicamente vulnerables; estrangulaciones respiratorias y sanguíneas; golpes perforadores de órganos (diseñados para causar shock en órganos no protegidos por la caja torácica) que rompen venas y arterias (ataques al sistema circulatorio); lucha, derribos, proyecciones, contras y escapes; y combinaciones de los mismos.
Además de nuestra compleja red de nervios, el cuerpo humano consta de órganos, huesos, tendones, y colaterales, irrigados por arterias y venas. El movimiento de una persona puede ser reducido si sus huesos, tendones o colaterales han sido seriamente dañados. Además, si el flujo sanguíneo o de aire ha sido dañado, o está sufriendo suficiente dolor, también perderá la consciencia. Golpear puntos vitales simplemente significa cerrar las líneas de comunicación causando dolor, o cortar las rutas de transporte de sangre y aire. Los golpes perforadores de órganos, pensados para causar shock en aquellos órganos que no están protegidos por la caja torácica, y las técnicas ideadas para romper venas y arterias, llamadas ataques al sistema circulatorio, tienen el mismo propósito. Un código de conducta que ha sido transmitido desde tiempos antiguos y que racionalizaba el comportamiento propio dice algo así: «evita la lucha a toda costa; sin embargo, cuando no hay ninguna otra opción disponible, hiere en lugar de ser herido, mutila antes de ser mutilado, mata antes de que te maten».
Resultado de indecibles pruebas, cada principio qinna era ingeniosamente ideado en un esfuerzo por neutralizar la capacidad de ataque de un oponente entumeciendo las extremidades (parálisis), dejándolo inconsciente (neurológico), o incluso matando (puntos mortales), para someter a un adversario.
El distintivo de cualquier estilo ortodoxo de quanfa son las características de su quan (forma) animal y la interpretación de sus principios qinna. Representando la experiencia de autodefensa original del creador de un estilo, la aplicación de los principios qinna varía de estilo a estilo. Influenciadas por las personas más responsables de transmitir una tradición, los principios de aplicación a menudo varían dependiendo de las especialidades del estilo o de su maestro. Poderosos golpes de puño, clavar los dedos, cabezazos, utilización de la rodilla, y patadas, o combinaciones de los mismos mejoran las aplicaciones qinna convencionales.
Fuente:
«Karatedo – Development, Essence & Aims c. 1995»
Traducción al castellano: Víctor López Bondía [Con la autorización de Patrick McCarthy] -

Una vida real en un mundo falso . . .

foto: Tsuseishin Hissho Nari (Un corazón puro es la fuente de la victoria) En un mundo de Karate en el que los maestros que viajan para impartir cursos insisten en cobrar en efectivo para evitar pagar impuestos, y fumadores y bebedores con sobrepeso habitualmente se hacen pasar por profesores de Karate, a veces nos preguntamos:
¿Es posible vivir una vida real en un mundo falso?
Si tú, como profesor de Karate, te conformas con ser miembro de un grupo (uniéndote a una organización), inculcar tu superficial comprensión a otros (a través de un programa selectivo de grados), y llevar un estilo de vida que no se parece en nada a la existencia equilibrada en la que se basa el estudio del Karate-do; entonces puede que sea hora de dar un paso atrás y evaluar cuál es realmente tu relación con el Karate.
Para todas las imágenes, palabras, y actividad que rodea tu implicación en el Karate, considera esto: el Karate sólo vive porque tú infundes vida en él; sólo tiene valor para ti por el nivel de autenticidad que eres capaz de exhibir, y su valor potencial para otros sólo es visible por lo que ellos ven del Karate en ti.
Así que… ¿Vives una vida real en un mundo falso?
Fuente:«A Real Life in a False World»
Traducción al castellano: Víctor López Bondía [Con la autorización de Michael Clarke) -

EPILOGO DE GICHIN FUNAKOSHI. “Goshin Karate Kenpo” por Kenwa Mabuni Publicado en marzo de 1934
“El Sensei Kenwa Mabuni es mi amigo desde la infancia, es especialmente notorio por sus investigaciones en relación con el karate-do, lo que lo ubica como un especialista incomparable. Cuando vivíamos en Okinawa, el vivía en la región de Shuri, y yo en la región de Naha. Organizamos cada uno grupos, con la finalidad de motivar a los jóvenes adeptos, sin preocuparnos por la vida cotidiana, entendido así, nos rodeamos de un grupo numeroso de personas curiosas y adeptos.
Mi amigo el Sensei Kenwa Mabuni es una persona calmada y sincera, no consideraba la diferencia entre las diferentes escuelas, no disimulaba ni lo que no sabia, ni lo que ignoraba. No se dejaba limitar por la jerarquía de quienes eran adeptos o novatos.
Si desconocía alguna información no le molestaba preguntar modestamente, aun si se trataba de un novato. Una vez que había aprendido algo no lo guardaba para si mismo , tan pronto como era posible lo comentaba con el grupo de los que se interesaban en buscar.
Por su actitud abierta, sobresalió del mundo antiguo lleno de secretos, los documentos que logro adquirir le valieron un desarrollo considerable e increíble. Me parece que nadie sabe más que él en el mundo, con respecto de lo que es en realidad el karate-do, por ello le considero una persona única.
Cuando se realizaron los seminarios de demostración de las escuelas de Shuri y Naha, su actitud fue demostrar lo que él sabía, o aceptar las eventualidades criticas con la finalidad de mejorar los logros técnicos. Pero ¿Cómo se le habría podido criticar?. Con una determinación que implicaba su vida, se instaló hace algunos años en Osaka.
Poniendo un esfuerzo considerable para preparar jóvenes de distintos grupos, entre otros los de la universidad de Kansai. Pensó que su vocación final era la de contribuir en este camino en beneficio del arte del país y de la sociedad.
Afortunadamente sus enseñanzas se han esparcido ampliamente al oeste de Japón. Deseamos establecer comunicación para acercar el trabajo que realizamos , uno al este y el otro al oeste, con la finalidad de definir el camino del karate-do.
Esperando esto yo le mando un apretón de mano con mi espíritu.
Con apariencia de epílogo a su trabajo, adjunto estos pensamientos amistosos a mis recuerdos”.






Debe estar conectado para enviar un comentario.