Autor: Hito Kata San men

  • El placer de aprender y de enseñar karate (por Mabuni Kenei)

    El placer de aprender y de enseñar karate (por Mabuni Kenei)


    Extracto del libro de Mabuni Kenei “El camino de la mano vacía”

    El principio de mi padre en cuanto a la enseñanza del karate reposa sobre el respeto de la particularidad de cada alumno y la valorización de su individualidad. La práctica del karate se centra sobre el aprendizaje y el ejercicio de la repetición de los katas.
    Estos se componen de sesenta y seis secuencias para los más largos y alrededor de veinte secuencias para los más cortos; los cuales ejecutamos secuencia a secuencia con exactitud. Cada uno puede encontrar su motivación en el aprendizaje de los katas según el objetivo que uno se marque en su práctica del karate; es una buena manera de preservar la salud física, pero si lo que buscamos es la eficacia marcial, podemos ejercitarnos con la ejecución de los katas estando atentos a su descomposición (bunkai) donde el estudio ofrece una fuente inagotable de técnicas de combate. En fin, que importa el objetivo de cada uno, lo que es seguro, es que el espíritu y las técnicas del karate se engloban en los katas. Mi padre tenía la costumbre de decir: “El karate empieza con los katas y termina con los katas”.
    Shito-ryu se ramifica en diferentes corrientes y si observamos el karate de cada uno de los responsables de estas corrientes, nos daremos cuenta que todos tienen un estilo diferente. Pero esta diferencia de estilo entre sus enseñantes es tan grande que nos puede parecer imposible que fuesen discípulos de mi padre. La diferencia de estilo entre estas personalidades se explica, por lo menos de una parte de ellos, por el cambio de tendencias en el propio estilo de karate de mi padre. Pero creo también que es el resultado de la actitud que tenía mi padre en su manera de enseñar respetando la particularidad, siguiendo la personalidad forzosamente diferente según los individuos.
    Hoy día, el aprendizaje de los katas puede hacerse con la ayuda de videos o libros cada día mas abundantes en el mercado, que, con imágenes como apoyo, muestran los detalles técnicos como si todo practicante debiera ejecutar los movimientos conforme a las imágenes. Estos medios tan recientes tienen el merito de fijar los katas en una forma determinada y confirmada, pero está el reverso de la medalla ya que elimina de golpe la particularidad que debería existir entre ejecutantes. Esta uniformización, es la consecuencia del empleo de estas técnicas, es visible al primer golpe de ojo cuando vemos las competiciones: vemos que los competidores trabajan muy seriamente sus katas pero sus katas no expresan ninguna personalidad, como si comiéramos bombones confeccionados industrialmente con la misma forma y el mismo gusto. Escribo esto porque antaño bastaba ver la ejecución de un kata para adivinar de quien era discípulo el ejecutante, tan era la diferencia estilística de los enseñantes.
    Creo que hace dos o tres años, un practicante que había aprendido karate desde hace tiempo en diferentes corrientes de Shito-ryu vino a mi dojo portando el cinturón blanco, sin duda para buscar la salida de un callejón sin salido al cual había llegado su karate. Al cabo de algunos meses, me comento: “Maestro, solo corrige una sola cosa en cada entreno”. Y añadía con un aire de jovialidad: “Creo que he progresado mas en estos meses que en todos los años anteriores”, No digo esto por vanidad pero si para decir que afronto mi enseñanza del karate evitando meter al individuo en un molde preconcebido, mi principio es el de enseñar de una manera que me parece la más simple para comprender.

    Cara a los niños, hace falta tener espíritu lúdico
    Desde mi más tierna infancia, hasta mi edad avanzada de hoy, he estado practicando siempre karate. Esta permanencia en mi aprendizaje a lo largo de mi vida me ha ayudado mucho para enseñar esta disciplina. El hombre cambia con la edad y de este hecho, cuando enseña, importa de su saber a la franja de edad a cual pertenecen sus alumnos. Cada vez que estoy frente los alumnos, intento de volver hacia atrás en mi experiencia personal para recordar lo que yo era cuando tenía la misma edad que mis alumnos. Por ejemplo, no es posible enseñar de la misma manera a adultos que a niños, estos últimos no entienden las teorías complejas. Entonces, cuando estoy con niños, intento volver a mi infancia, como si hiciese un juego de niños con ellos, incluso agachándome haciendo que mi mirada quede al mismo nivel que ellos. Adoptando esta actitud, los niños parecen ser más accesibles. Así mismo con los adolescentes o los estudiantes, hay que cambiar de actitud en función de lo que corresponda a su edad. Quiero decir que lo importante para la enseñanza es de acercarnos a ellos y no pedirles que sean ellos que adapten a la enseñanza.
    En japonés hay un término “yûzû”, que podría traducirse como “flexibilidad en el espíritu”. Tomemos el agua como ejemplo: el agua no escoge si misma por donde va fluir y las materias sobre las que va a fluir. Ella fluctúa y refluye según el estado del lugar donde se encuentra, obedeciendo a la ley natural. Esta característica, es la llamamos en el budismo el concepto de sabiduría expresada por la pareja de palabra “yûzû-muge” o “sabiduría – sin resistencia”. Adoptando tal actitud hacia los otros, nos encontramos sobre un pie de igualdad y estamos liberados de toda diferencia que separa a los individuos, sea cual sea la edad o la lengua, el momento que pasamos juntos transformando un lugar de intercambio dominado por el sentimiento de alegría de estar con otros. He conocido muchos países, sin lugar a dudas he visitado más que lo me falta por conocer, naturalmente he conocido muchos pueblos, con culturas y religiones diferentes, pero me he dado cuenta que esta diferencia que separa a los individuos los unos de los otros no es una barrera para el entendimiento mutuo, a condición de ponerse uno frente al otro con una actitud de flexibilidad y de igualdad.

    Autor: Dento Shitu Ryu España

  • La Comisión de Atletas de la WKF  Inicia con nuevas metas  para los Karatekas

    La Comisión de Atletas de la WKF Inicia con nuevas metas para los Karatekas

     

    El cuerpo de la Federación Mundial de Karate que representa a los karatekas de todo el mundo se reunió en Madrid (España) para continuar ayudando a los atletas a maximizar las crecientes oportunidades debido al progreso del deporte. La reunión se celebró antes de los Campeonatos del Mundo de Karate 2018 en Madrid; La elección de nuevos miembros y la estrecha interacción con la Comisión de Atletas del COI fueron lo más importante de la agenda.

    Dirigido por el presidente de la Comisión de Atletas de la WKF, Davide Benetello, el cuerpo recién formado está compuesto por Douglas Brose (BRA), Antonio Díaz (VEN), Nan Hoang Ngan (VIE), Vicky Panetsidou (GRE) y Ryo Kiyuna (JPN).

    Nueve atletas de cuatro continentes presentaron sus candidaturas para formar parte de la Comisión de Atletas de la WKF en la elección de los miembros que tienen lugar en Madrid. Se emitieron más de 1000 votos, y los ex campeones mundiales Douglas Brose y Antonio Díaz fueron seleccionados para un nuevo mandato de cuatro años.

    La reunión contó con la participación de la Directora de Comisiones de Atletas y Entourage del COI, Karen Dolphin y la Miembro de la Comisión de Atletas del COI, Nadin Dawani. La Sra. Dawani se dirigió a los karatekas que asistieron a la reunión para presentar las nuevas pautas de la Comisión de Atletas del COI, así como para presentar los próximos proyectos de la organización deportiva mundial para apoyar a los atletas en sus vidas dentro y fuera de la competencia.

    “La presentación de la Sra. Dawani fue una fuente de inspiración para todos nosotros. «Después de conocer los próximos pasos que debe tomar el COI para salvaguardar la carrera de los atletas, trabajaremos aún más para asegurarnos de que los karatekas sigan encontrando las condiciones perfectas para lograr su mejor desempeño dentro y fuera del tatami», dijo la Comisión de Atletas de la WKF. el presidente davide benetello.

    «La Comisión de Atletas de la WKF está haciendo un trabajo crucial para el progreso del Karate. «Con la contribución del destacado grupo de individuos encabezado por Davide Benetello, todos los karatekas de todo el mundo pueden estar seguros de que sus intereses estarán protegidos, por lo que podrán continuar representando el mejor activo de nuestro deporte», declaró el Presidente de la WKF, Antonio. Espinós.

     

    WKF ATHLETES’ COMMISSION MAPS NEW OPPORTUNITIES FOR KARATEKAS

     

    The body of the World Karate Federation that represents karatekas around the world gathered in Madrid (Spain) to continue helping athletes to maximise the increasing opportunities due to the progress of the sport. The meeting was celebrated ahead of the 2018 Karate World Championships in Madrid; The election of new members and the close interaction with IOC’s Athletes’ Commission were on top of the agenda.

    Headed by WKF Athletes’ Commission chairman Davide Benetello, the newly-formed body is composed by Douglas Brose (BRA), Antonio Diaz (VEN), Nan Hoang Ngan (VIE), Vicky Panetsidou (GRE) and Ryo Kiyuna (JPN).

    Nine athletes from four continents presented their candidacies to be part of the WKF Athletes’ Commission in the election of members taking place in Madrid. Over 1000 votes were cast, and former World champions Douglas Brose and Antonio Diaz were selected for a new four-year term.

    The meeting had the participation of IOC Athletes’ and Entourage Commissions Manager, Karen Dolphin and IOC Athletes’ Commission member Nadin Dawani. Mrs Dawani addressed the karatekas attending the meeting to present the new guidelines of the IOC Athletes Commission, as well as to introduce the upcoming projects of the global sports organisation to support athletes in their lives inside and outside the competition.

    “The presentation by Mrs Dawani was a source of inspiration for all of us. After being aware of the next steps to be taken by the IOC to safeguard athletes’ career, we will work even harder to ensure that karatekas continue finding perfect conditions to make their best performances in and out of the tatami,” said WKF Athletes’ Commission chairman Davide Benetello.

    “The WKF Athletes’ Commission is doing a crucial work for the progress of Karate. With the contribution of the outstanding group of individuals headed by Davide Benetello, all the karatekas around the world can be sure that their interests will be protected, so they will be able to continue representing the best asset of our sport,” stated WKF President Antonio Espinós.

     

    Fuente/ Source: WKF

  • El Comité Ejecutivo de la Federación Mundial de Karate se reunió en Madrid (España) para seguir sentando las bases del progreso continuo del deporte

    El Comité Ejecutivo de la Federación Mundial de Karate se reunió en Madrid (España) para seguir sentando las bases del progreso continuo del deporte

    El Comité Ejecutivo de la Federación Mundial de Karate se reunió en Madrid (España) para seguir sentando las bases del progreso continuo del deporte. La reunión se celebró en la capital de España, en vísperas del 24º Campeonato Mundial de Karate; representó la primera reunión del cuerpo gobernante después de la elección de nuevos miembros.

    El Congreso de la WKF eligió a los nuevos miembros del Comité Ejecutivo durante la sesión plenaria en Madrid el 5 de noviembre. Como resultado de las elecciones, la nueva composición del Comité Ejecutivo está formada por Ibrahim Al Gannas (KSA), Nasser Alrazooqui (EAU), Toshihisa Nagura (JPN), Jastalap Sanuov (KAZ), Esat Delihasan (TUR), Francis Didier (FRA), Mike Dinsdale (GBR), Gunnar Nordahl (NOR), Yrsa Ranki (FIN), Wolfgang Weigert (GER), María Angélica Coronil (CHI), José García Maañón (ARG), José Antonio Méndez (PUR), Béchir Cherif (TUN), Soulemayne Gaye (SEN), Dieudonné Okombi (CGO) y Makarita Lenoa (FIJ).

    El continuo crecimiento del deporte estuvo a la cabeza de la agenda de la reunión. Se aprobó la composición de las comisiones de la WKF, y los presidentes de los diferentes órganos de la organización presentaron informes sobre el progreso de sus actividades. El Comité Ejecutivo también revisó las modificaciones de las reglas que se aplicarán a las competencias de Kumite y Kata, así como el plazo para la implementación de estas enmiendas.

    Se analizó el calendario de los próximos eventos y también se examinó la aplicación del proceso de clasificación. Además de la revisión de los asuntos financieros, el Comité Ejecutivo se tomó el tiempo de revisar el informe de progreso de los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, así como los próximos pasos para asegurar la inclusión del Karate en el programa de los Juegos Olímpicos de la Juventud en Senegal en 2022. .

    “Con su ayuda, estoy seguro de que continuaremos llevando nuestro deporte a nuevos niveles. Es un honor para la familia Karate tenerlos a todos de nuestro lado, con todo su compromiso y arduo trabajo. Estamos en momentos cruciales, y estoy convencido de que todos juntos aprovecharemos estos momentos para alcanzar nuevas alturas para nuestro deporte «, dijo el Presidente de la WKF, Antonio Espinós, al Comité Ejecutivo recientemente formado.

    WKF EXECUTIVE COMMITTEE TO CONTINUE TAKING KARATE TO NEW HEIGHTS

     

    The Executive Committee of the World Karate Federation gathered in Madrid (Spain) to keep on setting the ground for the continued progress of the sport. The meeting was held in the capital of Spain on the eve of the 24th Karate World Championships; it represented the first gathering of the governing body after the election of new members.

    The WKF Congress elected the new members of the Executive Committee during the plenary session in Madrid on November 5th. As a result of the elections, the new composition of the Executive Committee is formed by Ibrahim Al Gannas (KSA), Nasser Alrazooqui (UAE), Toshihisa Nagura (JPN), Jastalap Sanuov (KAZ), Esat Delihasan (TUR), Francis Didier (FRA), Mike Dinsdale (GBR), Gunnar Nordahl (NOR), Yrsa Ranki (FIN), Wolfgang Weigert (GER), María Angélica Coronil (CHI), José García Maañón (ARG), José Antonio Méndez (PUR), Béchir Cherif (TUN), Soulemayne Gaye (SEN), Dieudonné Okombi (CGO) and Makarita Lenoa (FIJ).

    The continued growth of the sport was on top of the agenda of the meeting. The composition of the WKF commissions was approved, and the chairmen of the different bodies of the organisation presented progress reports of their activities. The Executive Committee also reviewed the modifications of rules to be applied to the Kumite and Kata competitions, as well as the time-line for the implementation of these amendments.

    The calendar of upcoming events was analysed, and the application of the ranking process was also examined. In addition to the revision of the financial matters, the Executive Committee took time to review the progress report on the Olympic Games Tokyo 2020, as well as the upcoming steps to secure the inclusion of Karate in programme of the Youth Olympic Games in Senegal in 2022.

    “With your help, I am sure that we will continue taking our sport to new levels. The Karate family is very honoured to have all of you on our side, with all your commitment and hard work. We are at crucial times, and I am convinced that all of us together will make the best of these moments to further reach new heights for our sport,” said WKF President Antonio Espinós to the newly-formed Executive Committee.

    Fuente/ Source: WKF

  • Huye de los tópicos . . .

    Huye de los tópicos . . .

    El Sensei «Lo sabe todo» (El tópico del «nacido antes»)
    Además de ser una frase sacada totalmente de su contexto original, pudo ser totalmente cierta en sus orígenes pero, en la Sociedad 2.0, no es más que una verdad a medias.

    Antiguamente, cuando la gente, la masa, el pueblo o la plebe (como se prefiera) era iletrada y analfabeta, solo podía aprender de la experiencia directa y en el estrecho marco social en que se desenvolvía. Un Sensei, o un anciano, por tener más experiencia, era más sabio («más sabe el diablo por viejo que por diablo») y, por tanto, el aprendizaje era más sencillo siguiendo sus consejos e instrucciones.
    Pero el mundo ha cambiado y el Budo aún más. En primer lugar tenemos acceso a muchísimos puntos de vista sobre este o aquel concepto: desde Youtube hasta la Wikipedia, pasando por artículos y publicaciones técnicas, científicas, filosóficas y de calidad. Además de poder utilizar las redes sociales y foros para comprobar datos a través de otros eruditos o sensei de todo tipo, nacionalidad, etnia o religión.

    Supongamos que el Sensei (o Shihan, o Soke) en cuestión quedó «anclado» en unos conocimientos ancestrales, basados en una única verdad (no confundir con Verdad Absoluta), sea la que sea. Antiguamente, no habría forma de contradecir esa verdad por falta de oportunidad para confrontarla con otros puntos de vista; hoy, sencillamente, eso no ocurre. Hoy se pueden consultar esa verdad y complementarla enriqueciéndola con otros matices y así construir un verdadero criterio personal. Algo que, sinceramente y a mi pesar, se echa mucho de menos en este mundo del Budo.

    No hay un Arte Marcial
    No hay un Karate, como no hay un Kendo o un Kyudo o cualquier otra variedad. Estos son únicamente términos genéricos para describir «una forma de hacer».

    Es un gran error caer en el viejo y manido tópico siguiente:
    Karate = Golpes, Atemi
    Judo = Proyecciones, Nage
    Aikido = Fluidez, «Energía»
    Jujutsu = Luxaciones

    Esta definición solo puede ser calificada de reducción al absurdo. Algo ilógico, que no tiene el más mínimo sentido ni resiste el más mínimo análisis medianamente riguroso.

    Veamos:
    En la antguedad, todos los guerreros y soldados de todas las culturas aprendían y practicaban todo aquello que les sirviese para sobrevivir en el campo de batalla o en duelo singular o colectivo.
    Esto que vemos normal en los ejércitos occidentales, no es otra cosa que aquello que, traducido al japonés, se llama Bujutsu, así, en genérico, que puede ser catalogado como «armado» y «desarmado» puesto que no siempre el guerrero llevaba un arma, bien por haber sido desarmado en la batalla o por tratarse de una pelea en el interior de un local público o casa…
    Como todos los ejércitos, los soldados se especializan y unos prefieren o tienen más habilidad en el manejo del arco (Kyudo) otros en la lanza (Yari Jutsu) o la naginata (Naginata-Do)… Sin embargo hay dos especialides comunes (por decirlo de alguna manera) el sable, espada, katana (Kendo) y la lucha cuerpo a cuerpo).
    De la lucha con katana surgieron tres especialidades con el paso del tiempo, la genérica llamada Batto Jutsu, que es el «arte de golpear, manejar la katana (en este caso To)», que se disgregó en dos: con el sable desenvainado (Kendo, Ken Jutsu) y atacar al tiempo que se desenvaina (Iai).
    Para la lucha cuerpo a cuerpo se utilizaron diferentes nombres y más tarde surgieron las especializaciones y subespecializaciones.

    Como se suele decir en España «cada maestrillo tiene su librillo», es decir, cada quien tiene su propia interpretación e ideas sobre como hacer eficaz la lucha y así nacieron los Ryu, estilos, formas de entenderlo, corrientes, escuelas… De modo que lo que «está bien y es dogma en el X-Ryu», «es considerado un anatema en el Z-Ryu», creo que se entiende lo que quiero decir: que no existen ni existieron jamás dogmas…

    Cuando se mezcla guerra y religión…
    Monjes-soldado y soldados o ejércitos que servían a una religión u otra… basta echar un vistazo a la Historia del Mundo para ver que han existido desde las primeras civilizaciones.

    En el budo, desconozco la razón, tiende a creerse que va asociado a algún tipo de religión o filosofía oriental, lo cual es cierto, a medias. Equivale a decir que todos los ejércitos europeos eran cristianos puesto que el cristianismo fué o es la religión mayoritaria.
    Si seguimos esa lógica, las artes marciales japonesas son shintoístas, ya que es la religión mayoritaria de esa nación.
    Pero lo cierto es que, a diferencia de occidente, oriente es politeísta y coexisten diferentes religiones, en el caso de Japón, el budismo, taoísmo, confucionismo y shintoísmo además de sus diferentes variaciones y mezclas.

    A ver si se entiende:
    En occidente los monjes guerreros de la Orden de los Templarios, luchaban, tenían disciplina, armas y métodos de lucha diferentes a los de la Orden de la Cruz de Malta, por ejemplo y hubo otras órdenes monásticas que no tuvieron guerreros. Lo mismo se puede decir de los ejércitos protestantes que servían bajo tal o cual Señor, Barón, Conde… o los Clanes de Escocia contra los ejércitos ingleses…
    Lo mismo ocurrió en Japón. E igual que no se puede deducir que todos los Cruzados fueron Templarios, no se puede inferir que todos los Samurai fuesen Zen.

    La forma de budismo más extendida entre los samurai fué, precisamente, el Amidismo. El culto al Buda Amida (Amithaba en sánscrito) puesto que, según su doctrina, bastaba con invocarle en el momento de la muerte para conseguir sus favores. La invocación se hacía mediante el sencillo sutra «Namu Amida Butsu (piedad buda Amida)»

    Sensei de todas formas, colores y tamaños
    Desde mi punto de vista, el mayor logro de un sensei, su meta, su objetivo, es que el alumno supere al maestro, solo así se puede decir que el «arte» evoluciona. Sin embargo este postulado ni se acerca a la realidad.
    Desde mi punto de vista, el objetivo de un estudiante de artes marciales es dominar aquello que practica. Sin embargo con «pasar el rato» y que le den el título de «Yalosabetodo» es suficiente. Importa más el color del cinturón que el conocimiento en sí mismo.

    El Budo está contaminado por intereses puramente personalísimos que van desde el Ego puro y duro, bajo cuyas premisas se crean estilos y subestilos que avalen certificados y diplomas de tipo, hasta el crematístico negocio que, en su forma más sutil, se disfraza de asociación, escuela o estilo con un Shihan-Gurú-Iluminado que, un buen dia, descubrió las raices secretas de la Orden del Fénix y, desde entonces, todo lo demás no vale.

    Atrás quedaron los tiempos en que los Sensei enviaban a sus alumnos a aprender de otros y otras escuelas para que tuviesen una formación integral. Mucho más atrás los que entendían qué era lo bueno y mejor para cada alumno… Hoy dia solo se trata de ser alguien y de que otro alguien lo certifique… y no se tiene empacho en, incluso, falsificar si es necesario esa certificación, o sencillamente, ni buscarla.
    Porque… a fin de cuentas ¿Qué importa quien certifique qué si?

    Autor: El cuervo (Karasu 烏) es Cayetano A. Sanchez.

  • Notas Históricas

    Notas Históricas

    Las rivalidades entre los grupos Shotokan se hicieron evidentes cuando, al fallecer el Maestro Funakoshi en 1957, surgió la cuestión de la organización de su funeral. El hijo mayor del Maestro, Giei (Yoshihide), EGAMI Shigeru y HIRONISHI Genshi (Shotokai) se ocuparon de organizarlo, y NAKAYAMA Masatoshi y la JKA se sintieron entonces ofendidos al no ser consultados. Las banderas de todos los dojos Shotokan se colocaron sobre el ataúd de Funakoshi como muestra de respeto, pero la JKA, la Universidad de Takushoku, la Universidad de Keio y la Universidad de Hosei retiraron sus estandartes y se negaron a asistir al funeral como protesta ante lo que ellos consideraban una actitud prepotente y poco sensible por parte de la Shotokai. La Shotokai consideró este boicot como un insulto a la memoria del Maestro, e insistió en que Nakayama y la JKA pidieran perdón a la familia Funakoshi por su falta de respeto. Se originó así la ruptura definitiva, y el legado de Funakoshi quedó dividido.

    Tras la muerte del Maestro Funakoshi, las dos cabezas visibles de la Shotokai fueron EGAMI Shigeru y HIRONISHI Genshin, dos de los alumnos más antiguos y fieles, y asistentes de Yoshitaka. FUNAKOSHI Giei relevó a su padre como Presidente de la asociación, hasta que él también murio en 1961. A partir de entonces el cargo de Presidente de la Shotokai fue compartido entre Egami y Hironishi.

    Foto:
    FUNAKOSHI Gichin, Yoshitaka y Nakayama.

    Fuente: Víctor López Bondía