Autor: Hito Kata San men

  • Historia de la lucha libre femenina en Japón, un orgullo para el país

    Historia de la lucha libre femenina en Japón, un orgullo para el país

    Historia de la lucha libre femenina en Japón, un orgullo para el país

    Quizás sean pocos los que sepan que Japón es el único país del mundo donde se llevan a cabo espectáculos de lucha libre femenina, un deporte que surgió en el archipiélago nipón en 1948, cuando todavía no habían pasado tres años de la derrota japonesa en la Segunda Guerra Mundial; su origen se encuentra en los teatros, los cabarés y los locales de striptease, donde servía como forma de entretenimiento para los clientes ebrios.

    Se trataba de un espectáculo erótico en el que las contrincantes forcejeaban para arrebatarse el liguero. Esta práctica desapareció pronto, cuando la policía decidió prohibirla, pero en noviembre de 1954, Mildred Burke y Mae Young, dos estrellas de la lucha libre en Estados Unidos por aquel entonces, fueron invitadas a enfrentarse en Japón. El combate se celebró en un edifico que se empleaba para realizar competiciones deportivas, y así fue como la lucha libre reapareció en el país, esta vez como una disciplina profesional.

    En la década de 1960, los distintos colectivos que se dedicaban a promocionar la lucha libre femenina en el archipiélago nipón se unificaron y nació la organización Lucha Libre Femenina Profesional de Japón. Además, los combates comenzaron a emitirse en televisión a partir de esos años, si bien de forma irregular. En aquel entonces, las luchadoras se enfrentaban a enanos y entonaban canciones en el cuadrilátero.

    El dúo Beauty Pair, la salvación de la lucha libre femenina en Japón

    A mediados de la década de 1970, la popularidad de la lucha libre femenina decayó y Lucha Libre Femenina Profesional de Japón se vio al borde de la bancarrota. Las luchadoras Jackie Satō y Maki Ueda, integrantes del dúo Beauty Pair, fueron quienes rescataron a la organización: el sencillo que pusieron a la venta en noviembre de 1976, Kakemeguru seishun(La juventud que corretea), cosechó un gran éxito el año siguiente y se llegaron a vender 800.000 copias. Además, aumentó el índice de audiencia de los combates, que comenzaron a emitirse una vez por semana en la franja horaria con mayor número de espectadores.

    Jackie Satō, cuyo aspecto era el de una bella mujer vestida con ropa masculina, tenía una gran cantidad de fans; lo que antaño había sido un entretenimiento erótico para clientes ebrios se transformó en algo completamente diferente, un espectáculo que veían las estudiantes de secundaria. El público joven respondió a las canciones más que a los combates en sí. La música de Beauty Pair solo puede describirse como no muy bien entonada, pero las fans del dúo se contentaban nada más con ver cantar y bailar a Jackie Satō, una mujer gallarda y robusta.

    Las Crush Girls, el espíritu revolucionario de la década de 1980

    Posteriormente, la lucha libre femenina vivió un boom a mediados de la década de 1980 de la mano de las Crush Girls, el dúo formado Nagayo Chigusa y Lioness Asuka; estas luchadoras no solo cosecharon éxitos musicales, sino que también encandilaron al público en sus combates.

    Las Crush Girls: a la izquierda, Nagayo Chigusa; a la derecha, Lioness Asuka (Imagen cortesía de Nikkan Sports/Aflo).

    Nagayo Chigusa es la figura con más talento de la historia de la lucha libre femenina en Japón. El tinte dramático de este deporte es sumamente simple, un enfrentamiento entre un héroe y un villano. En este sentido, Nagayo aportaba tensión y suspense en cada combate y se comportaba de forma dramática en el cuadrilátero; manejaba a sus rivales a su libre albedrío y hacía que el público se viera envuelto en una vorágine de exaltación.

    La bella Nagayo empleaba patadas propias del karate y lanzaba a sus rivales de forma llamativa; junto a su amiga Lioness Asuka, luchaba frenéticamente contra sus poderosas enemigas, que llegaban incluso a servirse de movimientos de ataque de gran envergadura y fuerza que infringían las normas.

    Durante un combate disputado en 1985 en el pabellón multiusos Osaka-jō Hall, la luchadora Dump Matsumoto le clavó a Nagayo un tenedor en la frente y le produjo una gran hemorragia. Tras gastar toda su energía y perder la pelea, Nagayo se afeitó la cabeza al cero en el cuadrilátero, tal y como había prometido antes del enfrentamiento. Las 15.000 adolescentes que abarrotaban el pabellón, testigos de ese momento de principio a final, gritaron a pleno pulmón, y la escena terminó siendo un cúmulo de sollozos.

    La manera de luchar de Nagayo, semejante a la Pasión de Cristo, ejerció una influencia decisiva en toda la lucha libre femenina en sí. El número de jóvenes que aspiraban a convertirse en luchadoras por la admiración que sentían hacia ella creció considerablemente.

    La organización Lucha Libre Femenina Profesional de Japón lleva a cabo ‘audiciones’ anualmente. En 1985, año de apogeo de las Crush Girls, 3.000 jóvenes se presentaron a la convocatoria; de estas, 200 pasaron la criba realizada a partir de los documentos que habían presentado y se sometieron a pruebas físicas. Al final, solo quedaron 10 chicas.

    Pasado el auge del dúo, sus componentes se retiraron sucesivamente, y lo único que le quedó a la lucha libre femenina fue una élite del ejercicio físico. Estas jóvenes, que no tenían ni el dramatismo ni el carisma de Nagayo, solo disponían de una opción: practicar la lucha libre sacrificando su cuerpo.

    La dura realidad de la lucha libre femenina

    En la lucha libre femenina en Japón, el número máximo de espectáculos al año llega a los 250. Además, la actividad no cesa los días que no se realizan combates: decenas de luchadoras se suben al mismo autobús y se ven las caras durante 24 horas. Como es lógico, en este tipo de vida, semejante a la de los convictos, se acumula mucho estrés. La relación entre las luchadoras, condicionada por su antigüedad, es más estricta que en las fuerzas armadas; las novatas se convierten en asistentes de las veteranas y se les exige que se encarguen de todas las tareas de la vida diaria, entre las que se incluye, por supuesto, hacer la colada.

    Entre las luchadoras coetáneas existe una relación de cercanía, pero no dejan de ser rivales las unas de las otras. Cuando una compañera a la que se consideraba una amiga se convierte en el centro de atención, el resto arde de envidia. Aunque la lucha libre es una forma de entretenimiento cuyo resultado se decide de antemano –en la lucha libre femenina hay ocasiones en las que esto no es así, de ahí que se trate de una modalidad de enfrentamientos encarnizados–, en el cuadrilátero se permite todo tipo de violencia, pues el límite reside en que “el rival pueda tenerse en pie en el ring el día siguiente”.

    Existían facciones entre las luchadoras. Además, muchas de ellas eran homosexuales. El uso de armas en los ataques se traducía a menudo en grandes hemorragias. Se dio el caso, por ejemplo, de una luchadora a la que se apartó de los combates principales y le rompió la columna vertebral a una joven promesa tras utilizar llaves peligrosas en una de sus peleas; también hubo quien le quebró la mandíbula de una patada a una contrincante más joven como revancha por no ser correspondida con su amor. En una ocasión, una luchadora saltó desde una red de metal de cuatro metros de altura para caer sobre la barriga de su rival; a otra la lanzaron desde la galería de butacas de un primer piso a una mesa situada en la planta baja.

    La lucha libre femenina de la década de 1990 era la más peligrosa del mundo. La crueldad presente en ella hacía que uno quisiera apartar la vista del cuadrilátero, pero, al mismo tiempo, mostraba cierta pureza, grandeza y enormes atractivos. Sin embargo, eran pocas las personas dispuestas a entrar en un mundo en el que el riesgo era tal que podía costarles la vida.

    Posteriormente, la economía japonesa entró en un periodo de recesión y disminuyó también el número de espectadores que adquirían las costosas entradas para los combates. La lucha libre femenina del siglo XXI es de una envergadura sumamente pequeña. A principios de la década de 1990, se realizaban varias veces al año espectáculos en lugares con un aforo de más de 10.000 personas, e incluso se llegó a contar con más de 50.000 espectadores en un estadio; sin embargo, en la actualidad lo normal es que los combates tengan una audiencia de unas 200 personas.

    Ahora también hay menos luchadoras; su capacidad física es menor y apenas hay quienes pueden vivir solo de este deporte. Muchas lo practican al tiempo que tienen algún trabajo por horas.

    Hirota Sakura y Satomura Meiko, las heroínas de la década de 2010

    Con todo, la lucha libre femenina en Japón cuenta con atractivos de los que no disponen otras formas de entretenimiento.

    Personalmente, recomiendo ver a las luchadoras Satomura Meiko y Hirota Sakura: Satomura representa todas las virtudes de las mujeres japonesas en un sentido ortodoxo, mientras que Hirota, casada, muestra una faceta cómica y persigue a conciencia lo absurdo. Buscando sus nombres en páginas como YouTube, uno se puede encontrar con un tipo de mujer japonesa que desconocía, sumamente decorosa y fascinante.

    A la izquierda, sobre las cuerdas del cuadrilátero, Hirota Sakura levanta el puño en señal de victoria; a la derecha, la sujeta la también luchadora Toyota Manami (imagen cortesía de Yucco).

    La luchadora Satomura Meiko (imagen cortesía de Sendai Girls’ Pro Wrestling, organización a la que pertenece Satomura).

    A los extranjeros que visiten Japón les sugiero que en su próximo viaje, además de los templos budistas y los santuarios sintoístas de Kioto, algún balneario de los muchos que se encuentran repartidos por todo el país, un maid cafe –cafetería donde las camareras van ataviadas como sirvientas– de Akihabara o el Museo de Studio Ghibli, en Kichijōji, vean un combate de lucha libre femenina. Sin duda alguna, las luchadoras japonesas, unas mujeres fuertes, robustas, apasionadas y rebosantes de ideas, lucirán una reluciente sonrisa.

    Imagen de la cabecera: las luchadoras Satomura Meiko y Hirota Sakura (imágenes cortesía de Sendai Girls’ Pro Wrestling y Yucco).

    (Traducción al español del original en japonés)

    Autor y fuente original:

    Escritor de temas de no-ficción nacido en Tokio en 1960 y graduado en Derecho por la Universidad Keiō. Tras trabajar para una manufacturera, entra en Bungei Shunjū y ejerce de redactor y reportero en las revistas Shūkan Bunshun y Number, de las que se independiza en 2003. 6 años más tarde, obtiene una mención especial en el Premio de Periodismo Deportivo Mizuno. Entre sus obras cabe destacar 1976 nen no Antonio Inoki(El Antonio Inoki de 1976; Bungei Shunjū, 2007, posteriormente editada también en formato de bolsillo), 1985 nen no Crush Girls (Las Crush Girls de 1985; Bungei Shunjū, 2011), Nihon resuringu no monogatari (Historia de la lucha libre en Japón; Iwanami Shoten, 2012) y 1964 nen no Giant Baba (El Giant Baba de 1964; Futabasha, 2014). (La fotografía que acompaña al perfil es cortesía de Minamoto Tadayuki)

    https://www.nippon.com/es/column/g00251/

  • Los dialectos del japonés

    Los dialectos del japonés

    En los 3.000 kilómetros de Noreste a Suroeste por los que se extiende el archipiélago nipón coexisten diferentes variantes de la lengua japonesa. Cada uno de estos dialectos tiene sus propias y variadas particularidades, y están fuertemente arraigados en la cultura local.

    ¿Tienen problemas los japoneses para entender otros dialectos de su idioma?

    En el área de Kansai, donde se encuentra la segunda mayor metrópolis de Japón, Osaka, no se dice arigato para decir “gracias”, sino ookini. Dame (está mal) se suele decir akan, y a la carne de pollo le llaman kashiwa en lugar de toriniku.

    Aunque el hyōjungo, literalmente “japonés estándar”, es la forma más comunmente usada del lenguaje, Japón también tiene una rica variedad de dialectos. Las culturas locales florecieron y desarrollaron distintas peculiaridades a lo largo de los siglos. En el largo período de gobierno feudal que el país vivió durante unos 150 años también existió una considerable autonomía regional a pesar de que el shogún mantenía el control sobre la nación. El poder relativo que tenían las diferentes regiones ayudó a darle forma al japonés que se habla en cada lugar. Antes de que Tokio alcanzase el poder, la región de Kansai (incluyendo Kioto y Osaka) en el oeste de Japón era el centro político, económico y cultural, y desarrolló su propio lenguaje acorde con esa influencia.

    La variación lingüística en el ocaso de la era feudal en la década de 1860 era tal que la gente de Tsugaru en la punta noroeste de la actual prefectura de Aomori, y la de Satsuma que actualmente es la prefectura sureña de Kagoshima habrían tenido serias dificultades incluso para mantener la más básica de las conversaciones.

    La expansión del japonés estándar

    El kansai-ben es probablemente el dialecto japonés más reconocido. Su entonación es marcadamente diferente al estándar japonés y los verbos se conjugan también de forma distinta. Por ejemplo, wakaranai (No lo sé) se convierte en wakarahen o wakarehen. No obstante, el kansai-ben es una clasificación general que puede subdividirse en otros dialectos como el kyō-kotoba o el kawachi-ben, hablados en Kioto y Osaka respectivamente. El tōhoku-ben, otro dialecto regional popular, es igualmente amplio, abarcando las hablas vernáculas a lo largo del norte de Honshū como el notoriamente impenetrable tsugaru-ben.

    El proceso de estandarización comenzó con la Restauración Meiji en 1868, cuando el nuevo Gobierno trató de construir un estado fuerte y centralizado. El dialecto hablado en el distrito de Yamanote en Tokio fue elegido como modelo. Este dialecto hizo avances inicialmente como un lenguaje escrito, impulsado por el establecimiento de un sistema educativo nacionalizado. La llegada de la radio y la televisión más tarde ayudó a llevar ese lenguaje hablado a cada rincón del país. La cadena pública NHK desempeñó un papel principal en la expansión del japonés estándar.

    Ahora en todo el país los jóvenes hablan a menudo en el japonés estándar. El más amplio alcance de la televisión y de internet han ayudado a la difusión de una forma dominante del lenguaje, socavando la fuerza de los dialectos locales, por lo que los niños podrían hablar de forma completamente diferente a la que lo hacen sus padres y abuelos. Sin duda que te entiendan allá donde vayas hace la vida más fácil, pero para muchas personas hablar con el dialecto local trae consigo un sentimiento de confort y cercanía que no ofrece el lenguaje estándar.

    En internet hay sitios web como Monjirō que traducen automáticamente del japonés estándar a los dialectos locales, incluyendo el osaka-ben y el tsugaru-ben. También se puede cambiar la configuración de idiomas en Facebook para utilizarlo en kansai-ben así como en el japonés estándar. “Me gusta”, que es ii ne en japonés estándar, se convierte en ee yan en este modo.

    En el llamado dialecto de Okinawa, reconocido también como un idioma, el uchināguchi, también tenemos expresiones como haisai para preguntar genki? (“¿qué tal?”), mensōre para decir yōkoso (“bienvenido”), y otras palabras como icharibachōdee para decir que “todos somos hermanos cuando nos encontramos”.

    Las mismas palabras tienen distinto significado dependiendo del lugar

    Japón está compuesto de unas 7.000 islas grandes y pequeñas que componen el archipiélago de noreste a suroeste, y actualmente está ordenado en 47 divisiones administrativas. La acentuación y las expresiones de inflexión difieren según la región, hay casos en los que el propio vocabulario tiene un significado completamente distinto y que muchas palabras peculiares resultan incomprensibles para las personas que no pertenecen al lugar.

    Un ejemplo es la expresión erai. En japonés estándar erai significa “destacado” o “distinguido”, pero en el oeste de Japón, en cambio, suele utilizarse para expresar cansancio. Esto ocurre también con la expresión dandan, que significa “poco a poco” en japonés estándar, pero es utilizado para decir “gracias” en la prefectura de Shimane.

    En ocasiones la televisión puede poner el foco en los dialectos, como con el amplio número de humoristas que hablan la variante de kansai. Los seriales matinales presentaron al país la expresión de sorpresa de la prefectura de Iwate jejeje, y también kopitto, que significa “rigurosamente” en la prefectura de Yamanashi. La estrella de televisión nacida en los Estados Unidos Daniel Kahl también es conocido por hablar de forma fluida en el dialecto de la prefectura de Yamagata.

    A pesar de vivir lejos de su tierra natal y de hacer su vida utilizando el japonés estándar, muchas personas vuelven a utilizar el dialecto de su tierra cuando regresan a ella o hablan con amigos del lugar. Es curioso que al cambiar las palabras que usamos, también cambia la impresión que tenemos de las personas.

    Una guía para practicar los dialectos de Japón (en japonés)

    Fotografía del encabezado: un cartel en el aeropuerto de Naha da la bienvenida en el idioma de Okinawa con la palabra mensōre. Fotografía por cortesía de Nemo’s great uncle)

     

    Fuente original: https://www.nippon.com/es/features/jg00042/

  • La Federación Mundial de Karate ha anunciado  la clasificación oficial para la clasificación de los Juegos Olímpicos Juveniles de Buenos Aires 2018

    La Federación Mundial de Karate ha anunciado la clasificación oficial para la clasificación de los Juegos Olímpicos Juveniles de Buenos Aires 2018

    La Federación Mundial de Karate ha anunciado hoy la clasificación oficial para la clasificación de los Juegos Olímpicos Juveniles de Buenos Aires 2018. Mientras el mundo del Karate cuenta los días del anticipado debut del deporte en los Juegos Olímpicos de la Juventud, los jóvenes karatekas se acercan cada vez más para hacer realidad sus sueños olímpicos

    Una vez que se hayan finalizado todos los eventos dentro del período de calificación, se han completado las clasificaciones de las seis categorías de la competencia de Karate en los Juegos Olímpicos de la Juventud. Las potencias de Karate están mostrando su influencia al nivel de la base tomando los primeros lugares en la clasificación.

    Siguiendo el sistema de clasificación de los Juegos Olímpicos de la Juventud, 12 atletas obtendrán sus entradas para el evento desde la clasificación olímpica. Además, se asignarán 24 espacios (12 por género) en el próximo torneo de clasificación de los Juegos Olímpicos de la Juventud que se celebrará en Umag (Croacia) del 29 al 30 de junio. El resto de la cuota de Karate en los Juegos Olímpicos de la Juventud se completará con el lugar de acogida y la universalidad ubican a los 24 hombres y 24 mujeres que competirán en Buenos Aires en 2018.

     

    The World Karate Federation has announced today the official standings for the qualification to the Youth Olympic Games Buenos Aires 2018. As the Karate world is counting the days to the anticipated debut of the sport in the Youth Olympic Games, young karatekas are getting closer and closer to make their Olympic dreams come true. 

    Once that all the events within the qualification period have been finalised, the standings of the six categories of the Karate competition at the Youth Olympic Games have been completed. Karate powerhouses are showing their influence at grass-root level by taking the top spots in the standings.

    Following the Youth Olympic Games qualification system, 12 athletes will earn their tickets to the event from the Olympic standings. Additionally, 24 spots (12 per gender) will be allocated at the upcoming Youth Olympic Games qualification tournament to be held in Umag (Croatia) from June 29 to 30. The rest of the quota for Karate at the Youth Olympic Games will be completed with host country places and universality places up to the final 24 men and 24 women set to compete in Buenos Aires 2018.

     

    OLYMPIC KARATE – BUENOS AIRES 2018


     


    Date:                     06 Oct – 18 Oct
    Karate:                  17 Oct – 18 Oct
    City:                      Buenos Aires, ARG
    Venue:                   Europa Pavilion, Youth Olympic Park
    Website:              www.buenosaires2018.com

    ABOUT YOG
    The Youth Olympic Games is the world’s largest multi-sport event for high-performance young athletes aiming at inspiring athletes to embrace the Olympic values of RESPECT, FRIENDSHIP, AND EXCELLENCE.
    The Youth Olympic Games (YOG) were created in 2007 by the International Olympic Committee (IOC) as a new elite sporting competition for young people with both, summer and winter editions. It is held every four years; it has two editions, winter and summer, which are organised every two years alternately. The first summer edition was held in Singapore in 2010 and the second summer YOG was held in Nanjing 2014. Summer editions count so far with an average participation of 3500 athletes and over 200 countries.
    The third summer edition of the Youth Olympic Games will be held in 2018 in Buenos Aires (Argentina), where the sport of Karate will be represented for the first time. The Kumite competition comprising 6 Olympic Weight Categories (3 Male and 3 Female) will take place at the Europa Pavilion, located in the Youth Olympic Park at the Southern District of the City of Buenos Aires, in front of the Olympic Village (place of residence for athletes and trainers).
    Each park will combine official sport competitions, sport events and cultural and educational activities for athletes, trainers, young people, families and the local and international community. The two designated Athlete Role Models (ARMs) for Karate, Nassim Varasteh (CAN) and Iván Leal (ESP) will engage directly with young athletes through the Focus Dayactivities. Our champions will also participate during the Sport Initiation activities organized in collaboration with the National Federation of Argentina. These activities will allow kids to understand and try out the sport of Karate for the first time.
    If you would like to have further information about the current edition, do not hesitate to visit the official website:                                        https://www.buenosaires2018.com/en/the-games

     

  • La Guardia en las Artes Marciales

    La Guardia en las Artes Marciales

    Introducción.

    A lo largo del tiempo que he dedicado a la práctica del karate he observado que nunca se ha presentado ante mí un estudio o una didáctica sistemática en lo que se refiere a la guardia de combate, contrariamente a la amplitud y sofisticación del conjunto de técnicas de ataque y defensa que configuran este sistema de combate. Excepción hecha de las posiciones de inicio de los katas (kamae), que en muchos casos se reducen a la posición heiko-dachi, o variantes de la misma, y cuyo significado puede tener, en ocasiones, más simbolismo que utilidad práctica, apenas se dedica tiempo ni análisis durante las clases para definir posibles formas de adoptar una guardia conveniente y ventajosa, tanto durante el preludio, como durante el desarrollo del combate.

    Las consideraciones que se van a exponer a continuación respecto del karate, así como sobre otros sistemas de combate tienen un carácter de generalidad y de opinión personal, basadas en la propia y limitada experiencia, y en la observación de quien suscribe, no pretendiendo, en modo alguno, ni sentar cátedra, ni agotar el tema, ni descender al nivel de análisis de casos particulares, cada uno de los cuales presentará, lógicamente, peculiaridades derivadas de la preparación, aptitudes físicas y mentalidad del practicante, por mucho que se pretenda englobarlo en alguna categoría más amplia.

    La guardia.
    Si nos atenemos exclusivamente a los aspectos físicos de la práctica de un arte marcial o deporte de combate, podríamos definir la guardia como la postura o disposición que adoptan el cuerpo del luchador, y las diversas partes que lo componen, como paso previo al inicio de las acciones ofensivas y/o defensivas que conforman el combate propiamente dicho, o bien en el espacio que media entre dos intervalos en que se ejecuten éstas, y supuesto que el luchador es consciente de la situación en que se encuentra. Durante la ejecución de las técnicas de ataque o defensa podrá o no mantenerse parcialmente esa actitud, dependiendo de lo que realice el individuo, y de su habilidad corporal.

    Junto con lo anterior, y saltando ya a otro plano de la práctica, debe existir también una actitud mental de vigilancia y apercibimiento para la lucha, entendida no en el sentido de fijación en el adversario, sino más bien de vacío y receptividad hacia las acciones exteriores.

    En general, cualquier sistema de combate desarrollado y estructurado dispone, de forma más o menos estandarizada, de una o varias posiciones de guardia que se consideran previas al inicio de las acciones técnicas entre los luchadores, sin perjuicio, como se ha comentado, de que puedan mantenerse en parte durante la ejecución de las últimas. Incluso en el caso de una contienda entre peleadores sin un entrenamiento específico, es común el que se adopte en los instantes preliminares o durante el combate alguna actitud corporal de este tipo, más o menos elaborada, y que muchas veces se encuentra condicionada, casi involuntariamente, por las experiencias anteriores de las que se haya sido protagonista u observador (otro tanto podría decirse sobre el repertorio de técnicas ofensivas o defensivas que se vaya a utilizar).

    Finalidad de la guardia.

    Evidentemente, si pretendemos que la guardia tenga algún significado dentro del bagaje de conocimientos y habilidades del practicante de un arte marcial o deporte de combate, será preciso definir los objetivos que se persiguen con ella, así como los elementos que deben ser tenidos en cuenta en relación con la misma, y las situaciones a las que deberá aplicarse.

    Desde una perspectiva lo más general posible, y sin ánimo de establecer ninguna limitación previa sobre el número de contendientes, las técnicas a utilizar, la posibilidad de actuar a mano vacía o con armas, o los condicionantes que puedan derivarse del terreno o entorno en que se produce el enfrentamiento, cabe señalar que la posición de guardia empleada debería intentar satisfacer las siguientes premisas:

    • Proteger las partes más vulnerables de nuestra anatomía.
    • Ofrecer el menor blanco posible a los ataques del adversario, y dificultar al máximo la ejecución o el éxito de sus técnicas.
    • Mantener un grado de estabilidad adecuado.
    • Facilitar la aplicación de las técnicas propias, tanto en ataque como en defensa.
    • Permitir la cómoda realización de desplazamientos y movimientos generales del cuerpo, incluyendo fintas y esquivas en el sitio.
    • Evitar tensiones y desgastes de energía innecesarios.

    La posición de guardia en el karate.

    Por lo general, durante las prácticas del kihon, o de las diversas variantes de kumite preestablecido (ippon, sambon, gohon…), es común adoptar una postura que, si no es el heiko-dachi al que se hacía alusión en el primer apartado de este escrito, suele concretarse en una posición adelantada tipo zenkutsu-dachi o similar, el tronco y la cabeza erguidos, y con los brazos dispuestos, el correspondiente a la pierna adelantada ante el pecho, con el codo flexionado, y el correspondiente a la pierna atrasada pegado al cuerpo, bien a la altura de la cadera, recordando el hikite, o bien cubriendo el vientre o el plexo solar. En esta postura, los puños suelen estar cerrados, aunque no es atípico el que una o las dos manos puedan quedar abiertas, preferentemente la del brazo adelantado; cuando esto sucede, dicho brazo acostumbra a quedar bastante más estirado de lo que estaría a puños cerrados, recordando en alguna forma las técnicas de chequeo que existen en ciertos sistemas del chuan-fa o del kenpo.

    Esta misma forma de inicio, con un brazo adelantado y su mano abierta, y el miembro contrario colocado en hikite, pero asumiendo una posición de piernas tipo heiko-dachi, es común dentro del entrenamiento del kihon.

    Junto con las anteriores, la posición que seguramente es más conocida y ortodoxa es la consistente en adoptar la posición de pies zenkutsu dachi, efectuando con el brazo correspondiente a la pierna adelantada un bloqueo gedan-barai, con el brazo contrario en hikite, y el tronco erguido y girado por las caderas para que se presente de forma oblicua al frente (hanmi).

    Si pasamos a observar las tácticas que se siguen dentro de las formas de kumite libre (tipo shiai o ju), tal y como pueden verse en las competiciones deportivas o las prácticas entre condiscípulos, la forma habitual es mantener la guardia en posición adelantada, con una colocación de los brazos que puede ser variable, dentro de los patrones descritos con anterioridad. Evidentemente, y dado el dinamismo que es inherente a este tipo de trabajo, así como la experiencia e inclinaciones de los propios contendientes, es lógico que aparezcan cambios durante el combate, o bien que se adopten posturas de brazos o piernas cuyo objetivo, más que el de asumir una guardia que satisfaga los requerimientos antes expuestos, sea el de provocar el engaño o el descuido en el adversario.

    La guardia en otros sistemas de combate.

    Aunque mi experiencia en otros sistemas de combate es limitada, y no sería prudente pretender dar una visión exacta y detallada de los mismos, expondré a continuación las ideas que entiendo se derivan de algunos de ellos en relación a la materia que nos ocupa.
    Boxeo inglés y sistemas pugilísticos afines:
    El boxeo inglés, tal como se practica hoy en día, es un deporte de combate, en el sentido de que está enfocado a la disputa de un encuentro entre dos contendientes, reglamentado en cuanto a las acciones permitidas, el equipo de protecciones a usar, y el número y duración de los asaltos. No obstante lo anterior, que marca evidentes diferencias con lo que sería una lucha sin reglas, debe recordarse que, dentro de sus limitaciones, en el boxeo siempre se ha partido de la base de que existe contacto pleno en las técnicas (contrariamente al concepto de control que impera en las competiciones de karate tipo W.K.F.), con la consiguiente posibilidad de que se produzca el fuera de combate por efecto de los golpes. Todo esto es aplicable a otros sistemas pugilísticos, tales como el full contact, el savate, el kick boxing o el muay thai.
    * Taekwondo:
    A nivel básico, las técnicas de este sistema coreano son muy similares a las del karate japonés, si bien la concepción del entrenamiento y del combate presenta claras diferencias respecto del segundo, ya que el taekwondo enfatiza en el uso de las técnicas de pierna (incluyendo los saltos), así como la rapidez en los desplazamientos. Evidentemente, un combate que se centre en tales aspectos se desarrollará fundamentalmente sobre distancias largas, de pateo, por lo que los ataques de brazos se limitan frecuentemente a las situaciones en que se rompe la distancia entre los luchadores.

    Comúnmente, al inicio del combate se suele adoptar una guardia de brazos en la que ambos miembros se encuentran flexionados a la altura del pecho, con los puños aproximadamente al nivel de los hombros, aunque sin la solidez y protección que serían propias de una buena guardia pugilística; las piernas se encuentran abiertas en la posición ap-sogui, básica en el sistema, más corta y alta que la zenkutsu-dachi. Sin embargo, es habitual que a lo largo del combate se llegue a abandonar por completo cualquier actitud de guardia con los brazos, por las razones expuestas con anterioridad sobre el abanico técnico generalmente usado.
    * Judo:
    El enfoque hacia el combate deportivo en el judo, así como su especialización casi total en técnicas de proyección, control y estrangulación, en detrimento de los atemis, hace que el combate se desarrolle en distancia corta, y previo agarre entre los oponentes, por lo cual no existe el concepto de distancia (ma-ai) y guardia frente a los golpes que aparece en los sistemas considerados duros.

    Las maniobras y preparaciones antes de entrar en el agarre se limitan, cuando aparecen, a intentar asir al adversario de la manera más adecuada para ejecutar las técnicas, o a bloquear o eludir los intentos que el contrario realice en este sentido. Respecto de las piernas, sí que hay que hacer mención al hecho de que, siendo la proyección casi siempre el primer objetivo a conseguir, debe buscarse especialmente la estabilidad en la posición, así como la colocación más favorable para atacar al adversario.
    * Kenpo:

    Los estilos que pueden agruparse bajo la denominación de kenpo (incluyan o no esta palabra en su nombre) tienen en común una importante herencia técnica de las artes marciales chinas, junto con interpretaciones e influencias propias de los lugares en donde se han ido formando, japonesas en el caso del Shorinji-kempo, y hawaianas o polinésicas en todos o casi todos los restantes casos.

    El uso de los miembros superiores para el ataque y la defensa está ampliamente desarrollado en estos sistemas, por lo que existen diferentes posiciones de guardia, algunas de ellas de marcado carácter simbólico, como hiken, mute u ogamite que pueden verse dentro del Kosho-ryu kenpo del maestro James M. Mitose.

    A la hora del combate, es frecuente que sus practicantes adopten posturas similares a las descritas para el taekwondo o el karate, con los puños cerrados, así como otras con las manos abiertas en actitud de chequeo, elemento éste muy característico de estos sistemas; en tales casos, una de las manos suele mantenerse a la altura del pecho u hombros, mientras que la otra queda más baja, a la altura del vientre. Las piernas pueden estar en la posición denominada «medio arco y flecha», parecida a la descrita para el boxeo inglés, aunque algo más baja, sin llegar a tener la rigidez de la zenkutsu-dachi.

    Junto a las anteriores, existen otras más rebuscadas, tanto en la colocación de brazos, como de piernas, que suelen ser similares a las usadas en determinados estilos del boxeo chino (chuan fa o, impropiamente, kung fu), también presentes en el karate, y que reproducen actitudes propias de animales, las cuales son tan comunes en las escuelas chinas.

    Mención aparte merecen determinadas teorías, entre ellas la de la línea central, que aparece en sistemas como el Wing Tsun kuen, en la que se pretende que, tanto la guardia como las técnicas defensivas, cubran permanentemente una línea vertical y centrada en el cuerpo humano, sobre la que se sitúan los puntos más vulnerables.
    Carlos Delgado Velasco.
    CLUB SHOTOKAN-CIUDAD REAL.webarchive