Autor: Hito Kata San men

  • Brasil sede de los primeros Juegos Panamericanos Universitarios/ Brazil hosts I FISU America Games

    Brasil sede de los primeros Juegos Panamericanos Universitarios/ Brazil hosts I FISU America Games

     

    Brasil, que ha venido celebrando diversas competiciones en el calendario del deporte universitario, será sede de otro gran evento internacional en 2018, los 1° FISU América Games, primeros Panamericanos para el público universitario. FISU América (la entidad que regula el deporte universitario en el continente) y la Confederación Brasileña de Deporte Universitario (CBDU) son los organizadores del evento, que tendrá lugar en el complejo del Centro de Entrenamiento Paraloímpico, en San Pablo, entre el 19 y el 29 de Julio.

    Habrá más de 32 países compitiendo en atletismo, atletismo paraolímpico, básquet, fútbol, futsal, judo, natación, natación paraolímpica, taekwondo, tenis, tenis de mesa y tenis de mesa paraolímpico. “Los FISU América Games son un viejo anhelo de la comunidad del deporte universitario de América, y FISU América, en conjunto con la CBDU, ahora están cumpliendo este sueño, que involucrará a aproximadamente 2.000 estudiantes atletas”, dijo el presidente de FISU América, Alim Maluf Neto.

    Deportes paraolímpicos

    La noticia tiene un aspecto destacado, la inclusión de deportes paralímpicos. “Lo pionero de esta competición también está en el hecho de que será la primera vez que albergaremos competiciones paralímpicas universitarias”, celebró Alim Maluf Neto.

    El presidente de CBDU, Luciano Cabral, enumeró los logros de la Confederación en el escenario internacional en los últimos años. “Para Brasil y la CBDU es un honor ser sede de los primeros Panamericanos universitarios. CBDU ha tenido la satisfacción de ser pionera en algunos eventos del calendario internacional del deporte universitario, como el Campeonato Mundial Universitario de Futsal y los Beach Games universitarios internacionales, dos eventos que comenzaron en Brasil y luego ganaron el escenario internacional. Y ahora, una vez más tenemos la oportunidad de albergar los primeros Juegos Panamericanos Universitarios. Estamos organizando y preparando para recibir a todos los países afiliados a FISU América para realizar una edición inolvidable”, expresó.

     

     

    Crédito: texto original de la oficina de prensa de la Confederación Brasileña de Deporte Universitario.


    Brazil, which has been holding several competitions in the international university sports calendar, will host another major international event in 2018, the I FISU America Games, the first Pan-American for the university public. FISU America (the entity that governs university sports in the Americas) and the Brazilian University Sports Confederation (CBDU) are the hosts of the event, which will take place in the complex of the Paralympic Training Center, in São Paulo, between July 19 and 29.

    There will be more than 32 countries competing in athletics, Paralympic athletics, basketball, soccer, futsal, judo, swimming, Paralympic swimming, taekwondo, tennis, table tennis and Paralympic table tennis. “FISU America Games is an old dream of America’s university sports community, and FISU America, together with CBDU, is now fulfilling this dream, which will involve approximately 2,000 student athletes”, said the president of FISU America, Alim Maluf Neto.

    Paralympic sports

    The news still comes with a highlight, the inclusion of Paralympic sports. “The pioneering of this competition is also in the fact that it will be the first time we will hold international University Paralympic competitions”, celebrates Alim Maluf Neto.

    The president of CBDU, Luciano Cabral, lists the achievements of the Confederation in the international scenario over the last few years. “For Brazil and CBDU, it is an honor to host the first university Pan-American. CBDU has had the satisfaction of being a pioneer in some events in the international university sports calendar, such as the WUC Futsal and the International University Beach Games, two events that began in Brazil and then won the international scenario. And now, once again we have the opportunity to host the first Pan-American University Games. We are organizing and preparing to receive all the FISU America affiliated countries in order to realize an unforgettable edition”, he said.

     

    Credit: original article from Brazilian University Sports Confederation – CBDU press office

  • EL CÓDIGO DEL MAESTRO YASUTSUNE ITOSU.

    EL CÓDIGO DEL MAESTRO YASUTSUNE ITOSU.

    1. El Karate es fundamentalmente para el beneficio de la salud. Para proteger a sus padres o su maestro, es apropiado atacar a un enemigo sin importar la propia vida. Si uno se encuentra con un villano o un rufián (matón) preferiblemente, no debería utilizar el Karate sino simplemente evitar el ataque y huir.
    2. El propósito del Karate es hacer el cuerpo duro como las piedras y el hierro; las manos y los pies deberían utilizarse como puntas de flechas, los corazones deberían ser fuertes y valientes. Si los niños practicaran Karate desde sus días de escuela primaria, estarían bien preparados para el servicio militar. Cuando se encontraron Wellington y Napoleón debatieron el punto de que la victoria de mañana llegará del patio de recreo de hoy.
    3. El Karate no se puede aprender rápidamente. Como un lento toro moviéndose, que finalmente llega a recorrer mil millas, si uno estudia seriamente cada día, en tres o cuatro años entenderá de qué trata el Karate. La misma forma de sus huesos cambiará. Aquellos que estudian como sigue, descubrirán la esencia del Karate.
    4. En el Karate las manos y los pies son importantes así que deben ser entrenados a fondo contra el makiwara. Para esto deje los hombros bajos, abra los pulmones, tome el control de tu fuerza, agarre el suelo con los pies y hunda su energía intrínseca en la parte baja del abdomen (tandem). Practicar con cada brazo cien o doscientas veces.
    5. Cuando practiquen las posturas del Karate, cerciórate de que la espalda está recta, tus hombros bajos, toma la fuerza propia y ponla en tus piernas, permanezca en pie firmemente y ponga la energía intrínseca en la parte baja del abdomen (tandem), cuyas zonas más alta y más baja deben mantenerse firmemente unidas.
    6. Las técnicas externas del Karate se deben practicar, una por una, muchas veces. Ya que estas la profundidad de las técnicas es transmitida de forma oral, esfuércense por aprender las explicaciones y decidir cuándo y en qué contexto sería posible utilizarlas. Entrar, oponer, y liberar; es la regla del Karate.
    7. Se debe decidir si la practica del Karate es para cultivar un cuerpo sano, para defenderte, o para mejorar tu deber.
    8. Durante la práctica se debe imaginar que se está en el campo de batalla. Cuando el bloqueo y el ataque te lleven a una mirada furiosa, bajen los hombros y endurezcan el cuerpo. ¡Ahora bloqueen el puñetazo del enemigo y ataquen! Practiquen siempre con este espíritu de modo que, cuando estén en el verdadero campo de batalla, estarán preparado naturalmente.

    9. No se sobre-esfuercen durante la práctica porque la energía intrínseca se elevará, tu cara y ojos se volverán rojos y su cuerpo será dañado. Tengan cuidado.

    Fuente: Maestros Marciales

  • La medalla de Buenos Aires 2018 “iluminará” los Juegos

    La medalla de Buenos Aires 2018 “iluminará” los Juegos

    Muhamad Farid Husen, de Indonesia, ganó el concurso para diseñar la medalla de los Juegos Olímpicos de la Juventud en la capital argentina organizado por el COI.

    Muhamad, el ganador más joven del concurso desde su primera edición en el 2010, viajará a Buenos Aires para presenciar los Juegos Olímpicos de la Juventud, incluyendo la ceremonia de apertura, y verá a los primeros atletas recibir la medalla con su diseño. Además recibirá su propio set de medallas y una tableta Samsung.

    El diseño ganador del concurso del Comité Olímpico Internacional (COI) para el boceto la medalla de los Juegos Olímpicos de la Juventud Buenos Aires 2018 fue realizado por un joven indonesio de 18 años, Muhamad Farid Husen, quien tituló su trabajo como “Los fuegos artificiales de la victoria”.

    Escogido de entre 300 propuestas enviadas desde más de 50 países, desde Argelia hasta Venezuela, el diseño ganador fue elegido por un panel de jueces constituido por miembros del COI y de sus programas Young Change-Makers y Jóvenes Reporteros.

    Muhamad Farid Husen dijo sobre su vitoria: “Es realmente un honor ser una pequeña parte de los Juegos Olímpicos de la Juventud. No puedo describir cómo me siento… Ser el diseñador de la medalla que recibirán todos los vencedores en los Juegos Olímpicos de la Juventud es un honor para mí. Mi sueño se convirtió en realidad”.

    Sobre su diseño, el ganador del concurso dijo: “Esta medalla se inspiró en los fuegos artificiales. Los fuegos artificiales representan el entusiasmo y la gloria de los Juegos Olímpicos de la Juventud, donde todas las naciones se unen como una para participar y celebrar. Los fuegos artificiales vuelan al cielo, reflejando cómo los jóvenes atletas alcanzan sus sueños”.

    La miembro COI y olimpista, Aya Medany, quien integró el panel de jueces, comentó: “El diseño de Muhamad realmente me llegó al corazón como atleta. La cuestión más importante es celebrar tras la victoria y nada mejor que festejar con fuegos artificiales. Esta asombroso que el ganador tenga la misma edad que los competidores en los Juegos Olímpicos de la Juventud”.

    Emily A. Yeh, una Young Change-Maker que también participó de la elección, dijo: “El diseño ganador brinda una sensación de energía con posibilidades ilimitadas, lo cual también es algo que esperamos ver de los atletas de los Juegos Olímpicos de la Juventud y de la joven generación”.

    Por su lado, Nina Balaban, también jurado y Young Change-Maker, afirmó: “Éste ha sido un proyecto asombroso. (Está) dándole la posibilidad a los jóvenes artistas de desplegar sus alas y aprender más sobre los valores Olímpicos”.

    Muhamad, el ganador más joven del concurso desde su primera edición en el 2010, viajará a Buenos Aires para presenciar los Juegos Olímpicos de la Juventud, incluyendo la ceremonia de apertura, y verá a los primeros atletas recibir la medalla con su diseño. Además recibirá su propio set de medallas y una tableta Samsung.

    El jurado también seleccionó dos diseños para el segundo y el tercer puesto. Estos fueron “Creando olas” de Patrick Nair, un estadounidense de 20 años, y “El camino de la victoria Victoria” del suizo Damien Perrin de 28 años, respectivamente.

    Fuente: BuenosAires2018

  • La Federación Mundial de Karate ha anunciado que se enmendará el proceso de entrega de medallas a los atletas de Karate 1-Premier League.

    La Federación Mundial de Karate ha anunciado que se enmendará el proceso de entrega de medallas a los atletas de Karate 1-Premier League.

    La Federación Mundial de Karate ha anunciado que se enmendará el proceso de entrega de medallas a los atletas de Karate 1-Premier League.

    Siguiendo el interés de la organización de aumentar el atractivo de los eventos emblemáticos de Karate, la WKF había adaptado el sistema de asignación de premios para la edición de 2018 de la Karate 1-Premier League. La ceremonia de entrega de premios ahora se ha revisado y entrará en vigencia en la Karate 1-Premier League en Dubai.

    Además de la decisión tomada por el organismo rector internacional de Karate, los atletas clasificados segundo y tercero en los eventos de Karate 1-Premier League recibirán sus medallas reconociendo su posición final en la competencia inmediatamente después de la ceremonia de los ganadores.

     

    The World Karate Federation has announced that the process of awarding medals to athletes in Karate 1-Premier League will be amended.

    Following the organisation’s interest to increase the appeal of Karate’s flagship events, the WKF had adapted the system of allocation of awards for the 2018 edition of the Karate 1-Premier League. The awarding ceremony has now been revised coming into effect at the Karate 1-Premier League in Dubai.

    Further to the decision taken by Karate’s international governing body, the second and third ranked athletes in Karate 1-Premier League events will receive their medals recognising their final position in the competition right after the winners’ ceremony.