Autor: Hito Kata San men

  • Lecturas recomendadas:Tai-Jitsu.

    Lecturas recomendadas:Tai-Jitsu.


    Joaquín Muñiz González, Formato: 17 x 24 cm. 480 páginas, más de 2000 fotografías – Español. DEFENSA PERSONAL. Metodología técnica, pedagogía didáctica. Programa por grados hasta Cinturón Negro, contenidos técnicos siguiendo metodología evolutiva e inductiva. Las pautas didácticas van impregnadas de un sentido pedagógico que las enmarca en unos valores educativos y humanos que trascienden el mero aprendizaje de las destrezas y habilidades técnicas. Manual práctico de alto valor donde podrá consultar sus dudas técnicas. Para el profesor sugerencias pedagógicas, metodológicas, y didácticas. Para el público en general, con inquietud hacia estas disciplinas y la Defensa Personal. Guardias de seguridad privada o los miembros de los cuerpos y fuerzas de seguridad del Estado podrán obtener una información técnica detallada sobre los recursos más apropiados en sus intervenciones. Los profesores y estudiantes de Educación Física encuentran una amplia presentación del Tai-Jitsu, y su enfoque para la escuela, acompañada de una Unidad Didáctica para su puesta en práctica. Texto esencial de la literatura en castellano sobre el Tai-Jitsu y las Artes Marciales. Los contenidos son tratados con rigor y en profundidad

  • Juegos Olímpicos: París organizará los Juegos de 2024 y Los Ángeles los de 2028

    Juegos Olímpicos: París organizará los Juegos de 2024 y Los Ángeles los de 2028

    La ciudad estadounidense confirma que ha llegado a un acuerdo con el COI, dos meses antes del anuncio oficial

    Los Juegos Olímpicos de 2028 se celebrarán en Los Ángeles, California, según confirmó el Comité Olímpico Internacional (COI), después de que fuentes del Ayuntamiento de la ciudad estadounidense adelantaran la noticia a varios medios locales. La decisión era un secreto a voces, pero se filtró dos meses antes del anuncio oficial previsto para septiembre. Minutos después, fue el propio COI el que dio oficialidad al asunto. El acuerdo entre la ciudad y el COI significa que París organizará los Juegos de 2024.

    La puerta del estadio Los Angeles Memorial Coliseum.
    La puerta del estadio Los Angeles Memorial Coliseum. AFP

    Esta es la tercera vez que Los Ángeles acoge la cita olímpica, después de 1932 y 1984. De hecho, uno de los principales atractivos de la candidatura era que casi todas las infraestructuras están construidas y funcionando, incluido el legendario Memorial Coliseum, el estadio olímpico construido en 1923 que fue la sede de las dos citas anteriores.

    El alcalde de Los Ángeles tenía prevista una comparecencia pública a las 5 de la tarde local (2 de la madrugada del martes en España) junto al presidente del Ayuntamiento, el concejal Herb Wesson, para hacer un anuncio relativo a la candidatura olímpica. Sin embargo, fuentes «cercanas a la negociación» confirmaron al diario Los Angeles Times seis horas antes del anuncio que la ciudad había pactado con el COI albergar los Juegos de 2028. La información fue posteriormente confirmada por la oficina de Wesson, y más tarde por el COI en un comunicado muy escueto.

    Formalmente, lo que ha ocurrido es que Los Ángeles ha presentado su candidatura a 2028.

    El camino hasta aquí ha sido tan poco convencional como la confirmación definitiva de este lunes. En vez de hacer un gran anuncio al mundo en la reunión del COI, como solía ocurrir, el pasado 12 de julio se decidió en una reunión extraordinaria en Lausana (Suiza) adjudicar las dos siguientes citas olímpicas a París y Los Ángeles. Por el camino se habían quedado otros contendientes como Boston, Roma, Hamburgo y Budapest.

    Ante la potencia de ambas candidaturas, el COI decidió anunciar dos citas a la vez, y dejó en el aire a quién correspondía cada fecha. El anuncio debía producirse el 13 de septiembre en Lima. En Los Ángeles, sin embargo, el alcalde, Eric Garcetti, ya llevaba semanas dejando caer que la ciudad estaría satisfecha con 2028. La candidatura de París aseguraba que tenía dificultades técnicas para garantizar su ejecución en 2028, pues parte de los terrenos no estarían disponibles entonces.

    En una situación en que la competencia había quedado reducida a saber quién va primero y quién segundo, Los Ángeles pestañeó este lunes y dejó el camino libre a París 2024, teniendo ya garantizados los Juegos de 2028.

    Será también la sexta vez que los Juegos de verano se celebran en Estados Unidos. La última vez fue en Atlanta en 1996. Los Juegos de invierno de 2002 se celebraron en Salt Lake City.

    Autor y fuente original:

    Pablo Ximénez de Sandoval
    PABLO XIMÉNEZ DE SANDOVAL
    Corresponsal en California
  • La francesa Alexandra Recchia fue proclamada una de las reinas de los Juegos Mundiales. 

    La francesa Alexandra Recchia fue proclamada una de las reinas de los Juegos Mundiales. 

    La francesa Alexandra Recchia fue proclamada una de las reinas de los Juegos Mundiales.

    El torneo de Karate en los Juegos Mundiales 2017 pasará a la historia del deporte como un ejemplo más de la grandeza y magnificencia de la modalidad antigua. Con las sorpresas que asumen la competencia y los , los dos días de la acción en Wroclaw serán recordados como símbolo del  del karate. Uno de los muchos momentos que personifican los valores del karate en el evento fue la coronación de la reina del  Karate Alexandra Recchia.

    «Fue una gran fuente de orgullo y alegría para mí ganar oro en los Juegos Mundiales», dijo el francés Karate Star. «No entrené específicamente para este evento porque viajé por el mundo desde el Campeonato de Europa, así que fue una sorpresa para mí sentirme tan bien en el tatami», agregó el karateka de 28 años.

    SUPERANDO LAS ADVERSIDADES

    La búsqueda de Alexandra Recchia al oro en Wroclaw se toma como uno de los muchos ejemplos de los atletas que superan adversidades que están tomando el Karate internacional últimamente. El líder del ranking mundial ha sufrido dos derrotas sorprendentes e inesperadas esta temporada, en la Karate 1-Premier League de París y en el Campeonato de Europa. En el evento en París, frente a familiares y amigos, la campeona del mundo perdió su segunda pelea del torneo para registrar una sorprendente eliminación temprana. En el Campeonato de Europa, Recchia, que había alcanzado el evento como dos veces titular del título, fue derrotada en su primera pelea del torneo.

    Sin embargo,  demostró en Wroclaw que la tenacidad y el espíritu de lucha es lo que hacen grandes campeones. Recchia produjo un regreso excepcional para reclamar oro en el evento. Su triunfo en los Juegos Mundiales fue aún más notable teniendo en cuenta que la medallista siete veces campeona del mundo no tuvo suerte en su lado en el sorteo.

    «Fue una gran satisfacción para mí ganar, especialmente porque estaba en una piscina muy difícil. Los cuatro karatekas mejor clasificados estaban en la misma piscina, por lo que fue un verdadero desafío tener éxito en la piscina y luego ganar la final contra Miho Miyahara de Japón, fue increíble «, dijo Recchia.

    El as francés hizo su debut en Wroclaw con una victoria apretada sobre el segundo colocado en Clasificación mundial WKF Bettina Plank de Austria. En la segunda pelea, Recchia registró un empate contra el campeón defensor de los Juegos Mundiales Serap Ozcelik de Turquía. Entonces el actual campeón del mundo apenas venció a la campeona europea Kateryna Kryva de Ucrania. En semifinales, Recchia derrotó a la esperanzadora local Magdalena Nowakowska. Y en la final, en una pelea de título de la montaña rusa decisiva, Recchia reclamó un ippon y tres yukos para superar Miho Miyahara de Japón por 6-4.

    ÉXITO DENTRO Y FUERA DEL TATAMI

    Alexandra Recchia es el ejemplo perfecto de cómo el trabajo duro abre el camino al éxito ya los sueños que se hacen realidad. «(Con el oro en los Juegos Mundiales) he ganado casi todas las competiciones que podría ganar. Sólo estoy tomando medidas para que pueda hacer realidad mi sueño de ganar oro en los Juegos Olímpicos. Este es mi objetivo, es lo que tengo en mi mente «, dijo Recchia.

    El karateka del primer dan Shotokan sorprende como ella es tan exitosa en el tatami como fuera del dojo. Recientemente pasó por la barra de abogados y comenzó su carrera como abogada, Recchia alterna sesiones de entrenamiento intenso en el gimnasio y en el dojo con su trabajo en la oficina, mostrando así que el éxito puede ser transferido desde el mundo del deporte a otros aspectos de la vida .

    «Yo hago mis propias elecciones; A veces prefiero entrenar o descansar. Soy independiente, así que puedo elegir cuando trabajar o entrenar. Es sólo una cuestión de organización y determinación «, dijo Recchia.

    Como ha demostrado el recientemente proclamado medallista de oro en los Juegos Mundiales, el camino hacia la gloria está abierto a aquellos que están dispuestos a hacer el esfuerzo. Puedes hacer todo lo que quieras; Sólo tienes que hacer tus elecciones y trabajar, sólo funciona «.

    France’s Alexandra Recchia was proclaimed one of the queens of The World Games. The World and European champion’s quest to glory illustrates the thrill and excitement of the spectacular Karate competition in Wroclaw and highlights the hard work and dedication of all the top karatekas competing this past week at the memorable multi-sport event.

    The Karate tournament at The World Games 2017 will go down in history of the sport as one further example of the greatness and magnificence of the ancient modality. With surprises taking over the competition and underdogs shinning on the tatami, the two days of action in Wroclaw will be remembered as a symbol of Karate’s sportsmanship. One of the many moments that epitomize Karate values at the event was the crowning of Karate queen Alexandra Recchia.

    “It was a great source of pride and joy for me to win gold at The World Games,” said the French Karate Star. “I did not train especifically for this event because I travelled around the world since the European Championships, so it was a surprise for me to feel so great on the tatami,” added the 28 year-old karateka.

     

    OVERCOMING ADVERSITIES

    Alexandra Recchia’s quest to gold in Wroclaw is taken as one of the many examples of athletes overcoming adversities that are taking over international Karate lately. The World ranking leader had suffered two shocking and unexpected defeats this season, at the Karate 1-Premier League in Paris and at the European Championships. At the event in Paris, in front of family and friends, the world champion lost her second bout of the tournament so to register a surprising early elimination. In the European Championships, Recchia, who had reached the event as two-time title-holder, was defeated at her first fight of the tournament.

    However, the Lyon-native demonstrated in Wroclaw that tenacity and fighting spirit is what make great champions. Recchia produced an outstanding comeback to claim gold at the event. Her triumph at The World Games was even more remarkable considering that the seven-time World Championships medallist did not have luck on her side at the draw.

     

    “It was a big satisfaction for me to win, especially since I was in a very difficult pool. The four top ranked karatekas were in the same pool, so it was a real challenge to succeed in the pool and then win the final against Japan’s Miho Miyahara, it was amazing,” said Recchia.

    The French ace made her debut in Wroclaw with a tight victory over second placed in WKF World Ranking Bettina Plank of Austria. In the second bout, Recchia registered a tie against the defending champion of The World Games Serap Ozcelik of Turkey. Then the current World title-holder barely beat European champion Kateryna Kryva of Ukraine. In semifinals, Recchia defeated local hopeful Magdalena Nowakowska. And in the final, in a roller coaster title-deciding bout, Recchia claimed an ippon and three yukos to overcome Japan’s Miho Miyahara by 6-4.

     

    SUCCESS INSIDE AND OUTSIDE THE TATAMI

    Alexandra Recchia makes the perfect example of how hard work paves the way to success and to dreams coming true. “(With the gold at The World Games) I have won almost every competition that I could win. I am just taking steps so I can make my dream of winning gold at the Olympic Games come true. This is my goal, it is what I have in my mind,” said Recchia.

    The first-dan Shotokan karateka amazes as she is as successful on the tatami as outside the dojo. Having recently passed the lawyers bar and having started her career as an attorney, Recchia alternates intense training sessions in the gym and in the dojo with her work at the office thus showcasing that success can be transferred from the world of sports to other aspects of life.

    “I make my own choices; I sometimes prefer to train or to rest. I am independent, so I can choose when to work or train. It is just a question of organisation and determination,” said Recchia.

    As the recently-proclaimed gold medallist at The World Games has demonstrated, the road to glory is open to those who are willing to make the effort. “You can do all that you want; you just have to make your choices and work, only work”.

     

    Fuente/Source: WKF

  • IAI: El Arte de desenvainar El Sable Japonés

    IAI: El Arte de desenvainar El Sable Japonés

    portada iai

    Iai (居合) es un término harto complicado que ha sido objeto de multitud de traducciones-acepciones: «Unión con uno mismo», «Armonizar el espíritu», «Entrar en sintonía/armonía con uno mismo»… Pero más allá de las composiciones filosóficas o poéticas, conocemos el iai como el arte de desenvainar el sable japonés.

    Pese a que el iaidō/iaijutsu es una disciplina poco conocida por el público general, para los lectores interesados en Japón, y en concreto en las artes marciales, se trata de un «viejo conocido». Ante lo cual se puede plantear la siguiente pregunta: ¿qué se puede escribir sobre esta disciplina, que no esté escrito ya? El problema que subyace a la pregunta es que los aluviones de escritos presentes en publicaciones físicas o virtuales, muchos de ellos tras ofrecer una breve introducción histórica, acaban por redundar sobre misticismos existentes (aunque no omnipresentes) en la cultura japonesa.

    Y es que, pese a estar en el siglo XXI, tener al alcance vuelos directos a Japón por menos de 600€, y estar globalmente conectados por Internet, seguimos aplicando al Extremo Oriente tópicos propios de la época de Marco Polo. Esto se hace todavía más fuerte cuando tratamos disciplinas como el iai, donde no existe un combate real, y la práctica se basa en la repetición de unas formas preestablecidas. Es entonces en este «vacío de realidad» cuando ciertos maestros, tanto occidentales como orientales, llenan las lagunas de un conocimiento marcial y moral con ciertos retazos de la cultura mística japonesa. De este modo, encontramos que el iai se configura y define por términos como: «cortar el propio ego» o «vencer al enemigo en la sombra» (traducción libre de kaso no teki), entre otras acepciones. Todo esto se debe, en parte, a la forma principal de practicar el iai: los kata (formas) en solitario. Esto ha llevado a que algunos lancen afirmaciones tales como que esta forma de practicar se debió a la «pacificación» de las artes como consecuencia del cese de las batallas campales y el inicio del Periodo Edo. La realidad es que la práctica en solitario siempre ha existido (eso sí, como complemento de la práctica en pareja).

    Musô Jikiden Eishin ryû iaijutsu

    Origen y evolución y difusión del iai

    En este primer bloque nos aproximaremos de manera explicativa a estos tres temas, proyectando en ellos todas las cuestiones inherentes al arte marcial del desenvaine del sable japonés.

    Origen

    El arte de desenvainar el sable y cortar es tan viejo como pueden serlo las propias espadas japonesas. Ya en el siglo IV vemos esculturas de terracota que decoraban las tumbas/túmulo (haniwa) representando a guerreros (bushi) que echan mano de una espada envainada. Del mismo modo, sabemos que algunas sōgō bujutsu (así se denomina a aquellas escuelas que en su currículum aglutinan varias armas y diferentes disciplinas, e incluso escuelas asociadas) contaban en su currículum con formas de desenvaine denominadas iai/battō. Por ejemplo, la escuela más antigua de esgrima que ha llegado hasta nuestros días: Tenshin Shōden Katori Shintō ryū, cuenta con varias de estas técnicas. Sin embargo, el origen y proyección del iai desde finales del siglo XVI y en el siguiente siglo XVII se desvincula en cierta manera de estas artes de campo de batalla para centrarse en otro tipo de especialización: El iai surgió con la necesidad de dar respuesta a ataques o situaciones inesperadas. Pese que algunos de los escenarios se daban vistiendo armadura, la mayoría no estaban ideados para este fin. Encontrarse bloqueado por un obstáculo, ser atacado en una emboscada por varios enemigos, intentar ser desarmado, zafarse de un arresto, atacar o defenderse de noche… Estos son algunos ejemplos de situaciones poco comunes en las que suelen estar fundamentadas las escuelas especializadas en iai.

    Tenshin Shōden Katori Shintō ryū

    Evolución/difusión

    Como hemos comentado antes, el iai se basa principalmente en situaciones sorpresivas que surgen en diferentes casos, precisando de ataques y defensas rápidas que parten desde la vaina. Sin embargo, uno de los principales motivos por los que creció su popularidad, fomentando la creación de nuevas escuelas, fue un asunto legislativo y penal. Con el inicio del Periodo Edo (1603-1868), los samurái vieron reducidos muchos derechos que habían ido acumulando de épocas pasadas. Algunos de ellos eran crueles prácticas propias de un tiempo de guerra, y ya no tan válidas para la época de paz que se avecinaba. Por ejemplo tenemos el inu-mono o prácticas de tiro con arco sobre perros callejeros, o el gomen kiritsuke, una acción mediante la cual un samurái podía matar sin mediar más palabra que «gomen» (perdón), bajo cualquier excusa, tan peregrinas como «probar el filo del sable» o «sentirse ofendido».

    Dentro de estas costumbres a erradicar se encontraban los duelos a muerte o shinken shobu. Estos duelos surgían por deudas de honor, disputas entre dos escuelas de esgrima, torneos clandestinos e incluso como parte de un viaje de adiestramiento (musha shugyō). Sin embargo, los legisladores japoneses se encontraron muy pronto con un problema: Determinar quién es el instigador del duelo y por tanto quien va a recibir la mayor sanción. La solución que se dio fue la siguiente: «aquel que desenvaine primero, será el culpable». De manera inminente a la puesta en marcha de esta iniciativa legal, las escuelas de iai existentes empezaron a recibir alumnos, se fundaban nuevos estilos, e incluso escuelas cuya especialidad era otra, la dejaba de lado por fortalecer el currículum de iai.

    En este contexto, y haciendo gala de una gran picaresca, algunos samurái diestros en iai provocaban verbalmente a sus oponentes incitándoles a desenvainar su sable, respondiendo con una técnica iaique dejara fuera de combate al adversario al tiempo que se cumple la legislación. Bajo esta misma premisa, el arte de envainar (nōtō) de manera rápida también ocupó una parte importante dentro del adiestramiento del iai, puesto que cuanto antes regresara la hoja a la vaina, menos seria perceptible que esa persona había desenvainado y que, por tanto fuera causante del duelo. De hecho, hace varios años, en una entrevista que concedió Sekiguchi Komei (21 representante del linaje de la escuela antigua Musō Jikiden Eishin ryū iaijutsu Yamauchi-ha Komei Jyūku) dijo: «iai es el arte de envainar rápido», contraviniendo las concepciones comunes de dar prioridad al desenvaine.

    Kata Jinrai - Musô Jikiden Eishin ryû iaijutsu

    ¿Términos enfrentados? Principales diferencias entre algunos conceptos clave

    En este segundo bloque, hablaremos de términos y conceptos clave, en ocasiones mal entendidos como iaidō, iaijutsu, kenjutsu, battō o nukiuchi.

    Iaijutsu contra kenjutsu

    Esta es, quizá, la diferencia de términos/disciplinas/técnicas más sencilla de exponer. Kenjutsu se refiere a las técnicas de esgrima japonesa. En realidad, en el kenjutsu caben disciplinas de desenvaine como el battō, desarmes, etc. Sin embargo, también es cierto que se suele considerar como kenjutsuaquellas formas de esgrima en las que se inicia y finaliza el combate o acción con el sable desenvainado.

    Las diferentes escuelas de kenjutsu enseñan las técnicas básicas de manejo del sable japonés. Es por esto que eran disciplinas muy populares, tanto en épocas de batallas campales, como en periodos pacíficos donde los duelos estaban a la orden del día. Esto también produjo que casi cada familia y cada feudo tuviera su propia escuela de kenjutsu. Pese a que se trata de una disciplina tan antigua como la propia arma, las primeras noticias sobre tradiciones de kenjutsu nos llegan del siglo XIV mediante nombres como: Nen ryū, Kage ryū, Chōjū ryū o Shintō ryū. Ninguna de estas escuelas ha sobrevivido como tal, sin embargo, de ellas se derivaron otras como: Maniwa Nen ryū, Shinkage ryū/ Kage ryūchōken, Ittō ryūo Kashima Shintō ryū, siendo la mas antigua de las que han llegado del siglo XV: Tenshin Shōden Katori Shintō ryū.

    Otra diferencia con respecto al iai es la forma de entreno. Mientras que el iai suele basar su práctica en formas en solitario, en ocasiones compaginadas con formas en pareja, el kenjutsu es siempre una práctica en parejas. Esto también condiciona el material de práctica. Mientras que en el iai suele usarse katana de metal, en kenjutsu es más común encontrar bokken (sable de madera). Esto ha llevado a que algunas escuelas de kenjutsu olvidaran todo principio de battō, al haber dejado de lado durante muchos años la práctica con sable real. Hoy en día esto ocurre menos gracias a las saya (vaina) de plástico.

    De igual forma, algunas escuelas de iai han priorizado tanto sobre el trabajo en solitario y con sable de metal, que han perdido nociones de contacto, barrido, desarmes y demás técnicas que se practican más cómodamente con sable de madera. Por último, una equiparación a la esgrima occidental: mientras el kenjutsu sería el equivalente a dos esgrimistas que desenvainan sus floretes, se saludan y unen las puntas a la que dicen «¡en guardia!», en el iai el combate y «la guardia» empieza desde dentro de la vaina.

    Kata Kabezoe - Musô Jikiden Eishin ryû iaijutsu

    Iai contra battō

    En realidad, en muchas ocasiones se pueden considerar como sinónimos, ya que básicamente, ambos hacen relación a la acción de sacar el sable de la vaina. Es por eso que no debemos extrañarnos si alguna tradición en concreto utiliza ambos términos indiferentemente. Sin embargo, si existen ciertas diferencias históricas y metodológicas entre ambos términos/disciplinas. Mientras que en iai, la acción empieza desenvainando y finaliza envainando, en battō lo único que está definido es la acción de desenvainar. Obviamente, una vez finalizado el combate/batalla/duelo, el sable volverá a recogerse en su vaina, pero esto (en el battō)  aunque esto no se contempla como parte de la acción o técnica.

    Otra diferencia es que, mientras el iai se configuró a lo largo del Periodo Edo como una disciplina (como el kenjutsu, jujutsu, bōjutsu…) fundándose escuelas basadas en esta especialidad, el battō (salvo excepciones) siempre fue considerado como una técnica aislada o complementaria a otras armas o disciplinas. Es por esto que resulta más habitual encontrar la palabra iai asociada a escuelas especializadas en ello, y la palabra battō como parte de un currículum más amplio. En términos marciales diríamos que es más fácil encontrar la palabra battō en contextos de sōgō bujutsu. Este tipo de escuelas eran las más comunes antes del Periodo Edo, sin embargo, a partir del siglo XVII comenzaron a surgir otras escuelas centradas sólo en un arma/disciplina.

    Volviendo al concepto de finalizar la acción de combate mediante un envaine, también encontraremos que la palabra battō queda más asociada a escuelas antiguas que utilizaban tachi, ōdachi, chokutō… sables que debido a su gran tamaño o a su pronunciada o inexistente curvatura, hacen que sean complejas de desenvainar y envainar en una única acción.

    Un último punto que influye en este aspecto terminológico es el tipo de combate. En varios estilos de esgrima (kenjutsu) no era extraño encontrar que el samurái, una vez desenvaina el sable, se deshace de la saya (vaina) para que no le estorbe, llegando incluso a lanzarla lejos para no tropezar con ella. En este contexto, de poder encontrar alguna de las dos terminologías, sería desde luego battō y no iai la que veríamos aparecer.

    Iai contra nukiuchi y battō

    Lo más importante que hay que entender en este punto es que nukiuchi (sacar y golpear), no es una disciplina, sino una técnica dentro del iai. Iai implica la acción de desenvainar y envainar, en muchas de las ocasiones en que se desenvaina (nuki) la intención es la de cortar/golpear (uchi) para acabar con el enemigo, por lo que esta técnica podría englobarse dentro de la clasificación de nukiuchi. Sin embargo, otras veces el desenvaine sigue un desarrollo de una esquiva, una parada e incluso de una toma de distancia y guardia de combate. El caso del battō es más complejo, porque como se ha dicho antes, la mayoría de los primeros cortes suponen una acción de corte, haciendo que nukiuchi y battō sean totalmente sinónimos. Sin embargo, no hay que olvidar la cuestión léxica y práctica de los tres términos: iaies principalmente una disciplina, battō una especialización y nukiuchi una técnica, siendo esta última una opción de combate muy utilizada tanto en escuelas de iai como en prácticas de battō. En el siguiente video veremos una clara demostración de nukiuchi mediante la técnica de iaijutsu denominadaItomagoi (despedida), de la serie superior Oku Iai de la escuela  antigua Muso Jikiden Eishin ryu iaijutsu (Yamauchi-ha Komei Jyuku).

    itomagoi

    Iaijutsu contra iaidō

    Una vez más, nos encontramos con dos términos que, si bien para algunos maestros y disciplinas, pueden ser considerados sinónimos, para otros son antagónicos. Generalmente, la terminación jutsu, suele hacer referencia a la técnica en sí, de manera que aquellas disciplinas cuya especialidad termina por jutsu son las que priorizan la parte práctica de la escuela sobre todo lo demás. Muchas de las escuelas catalogadas como antiguas (koryū), utilizan la terminación jutsu en sus disciplinas.

    En cuanto a la terminación dō, por su significado de «camino» o «vía», es utilizado por varias artes marciales en las que la vertiente filosófica/moral/estética tiene mayor peso sobre la parte técnica y pragmática de la escuela. Es por esto que la mayoría de las escuelas «modernas» (gendai) de artes marciales, utilizan dō en sus nombres.

    Pese a todo, más allá de las nociones principales, cada individuo entrena con un propósito, y por ello no es extraño que en una misma escuela, en dos ramas diferentes, cada una opte por una terminología que se ajusta más con las ideas del líder de esa escuela, en ese momento de la historia.

    De todas formas, sobre esto y las principales diferencias entre koryū – gendai y otros ryūha, hablaremos en el siguiente artículo de esta serie sobre el iai y las escuelas marciales tradicionales japonesas.


    Fuentes:

    • Texto creado por Marcos Sala [CoolJapan.es]
    • Imágenes tomadas por: Marcos Sala [CoolJapan.es] y CC.

    MARCOS SALA

    Licenciado y Doctorando en Historia del Arte, Secretario del Grupo de Investigación Asia. Universidad Complutense de Madrid. Investigador especializado en historia y arte de las armas japonesas y de los koryû (escuela antiguas japonesas). Representante para España de Musô Jikiden Eishin ryû iaijutsu, nombrado Sekiguchi Kenryû por Sekiguchi Komei (21º generación de la escuela). Representante para Españ de la escuela Ryôen ryû naginatajutsu, nombrado Ryôen Ryûko por Shimizu Nobuko, líder de la escuela.

  • 7 cosas que probablemente estás haciendo mal en tu visita en Japón

    7 cosas que probablemente estás haciendo mal en tu visita en Japón

    Si estás en Japón y has notado que la gente te mira extraño (más que de costumbre por ser extranjero), tal vez sea que algo estás haciendo mal. Aquí algunas recomendaciones de cosas que deberías evitar:

    1. Hablar en voz alta en el tren.

    Tal vez lo hayas notado, pero en general los vagones en Japón son muy callados. Las personas no suelen hablar en en voz alta o simplemente no lo hacen y están en sus teléfonos celulares jugando o escuchando música sin molestar a otras personas (a menos que tomes el último tren de la noche junto con todos los borrachos). Hablar en voz alta en general se considera una descortesía.

    2. Hacer un círculo con tu índice y tu pulgar para decir “ok”.

    En Japón quiere decir “dinero”. Entonces en lugar de decir que todo va bien, estás dando a entender que le estás cobrando un favor.

    3. Introducir bebidas a un restaurante.

    Los restaurantes procuran brindarte el mejor servicio y a cambio no piden propinas. Si en cambio tú ingresas una bebida a un restaurante puede dar a entender que no te gusta mucho lo que ofrecen ahí.

    4. Estás obstruyendo el paso en las escaleras eléctricas.

    No te pares en medio. Tampoco te pares en el lado derecho. La gente tiende pararse en el lado izquierdo y la gente que tiene prisa usa el lado derecho para subir. Si no confías en tu memoria, observa a las personas a tu alrededor.

    5. Estás usando los palillos de la manera incorrecta.

    En general, nunca claves los palillos en el arroz. Esto solo se hace en los ritos funerarios y se considera de mala suerte. Tampoco pases comida de una persona a otra usando los palillos. En los funerales se suele hacer esto con los restos de la persona. En su lugar, utiliza un plato para pasarle un bocado a la otra persona.

     

    6. Estás sentado en un asiento prioritario.

    Si vez un letrero que dice 優先席, se trata de un asiento especial. Puedes sentarte, pero en el momento que veas a alguna persona de la tercera edad, una mujer embarazada o cargando a un niño, o a una persona discapacitada debes cederlo.

    7. Estás comiendo sushi de la manera incorrecta.

    Como todo en Japón, el sushi también tiene su protocolo. No viertas la salsa de soya en el sushi, al contrario, tienes que sumergir el sushi en un plato pequeño con salsa de soya. El pescado es lo que debe sumergirse en la salsa, nunca el arroz. Evita servirte más salsa de soya de la cuenta, pues se considera un desperdicio. Por último, el sushi se come de un sólo bocado.

     

     

    Fuente original :http://japonandmore.com/2017/07/23/7-cosas-probablemente-estas-mal-en-visita-en-japon/

  • Los castillos más bonitos de Japón: Himeji, Matsumoto y Kumamoto

    Los castillos más bonitos de Japón: Himeji, Matsumoto y Kumamoto

    En Japón los castillos han mantenido un papel defensivo fundamental a lo largo de los siglos. Aunque son fortalezas que poco tienen que ver con los típicos castillos medievales europeos, estas bellas y laboriosas construcciones en madera se han vuelto uno de los símbolos del país nipón.

    Sin embargo, sus materiales de construcción aguantan a duras penas el paso de los años y peor aún las catástrofes naturales y humanas. Además de terremotos e incendios los castillos de Japón han sufrido intensos y destructivos bombardeos durante la Segunda Guerra Mundial, por lo que sólo cuatro mantienen hoy en día su estructura original: Himeji, Hikone, Inuyama y Matsumoto.

    En la actualidad son muchos los castillos que se pueden visitar en Japón, la mayoría de gran belleza, pero casi todos han terminado encontrando una nueva vida con materiales más modernos y duraderos. Entre muchos otros es el caso del Castillo de Osaka, o cómo no, el del Castillo de Hiroshima, que desapareció cuando la ciudad fue destruida con el lanzamiento de la bomba nuclear.

    Himeji, Matsumoto y Kumamoto forman el “top 3” de los castillos a visitar en Japón, y te vamos a contar por qué.

    El Castillo de Himeji

    El Castillo de Himeji en Japón
    Rodeado de altos muros y fosos de agua, el Castillo de Himeji ofrece una gran resistencia ante el ataque enemigo.

    El castillo blanco de Himeji es conocido como “el Castillo de la Garza Blanca”, o Hakuro-jo, por recordar según la tradición a una garza a punto de emprender el vuelo. Es sin lugar a duda el más imponente de todo el país, por su estructura y su tamaño, pues con sus siete plantas, seis elevadas y una subterránea, sigue siendo a día de hoy el edificio de madera más alto de Japón.

    Fue construido a mediados del s. XIV en este material, recubierto en yeso, y a pesar de sus múltiples restauraciones puede presumir de mantener su estructura original. Reconocimientos no le faltan además: es considerado Patrimonio de la Humanidad, Tesoro Nacional y Patrimonio Mundial Cultural.

    El Castillo de Himeji es todo un símbolo de la autoridad y el poder del señor feudal, alzándose en mitad de una llanura como emplazamiento estratégico desde donde controlar todo el territorio. Cuenta con enormes muros de piedra en pendiente, fosos disuasorios y firmes puertas de madera que son toda una obra de arte. Como fortaleza que es cuenta con multitud de aspilleras desde donde se arrojaban flechas, balas, aceite caliente, piedras o cualquier otro elemento defensivo.

    Se erigió como un símbolo de la resistencia nipona durante la Segunda Guerra Mundial, la ciudad fue arrasada pero el castillo siempre se mantuvo en pie, rodeado de bombas que nunca llegaron a estallar. Es posiblemente el castillo más visitado de Japón, por su belleza y por su accesible situación geográfica, de paso entre Osaka e Hiroshima. Si quieres visitarlo echa un ojo a la Web oficial del Castillo de Himeji.

    El Castillo de Matsumoto

    El Castillo de Matsumoto en Japón
    Por su color negro, el Castillo de Matsumoto es conocido como el «Castillo del Cuervo».

    Si el Castillo de Himeji es conocido por ser el de la Garza Blanca el de Matsumoto lo es por ser el “Castillo del Cuervo”, su color negro lo dice todo. Ha superado guerras, terremotos y es uno de los pocos castillos de Japón que mantiene su estructura original y, como el de Himeji, se alza sobre una llanura y en este caso alcanza las seis plantas, con cinco pisos exteriores.

    Su construcción sigue las necesidades de una fortaleza pensada para defenderse y facilitar que los samuráis mantuvieran a salvo a su señor feudal. Las vistas desde su última planta son espectaculares y en los niveles más bajos alberga un museo sobre armas de fuego. Cuenta con la peculiaridad de sumar a su edificio principal una pequeña torre para la observación de la luna.

    Fue construido en 1504, está considerado un Tesoro Nacional y mantiene todos sus interiores de madera, con infinidad de columnas y escaleras que rozan el límite de la verticalidad. Es un conjunto compacto y menos voluminoso que el de Himeji pero su armonía, su ubicación junto al agua y su sobrio color negro hacen que posiblemente se trate del castillo más elegante de Japón.

    El Castillo de Matsumoto se encuentra a una hora en tren desde Nagano y a dos y media desde Tokio. Es un fantástico lugar para visitar durante el sakura pues el florecimiento de sus numerosos cerezos tiñe de rosa todo su entorno. Puedes informarte sobre sus visitas en la Web oficial del Castillo de Matsumoto.

    El Castillo de Kumamoto

    El Castillo de Kumamoto en Japón
    Afectado por el terremoto de abril de 2016, los trabajos de rehabilitación continúan hoy día en el Castillo de Kumamoto.

    El Castillo de Kumamoto es, junto al de Himeji y Matsumoto, uno de los tres castillos más populares de Japón. Sin embargo, el terremoto que sacudió la ciudad de Kumamoto en abril de 2016 causó graves daños a las estructuras de muchos de sus edificios, muros y alrededores. Hoy los trabajos de rehabilitación continúan su cuidadosa labor para que 400 años después de su construcción el Castillo siga luciendo todo su esplendor.

    De momento y hasta nuevo aviso el Castillo de Kumamoto permanece cerrado al público. Sin embargo, el visitante puede hacerse una buena idea de su magnitud contemplándolo desde fuera y rodeando todo su perímetro. Sí es posible ver su torre principal desde el Kato Shrine, una de las principales afectadas por el temblor, aunque los derrumbes de muros y parte de otros edificios más pequeños alcanzan a todo el complejo.

    Fue construido entre 1601 y 1607 por el arquitecto y fundador Kato Kiyomasa, pero un incendio consecuencia de la Guerra Civil de Seinan en 1877 quemó gran parte del Castillo. Como curiosidad, para celebrar la finalización de su construcción se plantó frente a él un ginko, árbol que hoy sigue creciendo a pesar de haber sido víctima de las mismas llamas. En 1960 fue reconstruido y su interior se utilizó para albergar el museo del castillo.

    Kumamoto se encuentra a unas 3 horas en tren desde Nagasaki, en la isla de Kyushu. Para contemplar desde las alturas todo el recinto del Castillo de Kumamoto basta con subir hasta la planta 14 del Ayuntamiento de la ciudad, convertida en un mirador panorámico de acceso totalmente gratuito. En la Web oficial del Castillo de Kumamoto se informa sobre las alternativas para poder visitarlo mientras duren los trabajos de reconstrucción.

    Autor y fuente original: 

    http://www.eldiario.es/edcreativo/viajes/internacional/castillos-Japon-Himeji-Matsumoto-Kumamoto_0_669833063.html