Autor: Hito Kata San men

  • información muy importante sobre el Torneo de Calificación de Buenos Aires 2018 / Qualification Tournament – Buenos Aires 2018

    información muy importante sobre el Torneo de Calificación de Buenos Aires 2018 / Qualification Tournament – Buenos Aires 2018

    En anexo contiene información muy importante sobre el Torneo de Calificación de Buenos Aires 2018 que se celebrará el próximo año en Umag, Croacia, en el mes de junio de 2018.

    Lea atentamente este documento. Para más información detallada sobre los Juegos Olímpicos de la Juventud de Buenos Aires 2018, visite el  sitio web: https://wkf.net/olympic-ba2018.php

     

    In attachment you will find very important information concerning the Qualification Tournament for Buenos Aires 2018 that will take place next year in Umag, Croatia, in the month of June 2018.

     

    You are kindly requested to read this document carefully. For further detailed information on Buenos Aires 2018 Youth Olympic Games, please visit our website: https://wkf.net/olympic-ba2018.php

     

     

     

  • Lecturas recomendadas:  Gensei Ryu karate-do cinco principios, tres dimensiones

    Lecturas recomendadas: Gensei Ryu karate-do cinco principios, tres dimensiones

    Primera edición de un libro en español que trata casi todos los aspectos de interés de este estilo de karate. El primer objetivo de esta obra es estudiar e identificar los fundamentos específicos con los que Shukumine, su fundador, trabajó para el desarrollo de su estilo, que se apoya en cuatro términos en lo que a dinámica se refiere: Cambio, Giro,Torsión, y Variación. Efectivamente, se puede constatar que Shukumine trabajó con cinco principios de dinámica corporal en los que basó su estilo, y en los que a la postre basaría su nueva forma de Budo,Taido Honin, estos principios fueron: SEN, UN, HEN, NEN.TEN. U prinicpios que tienen su reflejo en los Katas. El segundo objetivo es crear una obra que recopile información sobre el fundador, orígenes del estilo, kihón y Katas específicos.Contenido: Orígenes y caracterísiticas; Los cinco principios; trabajo de kihón; Kata: Taisabaki No Kata; Ten I, Chin I, Jin I, Wankan, Naihanchi, Ananku, Kushanku Sho, Seienchin, Bassai Sho, Rohai; Bassai Dai, Sansai, Kushanku Dai….

    Editorial: ESM

    227 Páginas

    Editado el 2003

  • El origen del sake, bebida sagrada de Japón

    El origen del sake, bebida sagrada de Japón

    Una de las bebidas más populares de Japón es el sake. Descubre por qué su historia y proceso de elaboración lo han llevado a ser considerado propiedad de los dioses.

    Nigori sake

    Según una leyenda japonesa, los habitantes de Nipón fueron atacados por una serpiente pitón de ocho cabezas; sin embargo, las personas decidieron ofrecerle sake y el animal, al emborracharse, se retiró. Fue desde entonces que el sake se consideró una bebida sagrada.
    Miembros de la realeza, samuráis, geishas y monjes la han consumido a través del tiempo en Japón, y ahora se ha vuelto un estilo de vida para todos sus habitantes.

    Creado en las plantaciones de arroz ubicadas en las montañas, el sake japonés o seishu, es una combinación de arroz fermentado, malta de arroz koji y agua. Se trata de un arroz distinto al que se utiliza para comer, el cual varía dependiendo de la destilería y la región.

    Aunque los ingredientes son simples, la calidad del arroz y el agua tienen un gran impacto en la bebida: la que es rica en minerales como magnesio, fósforo, y calcio, tiene un toque seco. El líquido bajo en minerales, por otro lado, provoca una fermentación gradual con un resultado más dulce.

    La producción del sake requiere de diversos pasos. Inicia con el seimai (o molienda de arroz), lavado, empapado, cocción al vapor y elaboración del koji.

    Posteriormente se lleva a cabo el proceso de fermentación, o sandan shikomi, el cual incluye tres pasos: el proceso del arroz, el de la malta koji y la fabricación de la levadura, que se realiza por medio de baja temperatura. Después sigue la prensa, filtración, pasteurización y embotellamiento.

    Todo el proceso involucra una gran labor de cooperación por parte de los artesanos. Al líder se le llama toji, y es el encargado de controlar el proceso, la humedad de la planta y la temperatura exterior en la que se cosecha la malta koji – factores que afectan al sake.

    La producción se realiza durante el invierno, en los meses de noviembre a marzo. El proceso es llamado kanzukuri, o manufactura invernal, la cual evita que el calor acelere la fermentación.

    Durante la primavera, el shinshu, o nuevo sake, sale al mercado, y durante el verano se realiza el namazake, o sake crudo, sin pasteurizar. Cuando llega el otoño inicia el hyaoroshi: el destilado que se ha dejado madurar durante el verano es puesto a la venta.

    Desde su antigüedad, el sake ha sido un elemento importante en los rituales sagrados para dioses y en lugares ceremoniales de Japón.
    Entre los rituales más conocidos destaca el Niinamesai, o festival de las cosechas, el cual se lleva a cabo durante el otoño en distintos santuarios. Durante el evento se realizan diversos banquetes acompañados con sake, así como una ofrenda a los dioses con ese destilado.

    Botes de sake

    Durante el periodo Heian, del año 794 al 1185, existía una división en el palacio que se especializaba en la fabricación de sake para su degustación. También era consumido por los monjes. Sin embargo, lo que antes era un privilegio únicamente para la clase alta, después lo fue para todas las personas.

    En el siglo XVIII, los izakayas, o pubs de sake, ya eran comunes para todos los japoneses, y eran especialmente frecuentados por trabajadores. Ahora, esa bebida se sirve tanto en restaurantes de renombre, como en mercados, así como en la mesa del hogar.

    Para consumirlo, existen diversas destilerías llamadas kuramoto, las cuales producen jizake, un tipo de sake artesanal, que se distinguen dependiendo de la región de producción. Hay alrededor de mil 700 fábricas en el país.

    Algunos sakes son más secos y otros con gran cuerpo, y existen desde los frescos hasta los calientes, los cuales se pueden maridar según el platillo. Al degustarlo, pueden percibirse notas frutales.

    Asimismo, el sake puede dividirse en nueve categorías según los ingredientes y alcohol. El sake regular, o futsushu, se caracteriza por comprender 11 por ciento o más destilado de alcohol. También están el ginjo, daiginjo, junmai, junmai-ginjo, junmai daiginjo, tokubetsu-junmai, honjozo y tokubetsu-honjozo sake.

    Clasificación de aromas y sabores del sake

    Kun-shu, con sabor ligero y fragancia fuerte (sake aromático); Daiginjo, ginjo So-shu, con sabor ligero y poca fragancia (sake refrescante); Futsuhu, Honjozo, Namazake Juku-shu, con sabor fuerte y fragancia (sake añejo); Koshu Jun-shu, con sabor fuerte y poca fragancia (sake extra añejo); y Junmai, Honjozo

    Maridaje
    ​

    Para maridar con sake se recomienda utilizar mantequilla, especies y nueces, al igual que un queso fuerte y chocolate. Para sukiyaki y otro tipo de cocina con sabor fuerte se utiliza un sake afrutado y con cuerpo, como el juku-shu, o uno ligero, como el sake sou-shu.

    En la comida frita, sushi o sashimi se recomienda utilizar uno de cuerpo medio, como jun-shu. En platillos salados, como carpaccio o pescado marinado, se podría usar un kun-shu o so-shu.

    Una opción de lugar para degustar sake es Chiba, conocido por su clima y producción. Aquí se ubican distintas destilerías que se usaban desde el periodo Edo. La visita puede ser una escapada de un día partiendo desde Tokio.

    También resalta la destilería Nabedana, con más de 300 años de historia. Su principal tienda está localizada cerca del templo Naritasan Shinshoji Temple, y cuenta con marcas Premium con diversos reconocimientos.

    Asimismo, en 1825 abrió la destilería Tokun, localizada en Sawara, Chiba, junto al río Tone. Ésta cuenta con 16 medallas de oro; además, entre sus marcas destaca el Daiginjo Kanou, que ganó medalla de oro en la competencia National Shinshu Competition. Allí, es posible realizar un recorrido para aprender sobre la producción y realizar una cata.

    Autor y fuente original:María Salazar | EISA Multimedios

    http://www.elfinanciero.com.mx/viajes/el-origen-del-sake-la-bebida-sagrada-de-japon.html

  • La dos veces campeona del mundo y nuevo titular de los Juegos Mundiales Kiyou Shimizu ha sido nombrado «Atleta del Día» en los Juegos Mundiales

    La dos veces campeona del mundo y nuevo titular de los Juegos Mundiales Kiyou Shimizu ha sido nombrado «Atleta del Día» en los Juegos Mundiales

    Dos veces campeón del mundo y nuevo titular de los Juegos Mundiales Kiyou Shimizu ha sido nombrado «Atleta del Día» en los Juegos Mundiales. El Kata japonés fue elegido como uno de los mejores competidores del evento multi-deportivo debido a su destacado rendimiento en Wroclaw.

    Kiyou Shimizu ganó el oro en la competencia femenina de Kata en los Juegos Mundiales después de producir una sensacional participación en el torneo. El karateka de 23 años derrotó a Sarah Sayed de Egipto (5-0), Sandra Sánchez de España (3-2) y Manel Kamilia Hadj Said de Argelia (5-0) en la ronda de la piscina, y luego Sakura Kokumai de los EE.UU. (5-0) en semifinales y la española Sandra Sánchez (4-1) en la final para reclamar el oro de la competición.

    Con el título de los Juegos Mundiales en su haber, Kiyou Shimizu aumenta su impresionante recuento de premios. El dos veces campeón del mundo nunca ha perdido una pelea en casi seis años de carrera internacional y siempre ha ganado el oro en las once apariciones internacionales.

    «Estoy muy honrado de recibir este premio. Es grandioso para mí tener este reconocimiento como representante del Karate. Espero que esta distinción ayude a seguir introduciendo el Karate al mundo «, dijo el dos veces campeón del mundo.

    «Al principio del torneo sentí que no estaba llegando a mi nivel más alto», dijo el as japonés analizando su rendimiento. «Espero haber conseguido estar en la cima y he aprendido mucho de este evento», agregó el jugador de 23 años.

    Two-time World champions and new title-holder of The World Games Kiyou Shimizu has been named The World Games “Athlete of the Day”.  The Japanese Kata ace was elected as one of the top competitors of the multi-sport event due to her outstanding performance in Wroclaw.

    Kiyou Shimizu won gold in Female Kata competition at The World Games after producing a sensational participation at the tournament. The 23 year-old karateka defeated Sarah Sayed of Egypt (5-0), Sandra Sanchez of Spain (3-2) and Manel Kamilia Hadj Said of Algeria (5-0) in the pool round, and then Sakura Kokumai of the USA (5-0) in semifinals and Spain’s Sandra Sanchez (4-1) in the final to claim gold of the competition.

    With The World Games title under her belt, Kiyou Shimizu increases her impressive tally of awards. The two-time world champion has never lost a single bout in nearly six years of international career and has always claimed gold in all eleven international appearances.

    “I am so honoured to receive this award. It is great for me to have this recognition as a representative of Karate. I hope this distinction will help to continue introducing Karate to the world”, said the two-time world champion.

    “At the beginning of the tournament I felt like I was not reaching my top level,” said the Japanese ace analysing her performance. “Hopefully I managed to be on top and I learned a lot from this event,” the 23-year-old added.

     

    Fuente / Source : WKF

  • El presidente de la WKF, Antonio Espinós, y su visión y contribución pionera en el desarrollo del Karate fueron reconocidos por el Comité Internacional de Juego Justo

    El presidente de la WKF, Antonio Espinós, y su visión y contribución pionera en el desarrollo del Karate fueron reconocidos por el Comité Internacional de Juego Justo

    El presidente de la WKF, Antonio Espinós, y su visión y contribución pionera en el desarrollo del Karate fueron reconocidos por el Comité Internacional de Juego Justo. El jefe de la Federación Mundial de Karate fue galardonado con el Trofeo Especial Mundial de Jóvenes por sus esfuerzos en la promoción y aplicación de principios deportivos honorables y para la expansión de la imparcialidad en el deporte.

    El Sr. Espinós recibió el premio en una ceremonia especial encabezada por el presidente del Comité de Juego Justo Internacional Jenő Kamuti. El evento se celebró en Wroclaw durante los Juegos Mundiales.

    «Este es el reconocimiento de un largo proceso y la actividad de una gestión, lo que demuestra que el karate está en el buen camino», dijo el Sr. Kamuti.

    «Estoy muy honrado de recibir este premio. El Trofeo Mundial de Fair Play es muy importante para mí, y me animará a seguir trabajando duro en la mejora y el desarrollo de este modo de vida entre toda la familia Karate «, dijo Espinós.

    El Trofeo Mundial de Juego Limpio es otorgado por el Comité Internacional de Juego Justo a personalidades que han demostrado ser excelentes embajadores del juego limpio. El premio reconoce actos de juego limpio, actitud general de deportividad a lo largo de una carrera deportiva y actividades que apuntan a promover estos valores en el deporte. En sus casi 20 años como jefe de la WKF, el Sr. Espinós ha llevado el deporte a nuevos niveles y ha contribuido a elevar el perfil de la antigua modalidad.

    (Foto: De izquierda a derecha: el presidente de la Federación Húngara de Karate, János Mészáros, el presidente de la WKF, Antonio Espinós, y el presidente del Comité de Juego Justo Internacional, Jenő Kamuti) Foto de Nándor Vörös)

     

    WKF President Antonio Espinós and his pioneering vision and contribution in the development of Karate were recognised by the International Fair Play Committee. The head of the World Karate Federation was awarded with the Special World Fair Play Trophy for his efforts in the promotion and enforcement of honourable sports principles and for the expansion of fairness in the sport.

    Mr. Espinós received the award at a special ceremony headed by the International Fair Play Committee President Jenő Kamuti. The event was held in Wroclaw during The World Games.

    “This is recognition of a long process and activity of a management, which proves that Karate is on the right track,” said Mr. Kamuti.

    “I am really honoured to receive this award. The World Fair Play Trophy is very important for me, and it will encourage me to continue working hard in the improvement and the development of this way of life among all the Karate family,” said Mr. Espinós.

    The World Fair Play Trophy is awarded by the International Fair Play Committee to personalities who have proved to be excellent ambassadors of fair play. The award recognises acts of fair play, general attitude of sportsmanship throughout a sports career, and activities aiming to promote these values in sport. In his nearly 20 years as head of the WKF, Mr. Espinós has taken the sport to new levels and has contributed to raising the profile of the ancient modality.

    (Picture: From left to right: Hungarian Karate Federation President János Mészáros, WKF President Antonio Espinós and the International Fair Play Committee President Jenő Kamuti. Photo by Nándor Vörös)