Autor: Hito Kata San men

  • Estudio del kata Seienchi

    Estudio del kata Seienchi

    hqdefault

    INTRODUCCIÓN:
    El Kata Seienchin, es uno de los Kata donde la bibliografía es escasa, desconociéndose tanto el creador .
    SIGNIFICADO:
    SEIENCHIN (SEYONCHIN, SEIYONCHIN, SEIUNCHIN, SEIYUNCHIN e incluso SAIPA): Se traduce como “Calma en la tempestad”. Otras denominaciones con el cual es conocido este kata son: Seiunchin, que significa “Ojos del cielo” y Seiyunchin se traduce como “Sistema de, tirar y luchar”, pero también es interpretado como “Marchando lejos tranquilamente”.

    ANTECEDENTES HISTORICOS
    El maestro que se cree enseño el Kata Seienchin a Kanryo Higashionna fue Xie Zhongxiang de la provincia de Fuzhou en China, que fue zapatero y fundador del gongfu Grulla que Grita también llamado Ryuru Ko discípulo a su vez de Pan Yuba que a su vez recibió las enseñanzas de Lin Shinxian, maestro de gongfu Grulla Blanca.
    Los katas Seisan y Peichurrin no se practican en el sistema que Ryuru Ko enseñaba, daría la impresión de que Higashionna los aprendio de Seisho Aragaki. Otros katas no enseñadas en el sistema de Ryuro Ko icluian Sanseiru, Saifua, Kururunfa y Sepai, que el podría haber aprendido de uno de los Kojo, de Wai Xinsian o incluso de Iwah. De todo lo cual podemos deducir que katas como Seienchin pudieron ser enseñadas por Ryuru Ko, ya que aparte de los Katas “Happoren, Nepal(Nipaipo), Doonquan, Roujin y Qijing(Shichikei), que se sabe enseñaba, se dice que conocía muchas más.
    Como es lógico aunque no se puede afirmar con rotundidad, Ryuruko aparte de gran experto en el estilo del gongfu Grulla Blanca de Yongchun y de desarrollar el estilo Grulla que Grita, se sabe que era muy competente en otras diversas clases de lucha, y una de las que tenía mucho arraigo en Fuzhou, era el estilo Puño del Tigre, estilo al que corresponde el Kata Seienchin.

    FUNDAMENTOS TÉCNICOS:
    Es un kata Chino muy antiguo, y sus orígenes están probablemente en el Hsing-I (sistema interno). Todos los movimientos son técnicas de mano sin puntapiés, un aspecto muy inusitado. Es de la serie de los katas del tigre y dentro del grupo de los KAISHU-GATA o katas de mano abierta.
    En este Kata, por lo tanto, el acento está puesto sobre la respiración, alterna tiempos lentos llenos de fuerza con respiración ibuki, y movimientos y desplazamientos vivos ejecutados con respiración normal, lo que da como resultado un trabajo equilibrado de los dos principios básicos del karate, la potencia y la velocidad. Contiene numerosas técnicas para agarrar y atraer al adversario, para protegerse así del cuerpo a cuerpo, penetrando en la guardia del adversario, para golpearle desde cerca con nukite, tetsui o age tsuki, mientras se le agarra con la otra mano, para evitar su respuesta o escape. El hecho de que no se encuentre ninguna técnica de patada en el Kata reafirma esa búsqueda de contacto en corto.
    El Kata esta basada sobre las posiciones “Shiko, Heiko-dachi (a veces sanchin) y Nekoashi-dachi. Los movimientos están esencialmente ejecutados sobre ejes orientados a 45º del eje principal, con algunos regresos sobre este eje. Nos ofrece también la oportunidad de trabajar los cambios de altura en estas posiciones, faceta ésta en la que se debe profundizar para ejecutar de forma correcta los desplazamientos desde Shiko-dachi a Sanchin-dachi y viceversa.
    El conocimiento y entrenamiento frecuente de este Kata nos da la oportunidad de conseguir un mayor fortalecimiento muscular, así mismo nos acerca al conocimiento de la estrategia del combate a corta distancia (siempre como es natural a condición de que se trabaje adecuadamente el Bunkai), y todos los beneficios a nivel interno que produce el entrenamiento de la respiración ibuki.
    En la actualidad se le cataloga en la línea de Haha-Te.


    Fuente original:  http://www.rincondeldo.com

  • La gran celebración de Karate Juvenil se iniciará en Umag (Croacia) en un evento que se espera que rompa todos los registros de participación

    La gran celebración de Karate Juvenil se iniciará en Umag (Croacia) en un evento que se espera que rompa todos los registros de participación

    La gran celebración de Karate Juvenil se iniciará en Umag (Croacia) en un evento que se espera que rompa todos los registros de participación. El notable efecto que el karate tiene en las edades jóvenes se mostrará en la tan esperada décima edición del Campamento de Entrenamiento Juvenil WKF y Karate 1 Youth Cup.

    No menos de 2500 karatekas jóvenes de 69 países están registrados para participar en el Campamento Juvenil de WKF 2017 y la Copa Juvenil de Karate 1 que se celebrará en Umag (Croacia) del 26 de junio al 2 de julio. Este récord representa un aumento sobresaliente con ediciones anteriores, Ya que más de mil competidores de 53 naciones participaron en el evento en 2016 y más de 500 jóvenes de 30 países viajaron a Umag en 2015. Este incremento demuestra aún más el desarrollo del Karate en todo el mundo.

    Los jóvenes de 10 a 20 años de los cinco continentes estarán representados en Umag, afirmando así la universalidad del karate. De las 69 naciones participantes en el evento, Italia presenta la delegación más grande con 329 atletas. Los anfitriones de Croacia, con 222 jóvenes y Rusia con 182 prometedores karatekas en el sitio también tendrán numerosas representaciones en Umag.

     

    INSTRUCTORES DE PRIMERA CLASE EN UMAG

    La primera parte del evento masivo será dedicada al Campo de Entrenamiento de la WKF. Durante tres días, los jóvenes tendrán la oportunidad de aprender y mejorar sus habilidades con algunos de los mejores karatekas del mundo y algunas de las leyendas más importantes del deporte. La formación de instructores para esta edición coincide con la relevancia del evento y algunos de los héroes más admirados de la modalidad difundirán sus conocimientos en Umag.

    La leyenda del karate, ex campeón del mundo y el actual presidente de la Comisión de Atletas de la WKF, Davide Benetello encabeza la lista de instructores. Uno de los más venerados competidores de Kata de todos los tiempos, Luca Valdesi también participará en el evento, al igual que dos ex campeones del mundo que hicieron una época en Kumite, Predrag Stojadinov y Junior Lefevre.

    Mientras tanto, dos de los competidores más seguidos del Karate de hoy en día causará sensación entre los jóvenes. El doble campeón del mundo en el Kumite Douglas Brose de Brasil y el dos veces campeón del mundo Antonio Díaz en Kata mostrarán a las nuevas generaciones las claves del éxito.

    La lista de instructores es completada por el favorito de los fans de Ucrania, Stanislav Horuna. El actual medallista de plata del Campeón Europeo demostrará sus habilidades y expresará sus impresionantes condiciones en las sesiones de entrenamiento de kumite. El as de Ucrania reemplaza a Rafael Aghayev que estará ausente debido a una lesión.

     

    COMPETIDORES JUNIORES CON SUS OJOS EN BUENOS AIRES 2018

    La relevancia del evento que tendrá lugar en Umag la próxima semana es aún más sorprendente ya que la competición en categorías Junior se clasificará para los Juegos Olímpicos de la Juventud Buenos Aires 2018. Los atletas que participan en las categorías Kumite Junior tendrán como objetivo ganar los puntos para obtener La mejor posición en el ranking para ganar los boletos para los Juegos Olímpicos de la Juventud el próximo año.

    La Copa de la Juventud WKF tiene lugar de viernes a domingo, ya que las próximas estrellas del deporte se coronará en las 87 categorías en juego. El evento en Umag será la oportunidad perfecta para ver en acción el verdadero futuro del Karate, ya que jóvenes karatekas de 10 a 20 años mostrarán sus habilidades en la ciudad croata.

    El Campamento de Entrenamiento WKF y la Copa Juventud Karate1 se convertirá en uno de los momentos más destacados del año en el mundo del Karate y un evento para recordar.

     

     

     

     

     

     

     

     

     

    The big celebration of Youth Karate is set to start in Umag (Croatia) in an event that is expected to break all participation records. The remarkable effect that Karate has in young ages will be showcased in the highly anticipated tenth edition of the WKF Youth Training Camp and Karate 1 Youth Cup. 

    No less than 2500 young karatekas from 69 countries are registered to participate at the 2017 WKF Youth Training Camp and Karate 1 Youth Cup to be held in Umag (Croatia) from June 26 to July 2. This tally represents an outstanding increase with previous editions, as over a thousand competitors from 53 nations took part at the event in 2016 and over 500 youngsters from 30 countries travelled to Umag in 2015. This increment further demonstrates Karate’s development worldwide.

    Youngsters aged 10 to 20 from all five continents will be represented in Umag thus stating Karate’s universality. Out of the 69 nations participating at the event, Italy present the largest delegation with 329 athletes. Hosts of Croatia, with 222 youngsters and Russia with 182 promising karatekas on site will also have numerous representations in Umag.

    FIRST-CLASS INSTRUCTORS IN UMAG

    The first part of the massive event will be dedicated to the WKF Training Camp. During three days, youngsters will have the opportunity to learn and improve their skills with some of the best karatekas in the world and some of the biggest legends of the sport.  The line-up of instructors for this edition matches the relevance of the event and some of the most admired heroes of the modality will spread their knowledge in Umag.

    Karate legend, former world champion and current WKF Athletes Commission Chairman Davide Benetello headlines the list of instructors. One of the most revered Kata competitors of all times, Luca Valdesi will also participate in the event, just as two former world champions who made an era in Kumite, Predrag Stojadinov and Junior Lefevre.

    Meanwhile, two of the most followed competitors of today’s Karate will cause a sensation among youngsters. Two-time world champion in Kumite Douglas Brose of Brazil and two-time world champion Antonio Diaz in Kata will show the new generations the keys to success.

    The list of instructors is completed by Ukraine’s fan favourite Stanislav Horuna. The current European Champion silver medallist will demonstrate his abilities and state his impressive conditions in the kumite training sessions. The Ukrainian ace replaces Rafael Aghayev who will be absent due to injury.

    JUNIOR COMPETITORS WITH THEIR EYES SET ON BUENOS AIRES 2018 

    The relevance of the event taking place in Umag next week is even more striking as the competition in Junior categories will be qualifying for the Youth Olympic Games Buenos Aires 2018. The athletes participating in the Kumite Junior categories will aim at earning the points so to get the best position in the ranking in order to win the tickets to the Youth Olympic Games next year.

    The WKF Youth Cup takes place from Friday to Sunday as the upcoming stars of the sport will be crowned in the 87 categories at stake. The event in Umag will be the perfect opportunity to see in action the real future of Karate, as young karatekas from 10 to 20 years old will showcase their abilities in the Croatian city.

    The WKF Training Camp and Karate1 Youth Cup is set to become one of the highlights of the year in the world of Karate and one event to remember.

  • Técnica. . . Técnicas.

    Técnica. . . Técnicas.

    No son pocos quienes preguntan «¿Cuál es la técnica de tal o cual arte marcial?». o «¿Qué diferencia técnica hay entre esta escuela y aquella, entre este y aquél arte marcial?». Son muchas las respuestas posibles, desde simples interpretaciones estéticas, hasta planteamientos conceptuales diferentes, incluso mezcla de todas ellas. Algunas son obias, por ejemplo si comparamos el Karate-Do con el Aikido, vemos que no solo su planteamiento técnico es diferente sino, además, su planteamiento intelectual. Por lo que quizás es preferible hablar de lo que nos une en lugar de lo que nos separa.

    Todas las artes marciales japonesas tienen un punto de partida común: el estudio de la fuerza. Como generar más fuerza en cada movimiento con el mínimo esfuerzo. Para ello se utiliza la fuerza generada por el giro de la cadera (el Hara para ser exactos) y aprovechar las fuerzas centrífugas y centrípetas que se producen como resultado de este impulso.
    Este planteamiento, en teoría simple, se convierte en algo realmente complicado y difícil a medida que uno avanza en el estudio del Budo puesto que cada movimiento, lleva una trayectoria y en función de esa trayectoria aparece la respuesta adecuada.

    Esto es lo que se conoce científicamente como «Dinámica de Fuerzas», pero los antiguos Maestros y muchos de los modernos, no son científicos que estudian teorías en libros, sino que son experimentadas en la práctica y, debido a la experiencia personal, aparecen los diferentes planteamientos que dan seña de indentidad a un arte marcial, escuela o estilo.
    Pondremos varios ejemplos:

    Karate-Do
    En el Karate-Do, se estudia la manera de generar una fuerza centrífuga que, partiendo del Hara y apoyándose en los pies, sea multiplicada por el resto de articulaciones y así proporcionar una potencia extraordinaria. Se cuenta que el Maestro Higaonna, buscaba como atravesar una pared con la potencia de un Tsuki (puñetazo). Este planteamiento es igual para las dos corrientes: El Shuri-Te y el Naha-Te.
    Sin embargo, la diferencia entre ámbas corrientes es cómo anular esa misma potencia en un adversario. Para ello, una utiliza distancias largas y desvía o bloquea la trayectoria generada mediante un impacto (generalmente en 90º) que dé como resultante un desvío del golpe en 45º. La corriente de Naha, utiliza movimientos circulares para realizar el mismo desvío pero utilizando una tangente a la trayectoria, debido a la distancia más corta.

    Kendo-Iaido
    Aunque habitualmente se piensa que «solo existe un Kendo», lo cierto es que no es así, al igual que ocurre con todas las artes marciales existen muchos estilos y subestilos. A fin de cuentas el Kendo «oficial», no es más que la versión unificada que realizó la Nippon Botuto-Kai.
    En todos los casos, se busca generar una fuerza centrífuga mediante movientos circulares que, impulsados desde el Hara, lleguen al extremo del Shinai. Volvemos a encontrar el mismo principio, esta vez aplicado a un arma y, por extensión, se aplica igualmente en el Okinawa Kobudo.
    Las articulacones deben ir amplificando y transmitiendo correctamente esa fuerza centrífuga en una trayectoria determinada, normalmente circular y la respuesta adecuada vuelve a ser movimientos tangenciales que desvíen la trayectoria del ataque.

    Las «artes suaves»
    Hay muchas diferencias entre las denominadas «artes suaves» de lo que parece a simple vista. En principio todas aprovechan el mismo movimiento del Hara (cadera, vientre) para generar una fuerza que, aplicada en el ángulo correcto, desequilibre al adversario. Sin embargo, las diferencias vienen marcadas por como se tratan esas trayectorias, el ejemplo que se me ocurre más clarificador es el Judo y el Aikido. Los dos usan movimientos tangenciales y envolventes, dirigiendo los vectores de las trayectorias, el Judo de manera centrípeta, hacia el interior; el Aikido de manera centrífuga, hacia el exterior.

    Esto es el origen de cada escuela, todas tienen sus razones para aplicar fuerzas tangenciales, cortantes o de cualquier otro tipo, el fin es el mismo: anular la potencia del ataque al tiempo que se genera un contraataque en forma de Atemi, Luxación o Proyección.

    «Usa la fuerza normal para evitar la derrota.
    Usa la fuerza extraordinaria para la alcanzar la victoria» (Tsun Tzu, El Arte de la Guerra)

    Autor: El cuervo (Karasu 烏) es Cayetano A. Sanchez.

  • OBSERVANDO EL ÁRBOL por Michael Clarke

    OBSERVANDO EL ÁRBOL por Michael Clarke

    En su libro «Observando el Árbol», la autora, Adeline Yen Mah, transmite una anécdota que le contó su abuelo. En la época en la que ella era una niña de trece años que vivía en Hong Kong, y que pensaba escaparse de casa para vivir con su tía en Shanghai. Había dejado la ciudad cuando tenía diez años, y estaba convencida de que podría volver y reanudar allí su vida de nuevo, exactamente desde donde la había dejado tres años antes. Preguntándose si su abuelo le prestaría el dinero para el viaje, se lo pidió, y continuó explicándole lo que tenía la intención de hacer cuando llegase allí. La respuesta de su abuelo no fue la que ella esperaba, y aunque no le dejó el dinero, le dio un obsequio que permaneció con ella el resto de su vida. El regalo era una historia sobre la experiencia, y sobre el cambio. Era una historia de un chico, una liebre, y un árbol.
    Una vez, hace mucho tiempo, en China, un maestro le dijo a su joven aprendiz que fuera al bosque a atrapar una liebre para cenar. El joven partió lleno de entusiasmo. Sin embargo, como nunca había cazado, no tenía demasiada idea de cómo iba a cumplir la tarea que le había dado su profesor. Al entrar al bosque, pronto divisó una liebre, corriendo muy rápido por el camino. De repente giró y se estampó de cabeza contra un árbol. Como estaba corriendo tan rápido, el impacto con el árbol la mató al instante, así que lo único que el aprendiz tuvo que hacer fue recogerla y llevarla hasta su profesor. Pero el triunfo del joven no duró mucho, pues aunque regresó al bosque muchas veces después, nunca fue capaz de llevar otra liebre de vuelta. Veamos, siempre que volvía al bosque, en lugar de buscar una liebre que «cazar», simplemente regresaba al mismo árbol, y allí se sentaba, esperando que otra liebre se estrellase contra él.
    Cuando leí por primera vez esta historia me chocó que actualmente muchos karate-ka pasan su tiempo, metafóricamente hablando, «Observando el Árbol», en lugar de aprender a cazar la liebre, y quizá ésta sea la razón por la que tantos estudiantes de Karate de hoy se quedan con hambre. Tan hambrientos, de hecho, que regularmente van en manadas a jornadas de Karate para entrenar con personas que, en muchos casos, simplemente han estado observando un árbol distinto durante un período más largo de tiempo. El paralelismo, al menos para mí, estaba claro: si el joven aprendiz hubiera aprendido a «cazar» una liebre, incluso a base de prueba y error, habría desarrollado una habilidad útil, y habría llegado a comprender que nada en la vida (ni en la caza) permanece siempre igual. Que cada cacería habría tenido que ser llevada a cabo de manera diferente, por el cambio de las estaciones y las condiciones que encontraría en el bosque. Habría llegado a entender que hay una serie de reglas fundamentales que se tienen que seguir, pero que el verdadero método de caza podría ajustarse a las condiciones predominantes del día. En lugar de eso, se aferró a un conjunto particular de circunstancias y puso todas sus esperanzas en la suerte que había experimentado en su primer viaje al bosque. No hace falta decir que siempre quedó decepcionado. Si, como estudiantes, recordamos que llegamos al dojo por primera vez para aprender Karate, con el tiempo aprenderemos una habilidad útil. Llegaremos a entender que dos sesiones de entrenamiento nunca son iguales. Que cada sesión nos hará enfrentarnos a diferentes desafíos dependiendo de la lección. También llegaremos a entender que existen algunas reglas fundamentales que hay que seguir, pero los verdaderos principios del Karate permiten que se hagan ajustes para adaptarse a nuestro propio cuerpo y a las condiciones predominantes de nuestra salud y del entrenamiento que estamos haciendo. En lugar de ello, muchos alumnos de Karate no son educados de esta manera, y muy a menudo (sin saberlo) colocan sus esperanzas en manos de aquellos que han estado ellos mismos «observando árboles». No es necesario decir que, para esos estudiantes, nunca llega el progreso más allá de las patadas y los golpes de puño, y ellos también quedan decepcionados a menudo.
    Cuando la gente empieza a entrenar Karate, a menudo les apuntan en la dirección equivocada, y rápidamente se aferran a las cosas que primero encuentran, del mismo modo que el aprendiz se aferró al árbol que mató a la liebre. De hecho, a muchos alumnos se les anima a aferrarse a las cosas que menos hacen para ayudarles a conseguir progreso individual. Por ejemplo, ven a los yudansha con sus cinturones negros, y se aferran al deseo de «parecerse» a ellos. Esto a su vez aparta su atención del verdadero propósito de aprender Karate-do, y les coloca en un camino que se centra en las trampas externas del arte, en lugar de en el progreso interno que se supone que están haciendo. Como el aprendiz en el bosque dándole demasiada importancia al árbol, ellos dan al color del cinturón, o lo que es peor, al grado dan, mucho más valor del que merece como medida del progreso que están haciendo. Cuando veo imágenes de un dojo con los distintos cinturones de colores expuestos por las paredes, sé que lo que estoy viendo es un lugar de negocio, en vez de un lugar de Budo, y muy a menudo me entristece ver cuántos profesores de Karate que se autoproclaman «Tradicionales» tienen semejante exposición en sus dojos.
    Cuando «Observamos el Árbol», nos fijamos a nosotros mismos en un punto en el tiempo, ignorando el hecho de que el tiempo, como nuestras vidas, es fluido, flexible, y nunca se queda quieto. Por consiguiente, tenemos que entender que para poder crecer debemos aprender a adaptarnos a los cambios que el tiempo (y la vida) nos pone delante incesantemente. He conocido a muchos karate-kas que a mediana edad se han enfadado (e incluso se han vuelto feos) debido a sus intentos por continuar entrenando de la misma manera que lo hacían durante sus días de juventud. A menudo su frustración se desborda sobre los alumnos menos capaces del dojo, y ellos sufren la peor parte de la incapacidad de su profesor por madurar y dejar de «observar el árbol». Creo que es justo decir que muchos de aquellos que se apartan del Karate en ese momento de sus vidas, y puede que os sorprendiera saber cuántos lo hacen, lo hacen no por las razones que dan a los demás, sino porque (en su interior) han perdido la esperanza de que otra liebre se vaya a estrellar algún día contra el árbol que han estado observando tenazmente durante tanto tiempo. En otras palabras: su fracaso a la hora de repetir el «éxito» de años anteriores y de sentir el resplandor del logro, al final llega a ser más de lo que pueden soportar, y abandonan el esfuerzo. Unos pocos llegan a cuestionar si quizá no estarían buscando el «éxito» en el lugar equivocado.
    Quizá, de vez en cuando, todos deberíamos preguntarnos a nosotros mismos: ¿Soy un observador de árboles? ¿Nos aferramos quizá, pronto, a la idea equivocada de lo que se suponía que debíamos estar haciendo cuando empezamos a entrenar Karate por primera vez, y por este acto, inconscientemente entramos en un dojo y en un camino que nos aparta de las cosas que estábamos buscando? Cuando nos sentamos a hacer mokuso, al final de una dura sesión de entrenamiento, quizá deberíamos reflexionar sobre cuestiones como estas, y quizá incluso llevárnoslas fuera del dojo al volver a nuestras vidas fuera del mismo. Centrar nuestros esfuerzos únicamente en las técnicas físicas de Karate es tanto un ejercicio de «observar el árbol» como lo es llenar nuestras cabezas de sueños esotéricos de samurais y ninjas, y la mal concebida e históricamente inexacta conexión que tales personajes del pasado tienen con lo que nosotros hacemos hoy en nuestro entrenamiento de Karate. Tenemos que buscar siempre el equilibrio entre las cosas que pedimos a nuestros cuerpos y las que pedimos a nuestras mentes. Las cosas que pensamos, y las cosas que hacemos. Al fin y al cabo, no sirve de nada mantener nuestros pies firmemente anclados al suelo, si tenemos nuestras cabezas flotando alto por las nubes.
    La historia del joven cazando la liebre destaca el hecho de que nada permanece siempre igual, y, por qué no deberíamos nunca intentar retroceder en el tiempo y recapturar aquellos momentos que han pasado. El Budo nos anima a continuar buscando ese punto de equilibrio entre la adquisición de fuertes habilidades prácticas y una mente inquisitiva y en calma en cada fase de nuestras vidas, y no sólo cuando somos jóvenes y poderosos. O como lo expuso Miyagi Sensei: encontrar el «Go» (fuerte) y el «Ju» (suave) en nuestro Karate. Intentar tal cosa parece ser demasiado difícil para muchos, así que se sientan, y observan, y ponen todas sus esperanzas en que algún día experimentarán la repetición de un conjunto de circunstancias afortunadas que resultaron satisfacer sus necesidades iniciales.
    [Nota: No se debería pensar que el uso de las palabras Go y Ju implica que únicamente el estilo Goju-Ryu tiene tales conceptos en su interior. He conocido muchos senseis avanzados de diferentes escuelas de budo tradicional que expresan ideas similares. Las palabras y el idioma que utilizaron pudo haber diferido, pero su «comprensión» era siempre la misma.]
    Pasar año tras año entrenando Karate sin considerar este «equilibrio» es, en mi opinión, garantía de conseguir nada más que infelicidad y decepción. La batalla por «¡Generar más potencia!» y a su vez «¡Permanecer relajado!» es familiar a muchos de nosotros, y yo por mi parte puedo decir con total honestidad que, por ahora, la capacidad de encontrar tal punto de equilibrio siempre que lo quiera, ha permanecido tentadoramente fuera de mi alcance. Pero hay otros que parecen haberlo conseguido, Kanazawa Sensei es un ejemplo entre los karatekas conocidos alrededor del mundo. Higaonna Sensei es otro, y los difuntos Senseis Kase y Asai ambos lo consiguieron. Como vemos, este sentido del equilibrio del que hablo no es imposible.
    Hace algunos años, Kenshiro Abbe Sensei, un maestro de artes marciales conocido por muchos viejos budokas británicos y europeos, especialmente judokas y aikidokas, no sólo desarrolló sus habilidades de lucha hasta un nivel que se decía que eran «inquietantes», también desarrolló un profundo sentido filosófico racional para sostener y equilibrar sus habilidades físicas, y en un esfuerzo por condensar sus ideas, acuñó el término «Kyushindo». En mi libro «Budo Masters, Paths to a Far Mountain» (Maestros de Budo, Caminos hacia una Montaña Lejana), la filosofía de Abbe Sensei se describe así:
    «[Abbe Sensei] veía el lado filosófico de su enseñanza como algo vital para la materialización de una buena técnica. Únicamente comprendiendo la filosofía y después aplicando sus principios al Judo, y a la vida, podía uno sacar realmente beneficio de su entrenamiento. Una explicación del término «Kyushindo» ayuda a mostrar, de manera más clara, los puntos de vista de Abbe Sensei con respecto a su entrenamiento y el papel que jugaba en su vida. «Kyu» significa investigar o estudiar algo; «Shin» señala la verdad, un tipo de verdad que viene del interior de tu mente a través de la experiencia y de la comprensión sin ego; y «Do» sugiere que estos conceptos deberían ser adoptados como un modo de vida.
    De esta manera, el mensaje del Kyushindo es buscar la verdad en nosotros mismos, y hacer de esta búsqueda nuestro modo de vida. Para algunos éste puede parecer un ideal elevado, prestándose más al mundo esotérico que a los problemas de la vida moderna, pero Abbe Sensei creía que era precisamente esta manera de pensar, y los sentimientos que derivan de ella, lo que ayudaría a una persona a vivir y sobrevivir en la sociedad que tenemos hoy. A nivel práctico, los principios de esta filosofía aseguran que, si una persona fuera capaz de aplicarlos, tendría técnicas de su arte marcial elegido que funcionarían, siempre. Los tres conceptos principales del Kyushindo son: Banbutsu Buten: Todas las cosas están en un estado constante de movimiento; Ritsu Do: El movimiento es rítmico y fluido; Chowa: Todas las cosas trabajan y fluyen en perfecta armonía y conformidad.»
    Obviamente, uno no puede avanzar si se queda quieto. Por tanto, a menos que creas en la máxima todo llegará a aquellos que se sientan y esperan, debemos tener cuidado de no centrarnos durante demasiado tiempo en un único aspecto de nuestra tradición. Al fin y al cabo, la recompensa por nuestros esfuerzos es una «sensación» por lo que hacemos, en lugar de simplemente la acumulación de conocimientos. Observar el árbol, sin importar durante cuánto tiempo lo hagamos, no nos acercará ni un solo paso a lo que estamos buscando. ¿Cuántos de nosotros, practicantes de Karate por todo el mundo, podemos aplicar las lecciones aprendidas en el dojo a la vida que vivimos fuera del mismo? Ahora comparemos el resultado con cuántas personas practican Karate y cuántas reivindican impresionantes grados, títulos, y logros.
    Cuántos estamos aprendiendo algo verdaderamente útil, y cuántos estamos simplemente esperando a que suceda algo, es una cuestión difícil de responder con cierto grado de exactitud. Ciertamente, la inmensa mayoría de aquellos que se ponen un do-gi blanco para entrenar, y de los que están leyendo esto, se contarán a sí mismos como miembros del grupo «tradicional»; seguidores de un noble legado, senderistas del «camino» del Karate, quizá incluso conservadores de una tradición de lucha que se remonta siglos atrás. Pues bien, yo sólo puedo hablar por lo que he encontrado, y según mi experiencia, hay mucha más gente entrenando Karate que los que hay realmente aprendiendo Karate; hay mucha más gente que instruye, que la que hay enseñando realmente; y hay mucha más gente que se apartará de su práctica, que la que permanecerá. No puedo evitar preguntarme, al reflexionar sobre esta cuestión, cuántos han aprendido a «cazar la liebre», y cuántos simplemente se han sentado a observar el árbol. Cuántos han hecho descubrimientos propios (a través de su propio entrenamiento), y cuántos simplemente han ido al dojo y han esperado a que algún feliz accidente les proporcionase las cosas que querían.
    Pensamiento y acción; forma y función; es fácil darse cuenta de que necesitamos ambos para conseguir algo de valor. Lo uno más que lo otro, o lo uno sin lo otro, nos llevará en una dirección completamente diferente a la que tomas cuando ambas cosas están en equilibrio y trabajando en armonía para mantenernos en rumbo. Si los conceptos que sostienen el Karate no llegan a ser una parte normal de quienes somos, entonces sólo nos queda la alternativa: que el Karate siempre es algo externo, algo que simplemente hacemos. Si éste es el caso, ¿cómo podemos esperar poder recurrir a su verdadera importancia cuando la vida nos propine un golpe del que nos resulte difícil recuperarnos? Puede que entrenemos Karate cada día, puede que incluso nos pongamos el karategi a diario para ganarnos la vida, pero, independientemente de lo que hagamos cuando entramos al dojo, debemos recordar por qué vamos allí. Pues sin honestidad, nuestros esfuerzos, no importa cuánto tiempo pasemos en el dojo, están realmente desperdiciados.
    No es suficiente ir al dojo, y no es suficiente «hacer» Karate. Si queremos sacar algo de valor del mismo, necesitamos absorber la esencia del mismo Karate, y reconocer que no son sólo los aspectos físicos o filosóficos del Karate los que tienen valor, sino que es el «conjunto» lo que importa. Si el joven se hubiera dado cuenta de que no bastaba con simplemente ir al bosque y sentarse junto a un árbol para atrapar una liebre, la verdad sobre lo que presenció aquel primer día haberle enseñado algo de valor; pero no lo hizo, no se enteró absolutamente de nada, y así pasó años observando el árbol, y perdiendo el tiempo. Necesitamos protegernos de tal comportamiento cuando vamos al dojo. Hay pocas certezas en esta vida, aunque quizá en ocasiones podamos reflexionar sobre esta: Nunca podemos volver a vivir en un momento que ya ha pasado.
    Por lo tanto, si lo único que hacemos cuando practicamos nuestro Karate es repetir lo que siempre hemos hecho, y pensar las mismas cosas que siempre hemos pensado, entonces quizá necesitemos dar un paso atrás de vez en cuando y volver a echar un vistazo a cuánto tiempo hemos pasado visitando el dojo; simplemente esperando a que el progreso suceda.

    Fuente:
    «Watching the Tree»
    Traducción al castellano: Víctor López Bondía [Con la autorización de Michael Clarke

  • El karate ha sido incluido en el programa deportivo de los Juegos Europeos de 2019. 

    El karate ha sido incluido en el programa deportivo de los Juegos Europeos de 2019. 

    El karate ha sido incluido en el programa deportivo de los Juegos Europeos de 2019. La disciplina será una de las modalidades presentadas en la segunda edición de los Juegos Europeos que se celebrarán en Minsk (Belarús) en 2019, tras el acuerdo entre la Federación Europea de Karate y los Comités Olímpicos Europeos.
    La EKF y la EOC llegaron a un acuerdo por el cual el karate se agrega a la lista de las disciplinas que se presentarán en el evento multi-deportivo continental en 2019. La adición de Karate al programa de Minsk 2019 representa un hito para el deporte; Aumenta la presencia de la modalidad antigua en los eventos más importantes y extiende el momento esperanzador del deporte después de su inclusión en los programas de los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, los Juegos Olímpicos de la Juventud de Buenos Aires 2018 y los Juegos de los Pequeños Estados de Europa 2021, entre otros.
    La incorporación del Karate a los Juegos Europeos de 2019 también significa que el evento que tendrá lugar en la capital de Bielorrusia será uno de los torneos de clasificación para Tokio 2020. Los Juegos Europeos de 2019 serán un evento de calificación para los Juegos Olímpicos de Tokio 2020.
    «Estamos muy contentos de poder seguir trayendo buenas noticias a la familia Karate. La competición de Karate en los Juegos Europeos de 2015 fue un gran éxito ya que pudimos mostrar la grandeza de nuestro deporte y los muchos valores del Karate. En nuestra intención de elevar aún más el perfil de nuestra disciplina, la inclusión del Karate en el programa de los Juegos Europeos de 2019 se considera crucial, teniendo en cuenta que dará a los atletas más oportunidades para la calificación olímpica «, declaró WKF y EKF Presidente Antonio Espinós.
    El Karate jugó un papel clave en la primera edición de los Juegos Europeos que se celebraron en Bakú (Azerbaiyán) en 2015. Casi un centenar de karatekas de 38 países participaron en los Juegos Europeos inaugurales de Bakú, con anfitriones de Azerbaiyán encabezando la clasificación final con seis Medallas y cuatro medallas de oro.
    Karate has been included on the sports programme of the 2019 European Games. The discipline will be one of the modalities featured at the second edition of the European Games to be held in Minsk (Belarus) in 2019, following the agreement between the European Karate Federation and the European Olympic Committees. 
    The EKF and the EOC reached an agreement whereby Karate is added uto the list of the disciplines that will be presented at the continental multi-sport event in 2019. The addition of Karate to the programme of Minsk 2019 represents a milestone for the sport; it further increases the presence of the ancient modality in the most important events, and it extends the hopeful moment of the sport after its inclusion in the programmes of the Olympic Games Tokyo 2020, the Youth Olympic Games Buenos Aires 2018 and the Games of the Small States of Europe 2021, among others. 
    The incorporation of Karate to the European Games 2019 also means that the event to take place in the Belarus capital will be one of the qualifying tournaments for Tokyo 2020. The 2019 European Games will be a qualification event for the Olympic Games Tokyo 2020.  
    “We are very pleased to be able to keep bringing great news to the Karate family. The Karate competition at the 2015 European Games was a huge success as we could showcase the greatness of our sport and the many values of Karate. In our intention of further raising the profile of our discipline, the inclusion of Karate in the programme of the 2019 European Games is considered crucial, especially taking into account that it will give athletes more opportunities for the Olympic qualification,” declared WKF and EKF President Antonio Espinós.   
    Karate played a key role in the first edition of the European Games which were held in Baku (Azerbaijan) in 2015. Nearly a hundred karatekas from 38 countries participated at the inaugural European Games in Baku, with hosts of Azerbaijan topping the final standings with six medals and four golds.