Karate Women’s Kumite -68kg. Finals Gold Medal Fight. Inga SHEROZIIA of Russia vs Fatma MAHMOUD of Egypt. World Combat Games 2013, Saint Petersburg, Russia.
Editor del video: Official World Karate Federation
Karate Women’s Kumite -68kg. Finals Gold Medal Fight. Inga SHEROZIIA of Russia vs Fatma MAHMOUD of Egypt. World Combat Games 2013, Saint Petersburg, Russia.
Editor del video: Official World Karate Federation
la tradición que los chicos regalen el segundo botón de su chaqueta a las chicas después de la ceremonia de graduación.
En muchos institutos, el uniforme para los chicos es el gakuran (学ラン), un uniforme de estilo militar, introducido durante las reformas de la época Meiji, con cuello de estilo Mao y botones dorados con el emblema de la escuela.
Durante el mes de marzo, los estudiantes de secundaria de todo Japón celebran bonitas ceremonias de graduación, a las que acuden profesores, familiares y otros compañeros del instituto.
El día de la graduación, el chico regala el segundo botón de la chaqueta de su uniforme, llamado daini batan (第二ボタン), a la chica que quiere o a aquella que se lo pide (por ejemplo, muchas chicas piden el segundo botón a un senpai que les gusta o que ha sido alguien importante en su vida escolar).
Si el chico tiene muchas peticiones, dará el segundo botón a la chica que más le gusta pero también dará algo al resto: otros botones, accesorios que tenga en el uniforme, etc.
Hay quién dice que esta tradición nació durante la Segunda Guerra Mundial, cuando los soldados que se marchaban a la guerra regalaban el segundo botón de su uniforme a sus esposas y amantes como recuerdo, pues sabían que no regresarían con vida. Otros dicen que la tradición se popularizó con la publicación de una novela de Takeda Taijun, en la que había una escena donde se regalaba el mencionado segundo botón.
Sea como sea, ¿por qué el segundo botón?
Hay quién dice que los soldados escogían ese segundo botón porque era el que menos se notaba si faltaba (y así evitar reprimendas de sus superiores o que la chaqueta se les abriera demasiado y perdiera su forma), mientras otros apuntan a una teoría más romántica (que es la que tienen en mente actualmente esos estudiantes de instituto que regalan los segundos botones de sus gakuran): el segundo botón es el más cercano al corazón, por lo que obtenerlo es como una metáfora de obtener el corazón de esa persona, es una confesión, es un objeto que lleva consigo no sólo el afecto de esa persona, sino también todas las experiencias y alegrías que ese estudiante ha ido acumulando durante sus años en el instituto.
Laura del Portal Japonisno
Hay momentos en la vida de todo auténtico karateka en los que continuar practicando se convierte en una carga; y para muchos, esa carga puede llegar a ser demasiado. Pregúntale a cualquier karateka que lleve más de 30 años entrenando (no sólo enseñando, sino entrenando realmente) cómo ha conseguido continuar durante tanto tiempo, y te dirá… ¡No sin dificultades!
A menudo se afirma que el auténtico entrenamiento de Karate no es fácil, tampoco es para todo el mundo que imagina que lo desea; siendo bastante franco, el entrenamiento auténtico es sencillamente demasiado difícil para la mayoría de personas que se consideran karatekas. Vamos a ver, no es la parte física del entrenamiento lo que impide a la gente continuar, es el simple acto de continuar lo que resulta ser demasiado.
Para disfrazar la falta de entrenamiento, muchos recurren a enseñar creyendo que todavía están «haciendo Karate», pero eso es simplemente absurdo: si no estás entrenando realmente, cualquier otra cosa que hagas llevando el karate-gi puesto, ya es otra cosa. El camino del Karate se experimenta a través del entrenamiento y la práctica, y no a través de la enseñanza y de las demostraciones.
Hay momentos en la vida de todo karateka en los que dejarlo parece una alternativa atractiva; y cuando uno se encuentra en esa situación, se debería formular la misma pregunta… ¿Mejoraría mi vida si lo dejara?
La esencia del Karate no se encuentra en conseguir éxitos, sino en superar obstáculos, y sobre todo, en continuar……
Fuente:
«Seven times down…..»
Traducción al castellano: Víctor López Bondía [Con la autorización de Michael Clarke]

Durante la época feudal de Japón, existió una clase de guerreros que servían al país con el filo de sus espadas. Estos eran los famosos Samurai. La antigua y tradicional milicia del país nipón, que gobernó por muchas eras creando una historia realmente interesante. A continuación veamos diez curiosidades sobre estos importantes guerreros japoneses.
1- Samurai significa «El que sirve». Según los historiadores esta palabra deriva del verbo «Saburau» que significa «Servir» en japonés.
2- Al terminar un enfrentamiento, el Samurai realizaba un movimiento con la katana llamado «Chiburi». Este movimiento era utilizado para sacudir la sangre que quedaba en la espada luego de haber cortado a su oponente. Hoy en día, el Chiburi es utilizado en las demostraciones de muchas artes marciales japonesas como el Iaido, el Kendo y hasta el Aikido.
3- A pesar de realizar el Chiburi cuando cortaban a un oponente con la Katana, esta podía continuar sucia, así que para poder limpiarla eficientemente, los samuraí utilizaban un tipo de papel llamado Kaishi (懐紙), el cual curiosamente llevaban siempre dentro del kimono por si a caso.
4- El Bokken es la replica de la Katana en madera. Y existe desde aquellas épocas para la práctica, así de esta forma los aprendices no terminaban lastimándose a causa del filo de las espadas reales. Hoy en día el Bokken también es utilizado en varias artes marciales, entre ellas en Kendo y en Aikido.
5- En aquellos tiempos del Japón feudal, existían unos tipos de palanquines llamados Kago (駕籠). Los palanquines eran sostenidos por dos o más hombres, y en estos se transportaban personas. La clase samurai tenía palanquines elegantes y muy decorados. Esta forma de transportar gente se hizo muy popular en la era de Tokugawa.
6- Los Samurai llevaban tres espadas de distintos tamaños: La tradicional Katana, el Tantō (Cuchillo) y por el último el Wakizashi (Espada mediana).
7- Usualmente el Tantō (Entre otras espadas de tamaño corto-mediano) era utilizado para el ritual de suicidio llamado Seppuku o más conocido en occidente como Harakiri.
8- Hay documentos que relatan que las mujeres de los Samurai conocían el manejo de diferentes armas, tales como la Naginata, para defenderse cuando sus maridos estaban lejos del hogar o en una batalla.
9- Los Samurai llevaban a cabo disciplinas tales como la ceremonia del té, el Ikebana y la caligrafía.
10- Los Samurai que decidían no pertenecer a ningún clan, o no servir específicamente a nadie eran llamados «Rōnin» (samurai sin amo). Actualmente abundan las historias, comics y películas relacionadas a estos samuraís vagabundos. Entre ellas están El lobo solitario y su cachorro, Zatoichi o bien 47 Rōnin. Y si hablamos de manga, podríamos citar a Vagabond (バガボンド) de Takehiko Inoue o a Rurouni Kenshin (るろうに剣心) de Nobuhiro Watsuki.
Dariodesuka del Portal Mirando hacia Japón
Debe estar conectado para enviar un comentario.