WKF presentation 7 August 2015 For Tokyo 2020 /Presentación WKF 07 de agosto 2015 Para Tokio 2020

Tokio 2020 Juegos Olímpicos. Evento (s) adicional: presentación de las 8 federaciones internacionales preseleccionadas

Tokyo 2020 Olympic Games Additional Event(s): presentation of the 8 shortlisted International Federations

Con el Programa Olímpico 2020, el COI ha permitido a los comités organizadores a presentar propuestas para la inclusión de uno o más eventos en el programa olímpico. Y Tokio 2020 tiene el honor y el privilegio de ser la primera COJO a abrazar esta maravillosa oportunidad.

Después de la puesta en marcha de un procedimiento de selección y la preselección de 8 Federaciones Internacionales (FI), ahora es tiempo para las entrevistas IF, que tienen lugar hoy en Tokio.

Tokio 2020 tomará una decisión sobre el evento (s) que se propuso al COI en septiembre de 2015. La decisión final, de acuerdo con la Carta Olímpica, se realizará en la 129a Sesión del COI en Río en agosto de 2016.

Pero antes de esto, vamos a llegar a conocer mejor las FI preseleccionados:

With the Olympic Agenda 2020, the IOC has allowed the organising committees to make proposals for the inclusion of one or more additional events on the Olympic programme. And Tokyo 2020 is honoured and privileged to be the first OCOG to embrace this wonderful opportunity.

After the launch of a selection procedure and the shortlist of 8 International Federations (IFs), it is now time for the IF Interviews, taking place in Tokyo today.

Tokyo 2020 will make a decision on the event(s) to be proposed to the IOC in September 2015. The final decision, in line with the Olympic Charter, will be made at the 129th IOC Session in Rio in August 2016.

But before this, let’s get to know the shortlisted IFs better:

Mensaje de la Federación Mundial de Karate

El karate es un deporte internacional originado en Japón que cuenta con 100 millones de participantes en 190 Federaciones Nacionales / 5 continentes. La presencia de Karate en los Juegos debería contribuir en gran medida para el desarrollo de los deportes entre los jóvenes en un 80% del total de participantes son adolescentes y por debajo, y el 35% son mujeres.
Por otra parte, se refiere a la cortesía del karate lo más importante ya que es el Budo japonés (arte marcial). Los atletas y árbitros se inclinan entre sí para mostrar respeto antes / después de los partidos, así como la práctica. Se evalúa Esta costumbre para que el Karate se lleva a cabo en la educación escuelas.
Karate busca ser un deporte olímpico y contribuir a la paz mundial a través de la difusión de espíritu de cortesía.

Message from the World Karate Federation

Karate is an international sport originated in Japan that has 100 million participants in 190 NFs/5 continents. Karate’s presence in the Games should greatly contribute for developing sports among youth as 80% of total participants are teenager and below, and 35% are female.
Moreover, Karate regards courtesy the most important thing as it’s Japanese Budo (martial art). Athletes and referees bow each other to show respect before/after matches as well as practice. This custom is evaluated so that Karate is conducted in schools education.
Karate seeks being an Olympic sport and contribute for world peace through diffusing spirit of courtesy.