Noticias WKF/WKF News: Symposium In Tokyo “Karate for the Paralympic Games”/Simposio en Tokio “Karate para los Juegos Paralímpicos”

La WKF y de la Federación Japonesa de Karate (JKF) apoyaron el Simposio celebrado por la Universidad de Budo International (IBU) y la Dirección General JKF el 1 de octubre.

El tema principal de este simposio fue la participación de Karate en los Juegos Paralímpicos. La  JKF tiene una historia de All Japan Championships Karatedo para las personas con discapacidad durante más de diez años. La WKF también ha trabajado la gestión de los campeonatos del mundo de las Personas con Discapacidad.

En el simposio, los panelistas confirman lo siguiente:

En primer lugar, en el antiguo Japón, maestros de Karate tuvieron que dedicarse a la contemplación extensa cuando se trataba de bloquear el ataque en una posición de desventaja, por ejemplo, cuando se limita a sentarse. Por lo tanto, Karate siempre ha tenido un sistema abierto para personas con discapacidad y las ha aceptado.

En segundo lugar, Campeonato de Karate ordinarios también han estado abiertas para las personas con discapacidad a participar. Algunos de ellos han conseguido excelentes resultados.

En tercer lugar, en el Campeonato Mundial para las Personas con Discapacidad, la adición de un sistema de puntos diseñado de acuerdo a la discapacidad mantendrá la equidad y el valor de las medallas paralímpicas y su importancia para los mejores atletas del mundo que son deberían recibirlos. Tenemos también muchas alternativas para la mejora del sistema de punto de adición ya.

Por último, El karate es un deporte saludable y puede ser un buen método para la rehabilitación. Los métodos de entrenamiento para los discapacitados son buenas para las personas sin discapacidad también.

En la clausura del simposio, los participantes estuvieron de acuerdo en una idea – que el karate está preparado tanto para los Juegos Olímpicos y los Juegos Paralímpicos.

Panelistas:

Sr. Toshihisa Nagura, Secretario General de la WKF, IBU Profesor

Sr. Wolfgang Weigert, WKF miembros de la CE y comisario de los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de Asuntos, el presidente de la Federación Alemana de Karate

El Sr. Shuji Kusaka, Secretario General JKF

Sra. Yuki Mimura, profesor de la Academia de Defensa Nacional, miembro de JKF CE

Sr. Kantaro Matsui, IBU Profesor

The WKF and the Japan Karatedo Federation (JKF) supported the Symposium held by International Budo University (IBU) at the JKF Headquarter on 1st October.

The main topic of this symposium was the involvement of Karate in the Paralympic Games. The JKF has a history of All Japan Karatedo Championships for Persons with Disabilities for over ten years. The WKF has also been managing the World Championships for Persons with Disabilities.

In the symposium, panelists confirm the following:

Firstly, in ancient Japan, Karate masters had to engage themselves in extensive contemplation when it came to blocking the attack in a disadvantageous position, for instance when confined to sitting. Thus, Karate has always had an open system for the disabled and has accepted them.

Secondly, ordinary Karate Championships have also been open for people with disabilities to participate. Some of them have gotten excellent results.

Thirdly, in the World Championships for Persons with Disabilities, adding a point system devised according to disability will keep fairness and the value of Paralympic medals and their significance for the world’s top athletes who are ought to receive them. We have also many alternatives for the improvement of the adding point system already.

Finally, Karate is a healthy sport and can be a good method for rehabilitation. The coaching methods for the disabled are good for non-disabled persons as well.

At the closing of the symposium, participants agreed on one notion – that karate is ready for both the Olympics and the Paralympics.

Panelists:

Mr. Toshihisa Nagura, WKF General Secretary, IBU Professor

Mr. Wolfgang Weigert, WKF EC Member and Commissioner for Olympic and Paralympic Affairs, President of the German Karate Federation

Mr. Shuji Kusaka, JKF Secretary General

Ms. Yuki Mimura, Lecturer of National Defense Academy, JKF EC member

Mr. Kantaro Matsui, IBU Professor

Fuente/Source: WKF