Los orígenes del Kata Seisan y su forma “china

El Kata Seisan 十三 / セイサン (también conocido como Hangetsu 半月) es típico del Karate, y puede clasificarse como kata Shorei/Naha-te.

Al igual que los katas Sanchin, Sanseru y Suparinpei, llegó a Okinawa procedente de las artes marciales chinas de Fujian.

A diferencia de Sanchin 三戦, cuyos orígenes están más que claros, el origen de Seisan siempre ha sido misterioso. Uno de los problemas es que el kanji utilizado para escribir el nombre se refiere a una forma china (Shisan), pero no tiene nada que ver con nuestro kata.

En el pasado alguien citó como fuente la forma de 4 puertas 四门 (de la que hay dos versiones: Xiao Simen 小四门 y Da Simen 大四门), pero esta teoría no está respaldada por pruebas, y estas dos formas son muy diferentes de cualquier versión conocida de Kata Seisan.

El descubrimiento de Kata Seisan

Mientras examinaba algunas formas del Boxeo de los Cinco Ancestros (Wuzu Quan 五祖拳), me di cuenta de algo similar a este kata.

Debo señalar que en nuestra escuela de Shorin-ryu no estudiamos el kata Seisan, pero gracias a los numerosos intercambios técnicos organizados por el Okinawa Karate Kenkyukai, ¡pude reconocer una forma similar al Seisan Uechi-ryu!

La forma de Wuzu Quan que he identificado es efectivamente un “Seisan chino”, similar al que se practica en el estilo Uechi-ryu. Las dos formas pueden tener un ancestro común, o la versión Uechi-ryu puede derivar directamente de esta forma.

Seisan_Chinese_okinawa
El Kata Seisan y el Wuzu Quan

El Boxeo de los Cinco Ancestros 五祖拳 recibe varios nombres. La pronunciación más utilizada es Wuzu Quan, pero a veces también se utilizan las pronunciaciones Wuchu Chuan y Ngo-cho Kun.

Según el maestro Chee Kim Thong, el estilo se originó en 1300 en el templo Shaolin del norte. Otros investigadores proponen fechas diferentes, pero la mayoría coincide en que la fuente puede ser el famoso templo.

A la caída de la dinastía Ming, algunos monjes huyeron al sur de China, donde el estilo se fusionaría con las artes marciales de Fujian, dando lugar al Wuzu Quan.

Según otra teoría, el estilo se originó con el Taizu Quan, un estilo basado en el culto a los “grandes antepasados”.

Hasta la fecha, Wuzu Quan incluye las formas de los siguientes estilos:

Taizu Quan (Boxeo de los Grandes Ancestros).
Luohan Quan (Boxeo del Arhat).
Baihe Quan (Boxeo de la Grulla Blanca).
Hou Quan (Boxeo del mono).
Xuan Nu Quan (Boxeo suave).
En 1644 el Wuzu Quan se convirtió en el principal estilo en China y Fujian, donde se desarrollaron los principales linajes, el Yongchun Wuzu Quan y el Wuzu Quan Ho Yang Pai, creados por Li Jun Ren y Chua Giok Beng.

No todos los maestros se unieron a estos dos linajes, y una minoría siguió transmitiendo el Wuzu Quan original.

Este “Seisan chino” forma parte de las formas transmitidas en Yongchun Wuzu Quan.

El nombre chino de Seisan

En China se transmiten muchas versiones de la forma Sam Chien / San Zhan (el Sanchin del Karate), y el “Seisan chino” es en realidad un San Zhan, en este caso el 三戰十字 San Zhan Shizi (Tres guerras cruzadas / Tres guerras de patrones cruzados).

Este descubrimiento fue posible porque el Seisan Uechi-ryu es la versión más reciente que ha llegado al kárate, y por tanto la menos modificada.

Sin embargo, dado que existen diversas variantes de esta forma china, es posible que los distintos Seisan del kárate deriven de otras versiones del 三戰十字 San Zhan Shizi practicadas en los distintos estilos chinos.

Dado que este kata se practica tanto en los tres estilos principales de Okinawa (Shorin-ryu, Goju-ryu y Uechi-ryu), como en los estilos Shotokan y Shito-ryu, creo que era importante definir por fin sus orígenes chinos, y que esto también es útil para identificar su naturaleza original.

Por.EMANUEL GIORDANO