Autor: Hito Kata San men

  • Tokyo 2020: entradas para los Juegos Olímpicos

    Tokyo 2020: entradas para los Juegos Olímpicos

    Tras la actualización del calendario de competición de Tokio 2020 a 2021, los titulares de las entradas de Tokio 2020 pueden usar sus entradas originales durante los Juegos Olímpicos del próximo año o solicitar el reembolso en su punto de venta.

    Entradas para los Juegos (actualizado el 20 de julio de 2020)

    Dado el aplazamiento de los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de Tokio 2020, anunciado el 24 de marzo de 2020, y la publicación de un nuevo calendario de competición, el 17 de julio, el Comité Organizador de Tokio de los Juegos Olímpicos y Paralímpicos ha establecido las siguientes políticas relativas a las entradas:

    *Consulte el sitio web oficial y otros canales de comunicación para obtener más detalles del nuevo calendario.

    1. Estado y reembolso de las entradas que ya se han comprado por residentes de Japón a través del sitio web oficial de entradas de Tokio 2020

    • En principio, los boletos que ya se han comprado serán válidos para la misma sesión en la nueva fecha.
    • Si no puede acudir a la sesión en la nueva fecha, puede pedir un reembolso.
    • El reembolso no se realizará antes del otoño de 2020. Los detalles del calendario de reembolso y los procedimientos a llevar a cabo serán anunciados cuando estén confirmados.

    Las entradas ya compradas por espectadores de fuera de Japón a través de los sitios autorizados de venta (Authorised Ticket Reseller, ATR)

    Por favor, tenga en cuenta que para los boletos que ya se hayan comprado a través de los canales oficiales de los respectivos territorios, Authorised Ticket Resellers (ATRs), se realizarán los procedimientos en línea con los términos y condiciones de los ATR. Las futuras actualizaciones y cambios relacionados con el programa de tickets para los compradores de fuera de Japón serán proporcionados por los ATR.

    Para más detalles sobre cómo contactar con su ATR, por favor acceda a las listas de ATR que están disponibles en nuestra página web:

    ATRs Olímpicas

    ATRs Paralímpicas

    2. Futura venta de entradas para los Juegos

    • Se han suspendido las ventas de las entradas para los Juegos, incluido el servicio oficial de reventa. La información sobre los métodos de venta y el calendario de ventas futuras se anunciarán a través de este sitio web y otros canales de comunicación una vez que estén disponibles.

    Pedimos disculpas por los incovenientes causados. En estos momentos estamos finalizando planes y ofreceremos más información lo antes posible.

    Información importante para aquellos que hayan comprado entradas para las maratones masculina y femenina

    Durante la reunión ejecutiva del COI, que tuvo lugar el pasado 4 de diciembre de 2019, se tomó la decisión de cambiar la sede de la maratón masculina y femenina al Sapporo Odori Park. Esta es una sede pública, por lo que no habrá entradas para estos eventos. Para los espectadores que ya hubieran comprado sus entradas para los eventos de maratón masculina o femenina, por favor, consulten la información actualizada a continuación.Atletismo (maratón) información para la devolución (PDF 0,92Mb)

    Residentes en Japón

    Entradas para los Juegos Olímpicos de Tokio 2020IR A LA PÁGINA OFICIAL DE VENTA DE TICKETS DE LOS JUEGOS OLÍMPICOS DE TOKIO 2020.

    Residentes en otros países

    Puede registrarse ahora para Tokio 2020 IDMi Tokio 2020MI TOKYO 2020REGÍSTRESE PARA TOKIO 2020 ID

    Información importante a la hora de comprar entradas para Tokio 2020

    Cuando vaya a comprar entradas para Tokio 2020, utilice los canales oficiales de venta de entradas.

    Para evitar verse envuelto en cualquier actividad delictiva, como el fraude, se le ruega que no compre sus boletos a través de otra fuente que no sean los canales oficiales de la venta de entradas (por ejemplo: Official Ticket Website, Official Ticket Box Offices o Authorised Ticket Reseller). Es posible que las entradas que se vendan a través de canales no oficiales, como páginas web de subastas, pueden ser no válidas o falsificadas. Los Términos y Condiciones para la Compra y el Uso de las Entradas de Tokio 2020 especifican que la entrada a las sedes puede ser denegada a aquellos que estén en posesión de un boleto adquirido a través de canales no oficiales. Por favor, tenga una precaución extraordinaria para asegurarse de que no se convierte en víctima de la reventa ilegal de entradas, fraudes, etc.

    Los términos y condiciones prohiben las acciones ilícitas relativas a la identidad, como registrarse con información personal falsa; la creación otras identidades; el préstamo, la tranferencia y la venta y la compra de los derechos relacionados con las identidades, incluyendo dar permiso a terceras partes a utilizar identidades y contraseñas, y utilizar varias identidades en las aplicaciones de la lotería. En el momento en el que se descubra cualquiera de estas acciones, cualquiera de las aplicaciones, compras y entradas obtenidas serán invalidadas, y la identidad del usuario puede ser suspendida.

    Terms and Conditions of sale (solo en inglés. Términos y Condiciones de venta)

    Formulario para las consultas a través de la web

    Por favor, tenga en cuenta que, dependiendo del contenido de la consulta, puede que tome tiempo en ser responsidad. En algunos casos, quizá no podamos darle una respuesta específica. Gracias por su comprensión.

    Enquiries regarding the Tokyo 2020 ID and tickets (solo en inglés. Consultas sobre las Tokio 2020 ID y las entradas)

    Enlaces útiles

    Explore Japón

    Sedes

    Calendario de la competición

    FAQ

    Entradas para Tokio 2020: Preguntas más frecuentes

  • El concepto de Budo

    El concepto de Budo


    A menudo se traduce como “artes marciales” pero, como suele ocurrir en lengua japonesa, el concepto es mucho más amplio. Los kanjis que lo forman, 武道, significan guerrero y camino respectivamente. Es decir, la “vía del guerrero”.
    En japonés antiguo, el budo era un estilo de vida de las clases guerreras, que incluía el entrenamiento físico en los aspectos técnicos de combate al mismo nivel que la preparación psicológica para el mismo, y dentro de ésta, el control sobre el estado de ánimo así como el aprendizaje y adhesión a una ética, que en términos occidentales podríamos denominar, caballerosa.
    El estado de guerra permanente que padeció Japón durante siglos, llevó a desarrollar un código de comportamiento que evitara conflictos innecesarios y favoreciera la convivencia armónica en los escasos momentos de paz. Y en época de guerra, que ésta no excediera unos ciertos límites. Los principios del budo definían al verdadero samurái. Éstos se pueden resumir en estas virtudes básicas:
    -Rectitud: del dicho al hecho no puede haber la más mínima variación y la autoexigencia ha de ser máxima, cuando no absoluta.
    -Heroicidad: asumir felizmente el riesgo pero actuar con inteligencia para protegerse.
    -Compasión: aprovechar o incluso buscar la ocasión para ayudar a los demás, empleando las destrezas adquiridas en el entrenamiento.
    -Respeto: ofrecer y obtener respeto por el trato, nunca por la fuerza, ni mucho menos, por la crueldad.
    -Integridad: no comprometerse si no se va a cumplir absolutamente todo lo comprometido. La palabra dada ha de ser más fuerte que el combate más duro.
    -Honor: juzgarse a sí mismo constantemente. Autoexaminarse sobre el cumplimiento de estas virtudes.
    -Lealtad: asumir las consecuencias de palabras y acciones propias, así como ser fieles a aquellos con quienes se compromete.
    Históricamente podemos definir tres hitos en la historia contemporánea del Budo: en 1895 se crea la Dai Nihon Butokukai, primer organismo gubernamental regulador de las artes marciales que acredita a los maestros de cada disciplina, las protege y difunde culturalmente; en 1930 se establece el Registro Oficial de Artes Marciales, que recopila el número de docentes (más de 200), de cinturones negros (más de 3 millones) de las principales disciplinas; en 1977 nace la Asociación Japonesa del Budo, fundada por las nueve federaciones o asociaciones de artes marciales japonesas; y finalmente en 1987, se proclama la Constitución del Budo (Budo Kensho), que recoge los principios éticos comunes que han de imperar en todo artista marcial de las nueve disciplinas. Aún, en 2004 se creó una versión de la Budo Kensho para promover las artes marciales entre los más jóvenes.
    ¿Cuáles son estas nueve disciplinas y por qué? Son el Judo, Kendo, Kyudo, Sumo, Karatedo, Aikido, Shorinji Kempo, Naginata y Jukendo. Algunas de ellas, porque sus fundadores o grandes maestros estuvieron ya en la Dai Nihon Butokukai; otras, porque aunque conformadas en las décadas posteriores, reconocen que sus raíces se hunden en el espíritu del Budo y desean preservarlo.
  • Calendario de karate|Tokyo 2020

    Calendario de karate|Tokyo 2020

    *Todos los horarios en la hora estándar de Japón (JST). Hora estándar de Argentina (Buenos Aires), -12 horas. Hora estándar de España (Madrid), -8 horas.

    Karate

    Día y hora: jueves 5 de agosto 10:00 – 14:45

    Sede: Nippon Budokan

    • Ronda eliminatoria de kata femenino
    • Ronda de ranking de kata femenino
    • Ronda eliminatoria de kumite masculino -67kg

    Día y hora: jueves 5 de agosto 17:00 – 21:40

    Sede: Nippon Budokan

    • Ronda eliminatoria de kumite femenino -55kg
    • Combates por el bronce de kata femenino
    • Combate final de kata feminino
    • Ceremonia de la victoria de kata femenino
    • Semifinales de kumite masculino -67kg
    • Semifinales de kumite femenino -55kg
    • Final de kumite masculino -67kg
    • Final de kumite femenino -55kg
    • Ceremonia de la victoria de kumite masculino -67kg
    • Ceremonia de la victoria de kumite femenino -55kg

    Día y hora: viernes 6 de agosto 10:00 – 14:45

    Sede: Nippon Budokan

    • Ronda eliminatoria de kata masculino
    • Ronda de ranking de kata masculino
    • Ronda eliminatoria de kumite femenino -61kg

    Día y hora: viernes 6 de agosto 17:00 – 21:40

    Sede: Nippon Budokan

    • Ronda eliminatoria de kumite masculino -75kg
    • Combates por el bronce de kata masculino
    • Combate final de kata masculino
    • Ceremonia de la victoria de kata masculino
    • Semifinales de kumite femenino -61kg
    • Semifinales de kumite masculino -75kg
    • Final de kumite femenino -61kg
    • Final de kumite masculino -75kg
    • Ceremonia de la victoria de kumite femenino -61kg
    • Ceremonia de la victoria de kumite masculino -75kg

    Día y hora: sábado 7 de agosto 14:00 – 20:35

    Sede: Nippon Budokan

    • Ronda eliminatoria de kumite femenino +61kg
    • Ronda eliminatoria de kumite masculino +75kg
    • Semifinales de kumite femenino +61kg
    • Semifinales de kumite masculino +75kg
    • Final de kumite femenino +61kg
    • Final de kumite masculino +75kg
    • Ceremonia de la victoria de kumite femenino +61kg
    • Ceremonia de la victoria de kumite masculino +75kg

    Karate Competition Schedule

    *All times in Japan Standard Time (JST)

    Karate

    Date and Time: Thu 5 Aug. 10:00 – 14:45

    Venues: Nippon Budokan

    • Women’s Kata Elimination Round
    • Women’s Kata Ranking Round
    • Men’s Kumite -67 kg Elimination Round

    Date and Time: Thu 5 Aug. 17:00 – 21:40

    Venues: Nippon Budokan

    • Women’s Kumite -55 kg Elimination Round
    • Women’s Kata Bronze Medal Bouts
    • Women’s Kata Final Bout
    • Men’s Kumite -67 kg Semifinals
    • Women’s Kumite -55 kg Semifinals
    • Men’s Kumite -67 kg Final
    • Women’s Kumite -55 kg Final
    • Women’s Kata Victory Ceremony
    • Men’s Kumite -67 kg Victory Ceremony
    • Women’s Kumite -55 kg Victory Ceremony

    Date and Time: Fri 6 Aug. 10:00 – 14:45

    Venues: Nippon Budokan

    • Men’s Kata Elimination Round
    • Men’s Kata Ranking Round
    • Women’s Kumite -61 kg Elimination Round

    Date and Time: Fri 6 Aug. 17:00 – 21:40

    Venues: Nippon Budokan

    • Men’s Kumite -75 kg Elimination Round
    • Men’s Kata Bronze Medal Bouts
    • Men’s Kata Final Bout
    • Women’s Kumite -61 kg Semifinals
    • Men’s Kumite -75 kg Semifinals
    • Women’s Kumite -61 kg Final
    • Men’s Kumite -75 kg Final
    • Men’s Kata Victory Ceremony
    • Women’s Kumite -61 kg Victory Ceremony
    • Men’s Kumite -75 kg Victory Ceremony

    Date and Time: Sat 7 Aug. 14:00 – 20:35

    Venues: Nippon Budokan

    • Women’s Kumite +61 kg Elimination Round
    • Men’s Kumite +75 kg Elimination Round
    • Women’s Kumite +61 kg Semifinals
    • Men’s Kumite +75 kg Semifinals
    • Women’s Kumite +61 kg Final
    • Men’s Kumite +75 kg Final
    • Women’s Kumite +61 kg Victory Ceremony
    • Men’s Kumite +75 kg Victory Ceremony
  • El calendario de competición de los  Juegos Olímpicos  Tokio 2020 que se realizarán en 2021 ha sido actualizado.

    El calendario de competición de los Juegos Olímpicos Tokio 2020 que se realizarán en 2021 ha sido actualizado.

    El calendario de competición de los juegos olímpicos Tokio 2020 que se realizarán en 2021 ha sido actualizado. Los eventos en 2021 se llevarán a cabo en las mismas sedes que se planearon usar en 2020.



    Tokio 2020 confirma el calendario de las competiciones Olímpicas



    TOKIO, JAPÓN - 15 DE DICIEMBRE: Medios de comunicación dentro del nuevo Estadio Nacional, el estadio principal para los próximos Juegos Olímpicos y Paralímpicos de Tokio 2020, durante un media tour en el estadio el 15 de diciembre de 2019 en Tokio, Japón.
    Imagen por Tomohiro Ohsumi/Getty Images
    El calendario del 2020 sigue vigente para 2021

    El Comité Organizador de los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de Tokio (Tokio 2020) confirmó hoy el calendario de todas las sesiones de las competiciones de los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, después de su aplazamiento hasta 2021.
    Tokio 2020, el Comité Olímpico Internacional y el Comité Paralímpico Internacional acordaron en abril que, dado el impacto crítico del calendario de las competiciones en todos los aspectos de la preparación, cada sesión de las competiciones de 2021 se programarían en principio según lo planeado originalmente para 2020. Esto ha sido reflejado en el calendario de competiciones confirmado, señalando que por razones operativas se han ajustado los tiempos de inicio y finalización de ciertos eventos.
    Los eventos en 2021 se llevarán a cabo en las mismas sedes que se planearon usar en 2020. Los preparativos para los Juegos continúan mientras Tokio 2020 trabaja para resolver cualquier problema restante, incluidos los períodos de uso de las sedes.
    Apertura de los Juegos
    Las competiciones comenzarán con sóftbol a las 9:00 a.m. JST el 21 de julio de 2021, dos días antes de la Ceremonia de Apertura, en el Estadio de Béisbol Fukushima Azuma.
    Los partidos preliminares de fútbol comenzarán el mismo día. Los eventos preliminares de remo y rondas de clasificación de tiro con arco se celebrarán el 23 de julio, el día de la Ceremonia de Apertura.
    El primer evento de medalla será de tiro, la carabina de aire comprimido 10 m para mujeres, y comenzará a las 8:30 a.m. del 24 de julio.
    También se llevarán a cabo eventos de medalla en seis deportes más: tiro con arco, ciclismo (carrera en ruta), esgrima, judo, taekwondo y halterofilia, con medallas en un total de 11 eventos ese día.
    Los deportes urbanos toman el escenario
    Los deportes urbanos, un nuevo y emocionante punto culminante de los Juegos de Tokio 2020, comenzarán con el baloncesto 3×3 para hombres y mujeres el 24 de julio, el día después de la Ceremonia de Apertura. Se podrán ver partidos de baloncesto 3×3 para hombres y mujeres en cada sesión.
    Los deportes urbanos se llevarán a cabo en las áreas de Aomi y Ariake durante casi todo el período de los Juegos.
    Los eventos de street de skateboarding se llevarán a cabo los días 25 y 26 de julio. Los eventos de ciclismo BMX freestyle seguirán el 31 de julio y el 1 de agosto; mientras que los de park de skateboarding serán el 4y 5 de agosto y la escalada deportiva del 3 al 6 de agosto.
    Fines de semana llenos de acción en los Juegos con el mayor equilibrio entre géneros de la historia
    Se espera que los seguidores de todo el mundo sintonicen con los Juegos Olímpicos durante el ‘Super Saturday’ (Súper sábado) y el ‘Golden Sunday’ (Domingo dorado) el 31 de julio y el 1 de agosto, cuando se llevarán a cabo una emocionante variedad y cantidad de eventos por medallas.
    Un total de 21 eventos de medallas tendrán lugar el ‘Super Saturday’ -algunos de ellos verán la luz en los Juegos Olímpicos por primera vez-, como la prueba de equipo mixto de judo, el relevo de equipos mixtos de triatlón y el evento de tiro de fosa para equipos mixtos, todo lo cual ayudará a hacer de Tokio 2020 los Juegos Olímpicos con mayor equilibrio de género de la historia. Este día también tendrán lugar los cuartos de final de fútbol masculino, que se realizarán en cuatro lugares diferentes de todo Japón.
    A este espectáculo deportivo le seguirán 25 eventos de medallas en el ‘Golden Sunday’, que incluyen la final de atletismo masculino de 100 m, la final de gimnasia masculina y femenina, y la final individual de tenismasculino. El ‘Golden Sunday’ también contará con el último día de las pruebas de esgrima, incluida la final masculina de florete por equipos y el día de cierre de las pruebas de natación, con cinco finales programadas. Este fin de semana lleno de acción será uno de los momentos más memorables de los Juegos.
    Una maratón de eventos antes del final
    La segunda mitad de los Juegos, desde el 30 de julio en adelante, contará con semifinales y finales en lucha, karate y otros eventos de equipo, así como eventos de atletismo en el nuevo Estadio Olímpico, la sede principal de los Juegos de Tokio 2020.
    Las finales de atletismo se llevarán a cabo prácticamente todos los días, excepto en las sesiones de la mañana del 30 y 31 de julio. El relevo de 4×100 m para hombres y mujeres tendrá lugar la noche del 6 de agosto.
    El sábado 7 de agosto, el día antes de la Ceremonia de Clausura, será otro «Súper sábado», con 34 finales, el número más alto en un solo día de los Juegos. Las atracciones clave en este día culminante incluirán la final de baloncesto masculino, la final de fútbol masculino, la final de maratón femenino, la final de béisbol, la final de voleibol masculino, la final de gimnasia rítmica individual y la rutina libre por equipos en natación artística o sincronizada.
    El último día de los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, el domingo 8 de agosto, comenzará con el maratón masculino en Sapporo. El último evento de medalla será la final de waterpolo masculino, que comenzará a las 4:30 p.m.
    La ceremonia de victoria del maratón femenino se llevará a cabo durante la Ceremonia de Clausura por primera vez en la historia Olímpica. Junto con la ceremonia de victoria del maratón masculino, esto hará que la ceremonia sea aún más memorable para todos, incluidos los atletas y los espectadores.
    Tokio 2020 adoptó un enfoque integral al compilar el calendario, teniendo en cuenta la experiencia y el bienestar de los atletas, las normas técnicas y los reglamentos de las distintas federaciones internacionales, las audiencias mundiales de televisión, la popularidad de los deportes individuales en Japón, el equilibrio de género y las consideraciones operativas. El horario de la competiciones puede estar sujeto a cambios.



  • Dojo Kun |道場訓

    Dojo Kun |道場訓

    Sus kanjis son: Dojo 道場 (lugar para la vía de meditación y entrenamiento del arte marcial) y Kun 訓
    (precepto), pero es mucho más que un reglamento. Se trata de compromisos que aceptan maestros y discípulos. El Dojo Kun convierte disciplina marcial en arte para fortalecer el espíritu tanto o más que el cuerpo.
    Cada arte marcial del Budo tiene su Dojo Kun. Es más, cada escuela añaden variantes . El enunciado del Dojo Kun suele mostrarse en lugar bien visible, en un kakemono (rollo de seda o papel desplegado y escrito con caligraKa tradicional). Tradicionalmente, los miembros del dojo han de memorizarlo y repetirlo en voz alta tras entrenamientos o actos solemnes.
    El origen del Dojo Kun se relaciona con el Bushido (código guerrero) del Japón medieval, cuando el Koryu Budo (artes marciales del viejo estilo) era imprescindible para la vida cotidiana por el permanente estado bélico. Pero desde finales del siglo XIX a inicios del XX, la evolución del Koryu Budo al Gendai Budo (artes marciales modernas) fue paralela a la del Bushido al Dojo Kun.
    Iniciadores del Gendai Budo, como el divulgador del Kárate-Do, Gichin Funakoshi (1868-1957) o su amigo, el creador del Judo, Jigoro Kano (1860-1938), enunciaron los primeros Dojo Kun. Poco después, lo harían otros maestros karatecas y judocas en sus respectivos estilos. A éstos se sumó Morihei Ueshiba (1883-1969), fundador del Aikido.
    Al maestro Funakoshi se le atribuye la reformulación moderna de los antiguos 20 enunciados del Bushido (Niju kun), adaptados a su estilo de kárate, el Shotokan. Hoy, la Federación Japonesa de Kárate (JKA) los sintetiza en cinco principios que podrían compartir todas las escuelas: esfuerzo por mejorar el carácter, defensa de la verdad por todas las vías, reiterado espíritu de sacrificio, cortesía y respeto a los demás, y autocontrol para reprimir actitudes violentas. Cada principio viene precedido del kanji “hitotsu” (que literalmente significa “uno” pero que es mejor traducir como “ante todo” o “lo primordial”) para denotar que todos tienen el mismo valor o que hay que “ser uno” con cada enunciado.
    El Dojo Kun es pues la definición de la vía ética que ha de interiorizar el artista marcial, desde principiante hasta 10o dan, tanto dentro como fuera del dojo, para que la práctica de su disciplina surta efectos en la mejora integral de la persona y de su entorno social.