Autor: Hito Kata San men

  • Keiko y Renshu . . .  La diferencia entre lo que es entrenamiento y lo que es la práctica

    Keiko y Renshu . . . La diferencia entre lo que es entrenamiento y lo que es la práctica

    En la práctica de las Artes Marciales Budo, se debe hacer una diferencia entre lo que es entrenamiento y lo que es la práctica. Por entrenamiento los japoneses usan la palabra «Renshu» que significa preparar o entrenar el cuerpo; en cambio para definir la práctica usan la palabra «Keiko» que significa entrenar o preparar el espíritu. Por esta razón, la palabra «Keiko» es importante no sólo en el Budo, sino que también en otras actividades culturales donde los aspectos espirituales son fundamentales, como lo son la Ceremonia del Té y el Arreglo Floral.
    Keiko, que literalmente quiere decir «reflexionar, repasar el pasado», connota una cualidad religiosa en el entrenamiento, que consiste en el respeto y la conservación de las antiguas tradiciones.
    El hecho de que «Keiko» sea fundamental para las artes culturales japonesas, demuestra el respeto que tienen los japoneses por lo mejor de las viejas tradiciones. El entrenamiento en pleno verano («Shochu-geiko») y en pleno invierno («Kan-geiko») forma parte de esta gran herencia.
    Existen muchas razones para las prácticas con calor o frío extremo, así como el entrenamiento al amanecer y a media noche, pero una bastante válida, puede ser la de dar a la gente una oportunidad de ponerse en contacto con ellos mismos y con la naturaleza. La práctica del Budo, que contiene lo mejor del arte marcial tradicional, puede suponer una vía para que el ser humano encuentre sus raíces y volver a la naturaleza.
    Cuando nos resistimos ante la naturaleza o la ignoramos, nos vemos incapaces de sentir verdaderamente lo que es la vida humana y ello es parte vital de la despersonalización y deshumanización que nos aflige a todos. Debemos, pues, volver a la naturaleza.
    Fuente original:http://okinawadojo.blogspot.com

  • Bushidō: la base ética del espíritu japonés

    Bushidō: la base ética del espíritu japonés

    El Bushidō definió la actitud y comportamiento de los samuráis. En la era de Tokugawa, en la que ya no había guerras, se transformó en una disciplina espiritual y gradualmente ejerció su influencia en la ética de la vida económica de la gente común.

    El libro Bushidō: The Soul of Japan, escrito en inglés por Nitobe Inazō y publicado en Nueva York en 1899, es famoso por ser una obra que describe el código de conducta de los samuráis. Su traducción al japonés, realizada por Sakurai Hikoichirō, fue publicada en 1908. En 1938 fue incluido en la colección de libros de bolsillo de Iwanami Bunko con la traducción de Yanaihara Tadao, y a medida que fueron imprimiéndose más ediciones se convirtió en el libro de referencia más importante sobre la doctrina del Bushidō. Por otra parte, la descripción del libro, que sostiene que el Bushidō es un espíritu moralmente noble comparable al de la caballería occidental, fue criticada y acusada de ofrecer una imagen falsa creada por el nacionalismo en la era moderna de Meiji. En este artículo vamos a examinar a qué se referían con el “Bushidō” las personas que vivieron en la época en la que realmente actuaban los samuráis, y a analizar basándose en las evidencias históricas en qué consistía su esencia.

    Un código de conducta para luchar con valentía en el campo de batalla

    En la Edad Media se empleaban términos como kyūba no michi («El camino de tiro con arco y equitación») y yumiya toru minonarai (“Aprendizaje sobre arcos y flechas”) para referirse el código de conducta del samurái. La etapa inicial de la aparición de la palabra «Bushidō» corresponde al Kōyō Gunkan, un manual militar conocido por ser la escritura más venerada del clan Takeda para el estudio de la estrategia militar. La palabra «Bushidō» aparece más de 30 veces en toda la colección, que consta de 20 volúmenes. Esta obra era estudiada ampliamente por los samuráis a modo de libro de texto del arte militar, por lo que se estima que influyó enormemente en la difusión de la expresión «Bushidō”.

    Sin embargo, hay discrepancias con respecto al momento de su establecimiento. Por una parte, está la teoría que propone que empezó a escribirlo el propio Kōsaka Masanobu, uno de los generales de Takeda Shingen, tras su derrota en la batalla de Nagashino en 1575; y por la otra, se dice que es una compilación hecha alrededor de 1615 por Obata Kanhyōekagenori, un erudito del arte militar del clan Takeda. Hoy en día la teoría de Kōsaka parece ser la dominante.

    En el Kōyō Gunkan, la descripción del Bushidō se centra exclusivamente en el coraje imprescindible e inseparable para ejecutar los méritos y trabajos en el campo de batalla. Por ejemplo, en el artículo 30 de este libro encontramos este fragmento: “Tal y como mencioné el otro día, un mal ejemplo de usar a las personas (omitido) es emplear a las personas aptas para el Bushidō en labores administrativas como la contabilidad de los fondos para el arroz o la gestión de los bosques y montes”. Es una crítica a la pérdida de recursos humanos al poner a las personas que son útiles para el Bushidō en puestos de funcionarios, como el de los administrativos, etc., ya que «Bushidō» se refiere simplemente a la función de «soldado» en el escuadrón de batalla. Sin embargo, el desarrollo posterior del Bushidō enfatizará la fuerza interna en vez de la valentía militar externa y avanzará en la dirección de cultivar las virtudes morales personales.

    Deterioro del Bushidō a raíz del período de paz permanente

    Shoke no hyōjō (Evaluación de los clanes) es un libro sobre el arte militar de 20 volúmenes compilados en 1621 por Ogasawara Sakuun. Fue publicado en 20 tomos en 1658. La palabra «Bushidō» también se emplea en el libro, donde se explica que su esencia radica en la fortaleza del iji, una moral interna que no se deja seducir ni por grandes recompensas ni por el poder de las influencias y que mantiene sus convicciones hasta el final.

    Esta tendencia es aún más pronunciada en la teoría del Bushidō de Kashōki publicada en 1642. El libro es un ensayo de cinco volúmenes sobre preceptos y normas de conducta cuyo autor se cree que es Saitō Chikamori, un antiguo vasallo del clan Mogami del feudo de Yamagata. La palabra «Bushidō» aparece a menudo en el libro, y la siguiente descripción es especialmente valiosa por ser la definición del Bushidō de un propio samurái.

    «La esencia de Bushidō es no mentir, no frivolizar, no tener dos caras, ser coherente, no ser codicioso, no ser grosero, no alardear, no ser extravagante, no criticar, no ser infiel al señor feudal, ser buen compañero, no dejarse afectar por los problemas, no compararse, ser compasivo y actuar de buena fe; los que solo están dispuestos a entregar la vida no pueden ser considerados un buen samurái”. (Kashōki, volumen 5)

    Detrás de semejante transformación o profundización del Bushidō, se encuentra el estado de paz permanente de la sociedad de la era Tokugawa. Que un estado de paz dure más de 200 años sin una guerra civil o una guerra externa es algo poco frecuente en la historia mundial. El Bushidō fue evolucionando de la devoción por el heroísmo a la forja gradual de un carácter virtuoso.

    En este largo período sin guerras se acabó por cuestionar el significado de la existencia de los samuráis. Además de su función militar, descubrieron nuevos roles sociales como funcionarios de las organizaciones administrativas públicas del shogunato o los feudos que gobernaban el territorio. En otras palabras, adoptaron las funciones de velar por la seguridad, ejercer de policía, además de asumir la creación de leyes y el desarrollo de un sistema judicial. Aunque estos roles entran dentro del talante natural de los samuráis, también se encargaron más allá de eso del desarrollo de la infraestructura del transporte, como la restauración de carreteras y puentes, el control de inundaciones, el desarrollo de nuevos campos de cultivo, el mejoramiento de las tierras cultivadas, la prevención de incendios y desastres, de la recuperación de los daños causados por los desastres naturales, la promoción de industrias, de los hospitales y asuntos médicos, etc. Podemos decir que el hecho de que los caballeros en el mundo occidental no tuvieran estos deberes, marca la gran diferencia entre la caballería europea y el Bushidō.

    El gran malentendido provocado por el Hagakure

    En lo que respecta a los libros sobre el Bushidō, uno de los más famosos es el Hagakure, que fue escrito por Yamamoto Tsunetomo, un antiguo sirviente de la familia Nabeshima del feudo de Saga. El libro, finalizado en 1716, es conocido por la frase «Bushidō se encuentra en la muerte» y se ha malinterpretado como que «el Bushidō es una enseñanza que privilegia la muerte». Pero el significado de esta frase no es una coerción para matarse. El samurái al asumir voluntariamente la posibilidad de morir, alcanzaba una «libertad» más allá de la vida y la muerte, lo que le permitía completar su deber con rotundidad.

    El libro también menciona en su artículo II: «La lealtad más alta de un samurái consiste en amonestar a su señor y propiciar el gobierno del estado”. Si el señor feudal tomaba una dirección equivocada, como samurái, la mejor forma de lealtad era esforzarse al máximo para que el feudo y el clan gobernasen en las mejores condiciones. Aquí también el Bushidō valora el cultivo del carácter y la auto disciplina.

    El espíritu del Bushidō se extiende entre la gente de la calle

    El siguiente hecho importante radica en que el espíritu del Bushidō no se queda en la clase guerrera, sino que, al penetrar ampliamente en la gente de la calle, adquiere el carácter de moral nacional. Para ese propósito, el libro Kashōki mencionado anteriormente desempeñó un gran papel.

    Kashōki está escrito por un samurái, pero sus lectores no son samuráis, sino que se asume que va dirigido a la gente normal. Debido a que está escrito en caracteres kana, cualquiera que hubiese aprendido esa forma de leer y escribir en alguna terakoya o una academia privada, etc., podría leerlo. También parece haber sido leído por niños antes de su mayoría de edad y mujeres. Por esta razón, Kashōki fue bien recibido entre la gente normal, y se siguió leyendo mientras iban sumándose reedición tras reedición.

    A finales del siglo XVII, se publicó un libro titulado Kokon Bushidō ezukushi (El libro ilustrado del Bushidō de ayer y hoy). Es un libro ilustrado y escrito por Hishikawa Moronobu, conocido por ser el fundador de la pintura Ukiyo-e, que dibujó historias heroicas de samuráis acompañadas con una breve explicación. Es un libro de cuentos ilustrados para niños. El hecho de que la palabra «Bushidō» se emplee en el título puede considerarse como una evidencia de que la idea de Bushidō se había extendido ampliamente entre la gente de la calle.

    Y la instrucción del Bushidō que predicó Kashōki, a saber: «no mentir», «no actuar cobardemente», y actuar de manera ética hasta el final, ha tenido una gran influencia en el modo de vida de la gente común y, en particular, en las actividades económicas centradas en el comercio ha fomentado el espíritu de dar mayor valor a la confianza antes que a cualquier otra cosa. Podemos concluir afirmando que la influencia del Bushidō en la sociedad y los japoneses fue extremadamente amplia y diversa.

    Fotografía del encabezado: estatua ecuestre de Kikuchi Takemitsu, un general militar que sirvió desde finales del período Kamakura (1185-1333) hasta el período Nanbokuchō (1336 – 1392) (Photolibrary)

    Autor: Kasaya KazuhikoOtros artículos de este autor

    Profesor de la Facultad de Derecho de la Universidad Osaka Gakuin. Profesor emérito del Centro Internacional de Investigación de la Cultura Japonesa. Su especialidad es la historia moderna japonesa y la teoría de la sociedad de los samuráis. Nacido en 1949. Consigue su maestría en la Escuela de Posgrado de Historia de la Universidad de Kioto en 1978. Después de ser profesor en el Centro Internacional de Investigación para de la Cultura Japonesa, ocupa su puesto actual desde 2018. Ha sido profesor visitante en la Universidad de Berlín, el Instituto de Lenguas Extranjeras de Pekín y la Universidad de París entre otras instituciones. Sus libros principales incluyen: Sekigahara kassen to Ōsaka nojin (La batalla de Sekigahara y el sitio de Osaka; Ed. Yoshikawa Kobunkan, 2007), Dentō bunka to gurōbarizēshon (Cultura tradicional y globalización; Ed. NTT Publishing, 2009), Bushidō no seishin-shi (La historia espiritual del Bushidō; Ed. Chikuma Shobō, 2017), etc.

    Fuente: https://www.nippon.com/es/japan-topics/g00665/?fbclid=IwAR2zz5UzGH6n0fsvVXMqhJJEFN9SaodypgtXg1GhQ6xThq9Yb1cyfByT_vI

  • E-sports: ¿deporte del futuro?

    E-sports: ¿deporte del futuro?

    Las disquisiciones teóricas serán válidas, útiles, pero no tanto como la urgencia de capitalizar ese mundo virtual que reconfigura ya el deporte del futuro.

    LA INDUSTRIA cultural de los videojuegos surgió a la par del desarrollo de la tecnología informática, con marcada fuerza a partir de 1980. En poco tiempo se convirtieron en los juguetes más vendidos del mercado, mas su presencia y efectos crecieron exponencialmente con la llegada de las computadoras al hogar.

    En la actualidad la producción de juegos para videoconsolas, consolas portátiles y ordenadores es enorme. Y si al principio la mayoría eran del tipo arcades, en que lo principal era la velocidad de respuesta, ahora coexisten los de mesa, simulación, roles, estrategias, las aventuras gráficas y los deportivos.

    ¿Se trata de un nuevo medio de comunicación? No pocos expertos consideran que sí, toda vez que constituyen un producto cultural que responde a un contexto, una sociedad y unos fines. Y cambia desde su capacidad como tecnología y contenido, en un proceso constituido por personas de muy diferentes disciplinas, según asegura el profesor mexicano Bruno Peláez.

    En ese sentido, Pierre Levy sostiene que los videojuegos poseen las mismas cualidades de los más modernos medios: apropiación y personalización del mensaje; reciprocidad; virtualidad; implicación de los participantes y la telepresencia.

    Hoy se usan de forma unilateral, recíproca y múltiple, lo que implica uno o cientos de participantes conectados en red. Y como afirma Enrique Morales, de la Universidad Complutense de Madrid, los valores ponderados en ese espacio lúdico son los predominantes en las sociedades, sobre todo en las productoras de software.

    Los más impulsados de esos son, sin dudas, la competitividad, la violencia, el sexismo, el erotismo y el consumismo; de ahí que con razón a los videosjuegos se les asocie con flagelos como las adicciones, la politización, la individualización y enajenación del sujeto, y el distanciamiento de las actividades físicas y deportivas.

    Sin embargo, el mundo académico y la práctica misma defienden sus posibilidades educativas, ya que potencian la curiosidad, la autoestima, las habilidades cognitivas y óculo-manuales, la toma de decisiones, la solución de conflictos y el esfuerzo continuado por el logro de un objetivo, según palabras de la catedrática Verónica Marín, de la Universidad de Córdoba.

    Tres son las formas narrativas principales de los videojuegos, de acuerdo con Morales: el playworld, referida a lo físico-material, al mundo de los objetos y el espacio; las reglas del juego; y el playformance, relacionado con las acciones del cuerpo del jugador durante cada partida, sin duda el mayor hito tecnológico si de aportar “realismo” se trata.

    En cuanto a los vínculos del fenómeno con el deporte resalta su creciente impacto en organizaciones importantes del sector, en los fans y los grandes medios especializados. Se ha erigido en escenario para la mercantilización de la “actividad del músculo”, al tiempo que reconfigura conceptos esenciales como los del héroe, la salud y el bienestar, entre otros.

    Los E-sports o deportes electrónicos son, según Joan Arnedo, profesor de la Universidad Oberta de Cataluña, competiciones oficiales de videojuegos, con jugadores, reglas, árbitros, espectadores y entrenadores. Normalmente se trata de campeonatos profesionales, pero también los hay amateurs.

    Sus defensores alertan que estas modalidades garantizan los mismos principios básicos de sus variantes tradicionales, a decir el enfrentamiento directo y en igualdad de condiciones; la existencia de ligas, equipos, franquicias, reglas, competencias oficiales y árbitros, y en algunos países hasta asociaciones. Su popularidad es creciente, como el negocio publicitario y las transmisiones televisivas de los certámenes mundiales y continentales.

    Gobiernos como los de Alemania, Estados Unidos y España reconocen a sus principales practicantes como atletas profesionales, mientras en Corea del Sur el comité olímpico le ha concedido el rango de deporte. Son solo algunos ejemplos de la creciente institucionalización del fenómeno.

    El debate principal se genera alrededor del requerido esfuerzo físico, tema tambaleante, según algunos expertos, frente a experiencias como las del ajedrez, el póquer, el tiro deportivo, el billar y otras disciplinas más de la mente que del músculo.

    Pero ante las dudas, las grandes figuras, los íconos de los E-sports aseguran realizar intensas sesiones de preparación física, las cuales califican de determinates en los resultados. También, a nivel de imagen, predominan equipos con integrantes más bien atléticos, estilizados y hasta en la moda.

    Un estudio reciente de la Universidad del Deporte en Colonia reveló que en intensas partidas los jugadores de E-sports generan niveles de estrés similares a los experimentados por los profesionales del motor en las carreras rápidas. La obra concluyó que «son tan exigentes como muchos otros tipos de deportes, si no más».

    Otras fuentes consultadas confirman que los e-deportistas siguen duras rutinas de entrenamiento para alcanzar el rendimiento esperado; que muchos mantienen regímenes de alimentación saludables y van al gimnasio diariamente; y que los referentes (famosos por demás) en países como Estados Unidos, España, Ucrania y Argentina cuentan con una compleja estructura formada por entrenadores, analistas y hasta sicólogos.

    Por si fuera poco, marcas, empresas y franquicias importantes del planeta, sobre todo del fútbol y algunas del béisbol (MLB), el rugby y el tenis, están entrando al negocio. Ya, incluso, se leen titulares del tipo siguiente: Histórico: Nacional y Peñarol jugarán el primer clásico virtual.

    Esto significa que a los miles de expectadores en los escenarios de competencia, la televisión y las redes sociales se suman ahora los “ordenados” mediante las plataformas de juego. De ahí que los principales medios deportivos han abierto espacios de transmisión, información y análisis. El deporte ya no consiste en consumir un producto enlatado o industrial, sino que este puede llegar a ser (de hecho ya lo es) totalmente virtual.

    En un análisis periodístico realizado hace algunas semanas por el diario español As se ofrecen llamativas estadísticas sobre la creciente fuerza de los deportes electrónicos.

    Por ejemplo, entre 2012 y 2018 los ingresos del sector subieron en un 565 porciento, al pasar de 115 millones de euros a casi 769. Se estima que los datos globales del mercado llegarán en 2022 a los mil 593 millones.

    La publicación afirmó además que hoy existen más de 173 millones de fans en todo el mundo, cifra que pasará a 264 en 2021. La indagación sobre las características de los usuarios de los E-sports permitió establecer que sus aficiones principales son la tecnología (40 %), la música (30 %) y los deportes tradicionales (28 %), y también que el pasado año cada uno se gastó como promedio 86 euros en artículos publicitarios de sus equipos.

    Esa medición arrojó más precisión aún, al decretar que el 5 % pagó más de 360 euros por ese concepto, mientras el 13 % de 90 a 350. Con respecto al total del año, esta actividad representó el 10 % de las ganancias.

    Otra fuente especializada, la plataforma Newsoo, estima que hacia 2020 en Europa existirán unos 45 millones de estusiastas por los E-sports y hasta 60 millones de espectadores ocasionales. En cuanto a ingresos estima que el negocio podría generar poco más de 400 millones de euros, la tercera parte de esos por la inversión de las marcas.

    Sin embargo, en el océano de datos disponibles uno resalta por sobre tantos. Según Mariel Koerhius, directora del Johan Cruyff Institute, en 2018 toda la industria asociada a los deportes electrónicos (incluye programación, conectividad, publicidad, etc.) tuvo un impacto global de casi 138 mil millones de dólares.

    PANORAMA ANTE EL COI

    Un asunto de tal envergadura no ha pasado inadvertido para el Comité Olímpico Internacional. De hecho, su élite escuchó en directo a Koerhius sobre este respecto. Téngase en cuenta que estamos hablando de la batalla por los públicos deportivos del futuro, un capital al que nadie renunciará sin pelear.

    El COI abordó el tema de marras a finales del 2018, durante una cumbre celebrada en Lausana, Suiza. Su conclusión fue que si bien los E-sports guardan muchas similitudes con el deporte tradicional, aún es pronto para considerarlos como potenciales competiciones olímpicas. A todas luces, se mira hacia ahí con reservas y como un presumible rival.

    En una declaración al término de los debates, la entidad explicó que la industria de los E-Sports «está dirigida comercialmente, mientras el movimiento deportivo está basado en los valores».

    Luego se apuntó: «Los juegos competitivos requieren una actividad física que puede compararse con la requerida en los deportes tradicionales. Esto no puede decirse que se aplique a los juegos electrónicos de ocio».

    Por esa razón «el uso del término deporte con respecto a los E-Sports necesita un mayor diálogo y estudio», alertó la institución de los cinco aros, antes de advertir que «algunos juegos no son compatibles con los valores olímpicos y, por lo tanto, se excluye la cooperación con ellos».

    La postura del COI hasta la fecha consiste en explorar los «posibles beneficios y aplicaciones de las versiones electrónicas y virtuales de nuestros deportes».

    Se trata de una tenue apertura, quizás proteccionista, aunque un equipo de expertos debe andar escrudiñando en la cuestión. Sucede que cuando el COI coloque sus fichas, plantee por fin su apuesta, llegará la hora definitiva a los países que van delante en el tema, pero sobre todo a aquellos que no pudieron o quisieron abrir antes el camino.

    Las disquisiciones teóricas serán válidas, útiles, pero no tanto como la urgencia de capitalizar ese mundo virtual que reconfigura ya el deporte del futuro.

    Por: Rudens Tembrás Arcia

    Fuente: http://www.jit.cu/NewsDetails.aspx?idnoticia=115884&fbclid=IwAR14_0suyi7Et4PH3LGIC6K6tGqk4hbzHY-XTVH8zsDP4tdj5Ld6Z_zQsPs