Autor: Hito Kata San men

  • OFFICIAL WKF TOKYO 2020 STANDINGS

    OFFICIAL WKF TOKYO 2020 STANDINGS

    NOTE: Events included as of 1st October 2018:

    • – AKF Senior Championships, 10-14 July, Amman (Jordan)
    • – UFAK Junior & Senior Championships 2018
    • – Karate1 Premier League – Berlin 2018
    • – Karate1 Series A – Santiago 2018
  • Los mejores atletas de Para-Karate se reunirán en el 24º Campeonato Mundial Senior en Madrid (España) en la anticipada búsqueda de la corona mundial en la competencia de Para-Karate.

    Los mejores atletas de Para-Karate se reunirán en el 24º Campeonato Mundial Senior en Madrid (España) en la anticipada búsqueda de la corona mundial en la competencia de Para-Karate.

    Los mejores atletas de Para-Karate se reunirán en el 24º Campeonato Mundial Senior en Madrid (España) en la anticipada búsqueda de la corona mundial en la competencia de Para-Karate.

    Divididos en las categorías de atletas con discapacidades visuales, discapacitados intelectuales y en silla de ruedas, los Para-Karatekas volverán a inspirar a los fanáticos con sus conmovedoras actuaciones en los tatamis después de las exitosas ediciones del Campeonato Mundial en 2014 en Bremen y 2016 en Linz.

    En otro escaparate del evento récord que se celebrará en Madrid en menos de dos semanas, la competencia de Para-Karate de los próximos Campeonatos del Mundo también batirá todos los récords de participación. No menos de 106 atletas del Para-Karate de 33 países participarán en el torneo en Madrid.

    Este número de atletas registrados refleja un aumento del 50% con el Campeonato Mundial 2016 en Linz, confirmando así la expansión de la modalidad. En Madrid se esperan atletas de todo el mundo y de los cinco continentes.

     

    Los atletas en silla de ruedas están particularmente bien representados este año. Después de su sorprendente medalla de oro en Linz 2016, Knarik Airapetian de Ucrania intenta defender su título contra otros líderes de la categoría como Virginie Bellagio (Francia), entre otros. Mientras tanto, en la competencia masculina, el actual campeón europeo Fatah Sebbak de Francia se enfrentará por el oro contra los mejores atletas como Ivica Vukovic de Croacia o Evgenii Korobeinikov de Rusia, entre otros.

     

    El defensor del título mundial y europeo en Alemania, con discapacidad visual Helga Balkie, pretende ampliar su papel de liderazgo en la categoría. En Hombres con Discapacidad Visual, el campeón mundial Nicolai Bondarev defenderá su título contra jugadores como el ex campeón mundial Raymond Morcomb de Australia y el actual campeón de Europa local, el actual español Francisco José Lozano Ortega.

    En la competencia por discapacidad intelectual, Albert Singer de Alemania y Patricia Wright de Canadá, ambas campeonas del mundo en 2016 esperan confirmar su estado favorito en la categoría. La campeona europea Andrea Nowak de Alemania, Diandra Bekcic de Eslovenia, Janos Csatari de Hungría o Shady Shamardal de Egipto, también se encuentran entre los principales candidatos de la categoría.

    Representantes de 15 países se llevaron las medallas en juego en el Campeonato Mundial de Para-Karate 2016 en Linz. Alemania encabezó la mesa final de medallas del torneo con dos medallas de oro, ya que Knarik Airapetian de Ucrania y Raymond Morcomb de Australia reclamaron los premios MVP femenino y masculino, respectivamente.

    El mundo del Karate está deseando seguir a los Para-atletas en los tatamis de Madrid. Los nuevos héroes de la modalidad demostrarán su valentía para superar incluso las dificultades más difíciles y presentar impresionantes demostraciones de habilidades deportivas.

     

    RECORD-BREAKING ATTENDANCE ANTICIPATES MEMORABLE PARA-KARATE WORLD CHAMPIONSHIPS

    The best Para-Karate athletes will gather in the 24th World Senior Championships in Madrid (Spain) in the anticipated quest for the world crown in the Para-Karate competition.

    Divided into the categories of Visually Impaired, Intellectually Impaired and Wheelchair Athletes, the Para-Karatekas will again inspire fans with their moving performances on the tatamis after the successful editions of the World Championships in 2014 in Bremen and 2016 in Linz.

    In yet another showcase of the record-breaking event to be held in Madrid in less than two weeks, the Para-Karate competition of the upcoming World Championships will also break all the participation records. No less than 106 Para-Karate athletes from 33 countries will take part in the tournament in Madrid.

    This number of registered athletes reflects a 50% increase with the 2016 World Championships in Linz, thus confirming the expansion of the modality. Athletes from all over the world and from all five continents are expected in Madrid.

     

    Among the competitors who are listed to compete for the world crown in the anticipated bouts in Madrid, fans will find the stars of Para-Karate who have already been successful in previous WKF competitions.

    INSPIRING AND DAZZLING COMPETITION 

    Wheelchair athletes are particularly well represented this year. After her surprising gold medal in Linz 2016, Knarik Airapetian from Ukraine attempts to defend her title against other front-runners of the category such as Virginie Bellagio (France), among others. Meanwhile, in the male competition, the reigning European Champion Fatah Sebbak from France will clash for gold against top athletes like Ivica Vukovic from Croatia or Evgenii Korobeinikov from Russia, among others.

    The defending World and European title-holder in Visually Impaired Helga Balkie from Germany aims at extending her leading role in the category. In Visually Impaired Male, world champion Nicolai Bondarev will defend his title against the likes of former World champion Raymond Morcomb from Australia and local hopeful and current European champion Francisco Jose Lozano Ortega of Spain.

    In the Intellectually Impaired competition, Albert Singer from Germany and Patricia Wright from Canada, both world champions in 2016 hope to confirm their favourite status in the category. European Champion Andrea Nowak from Germany, Diandra Bekcic from Slovenia, Janos Csatari from Hungary or Shady Shamardal from Egypt, are also among the top contenders in the category.

    Representatives from 15 countries took the medals at stake in the 2016 Para-Karate World Championships in Linz. Germany topped the final medal table of the tournament with two gold medals, as Knarik Airapetian of Ukraine and Raymond Morcomb of Australia claimed the female and male MVP awards, respectively.

    The Karate world is looking forward to following the Para-athletes on the tatamis in Madrid. The new heroes of the modality will demonstrate their courage to overcome even the hardest difficulties so to present impressive displays of sporting abilities.

     

    Fuente/Source: WKF

  • Los Títulos en las Artes Marciales

    Los Títulos en las Artes Marciales

    Introducción.
    La organización de grados en las artes marciales mediante los sistema de licencia «Menkyo», propio de las antiguas escuelas (koryu) y «kyu-dan», graduaciones por cinturones de color, implantado en las escuelas modernas (gendai budo). Más recientemente, en el capítulo dedicado al estudio del protocolo en las artes marciales, vimos la relación entre los practicantes dentro de la escuela, basada en el triángulosensei-sempai-kohai. Junto a este sistema de organización jerárquica existe en paralelo otro que además permite conocer la categoría de un profesor dentro de un arte marcial. Actualmente, estos «títulos tradicionales» están más arraigados en Japón que en Occidente donde su uso es menos extendido.

    Shôgô: los títulos

    El término Shôgô significa: «título», «nombre», «grado» y fue patrocinado por la Dai Nippon Butoku Kai (Gran Sociedad Japonesa de las Virtudes Marciales), en 1902, para distinguir ygraduar a los instructores de artes marciales, que se consideraban sobresalientes en sus disciplinas particulares,
    tomando como base los rangos de los desaparecidos guerreros samurai, que con alguna variación se habían mantenido en el antiguo sistema Menkyo.

    Este modelo consta de 3 títulos de máster que de menor a mayor importancia en la escala son:Renshi, Kyoshi y Hanshi. A los que se une otro de de alto honor: Meijin

    Con categoría gramatical de sufijo, «shi» significa «persona» y es utilizado en lenguaje oral o escrito formal.
    Renshi: «Ren» esta voz significa «pulido, templado». Renshi categoriza a un «instructor» o «experto». Puede concederse a 6º Dan y grados superiores y mínimo de 40 años de edad. El candidato presentará una tesis sobre un tema relativo a técnica, táctica o filosofía de su disciplina. Su aprobación es equiparable a la obtención de una Licenciatura.

    La Dai Nippon Butokukai concedió al Maestro Funakoshi
    el título de Renshi en 1938 y el de Kyoshi en 1943.
    Kyōshi: (conocido originalmente como «Tasshi») «Kyo», en Kyoshi, significa «profesor» o «filósofo». Por lo tanto, Kyoshi designa a un «profesor» capaz de enseñar la filosofía de las artes marciales. Se refiere un maestro de alto nivel. Puede concederse a 7º Dan o grados superiores, mayores de 48 años y 6 años después de Renshi. El aspirante presenta una tesis sobre un tema relativo a la técnica, táctica o filosofía (mínimo de 1200 palabras) que, si supera una primera evaluación, deberá ser defendida por el candidato ante el tribunal.

    Certificado de Título de Kyoshi
    Hanshi: El «Han» en Hanshi significa «ejemplo, modelo» e indica «un maestro que puede servir como un ideal para los demás». Es traducido a veces «Gran Maestro» o «maestro de maestros». Supone el grado más alto entre los instructores de ese estilo. Se requiere ser mínimo de 8º dan y tener más de 58 años de edad. Pudiendo obtenerse entre 8 y 10 años después del título de Kyoshi. El aspirante debe presentar una tesis sobre un tema relativo a aspectos tales como técnica, táctica, filosofía, pedagogía… (con un mínimo de 2000 palabras), que deberá ser defendida por ante el tribunal. Su aprobación es equiparable a la obtención de un Doctorado.

    Meijin: su significado es el de «genio Iluminado», «sabio», el arte del espadachín obtiene perfección y al que lo alcanza se le llama Meijin o maestro. El Meijin es un técnico cuyas habilidades van mas allá de que la simple experiencia del cuerpo. Su esencia es espiritual.
    Expedido por una junta especial de los examinadores, se otorga con carácter excepcional sólo a personas de una dilatada y modélica trayectoria al servicio de las artes marciales

    En el Butokukai, el sistema de clasificación ha sido y sigue siendo, la evaluación del progreso de un individuo hacia el logro de la perfección humana mediante la práctica de la lucha tradiciones. Esta evaluación no se basa únicamente en la fuerza física, sino que también abarca la totalidad del ser humano, físico, moral y espiritual. En palabras de Patrick McCarthy, «el objetivo de Budo es cultivar el mundo interior esforzándose por mejorar el mundo exterior».

    Estos mismos títulos han sido adoptados, entre otras organizaciones, por la Kokusai Budoin Renmei y la Seibukan. Evidentemente, este enfoque no tienen correlación con los grados dan convencionales y al titular de los mismos se le exige la realización de importantes contribuciones a la enseñanza de las artes marciales. El «Shôgô» se contrapone a la visión deportiva moderna y no se asigna automáticamente con un grado de cinturón negro y son, por lo tanto, mucho más difícil de lograr que estos.
    Otros títulos

    Junto a estos títulos encontramos otros de uso más común tanto en Japón como en Occidente. Son los siguientes:
    Sensei: «El que ha nacido antes» (por lo tanto, el que tiene más experiencia), Se utiliza con significado de «Maestro». Su empleo es común para referirse a profesores, médicos y abogados, políticos y otras figuras de autoridad. Su uso es una muestra de respeto a alguien que ha alcanzado un cierto nivel de maestría en una forma de arte o alguna otra habilidad.
    O Sensei: gran maestro.

    Shidoshi: instructor.
    Shihan: «modelo», «gran maestro». En realidad se trata del intercambio de los kanji que forman el vocablo «Han-shi».
    Hombu-Cho: profesor, director del principal del Dojo (Hombu Dojo).
    Dojo-Cho: Jefe del Dojo.
    Shibucho: cabeza de un local o nacional a una organización internacional, el representante oficial de esa organización.
    Kancho: director técnico.
    Kaicho: Presidente.
    Shidoshi-Ho: instructor principiante.
    Shihan-Kaku: asistente del maestro.
    Dai-Shihan: Gran Maestro.
    Tashi: experto.
    Soke Shodai: fundador, jefe de la familia, la escuela.
    Shosei: heredero, jefe de la familia, la escuela.

    Utilización de los Títulos
    En japonés, el título viene detrás del nombre. Por consiguiente, si el Sr. «X» es un instructor del karate en Japón, él será llamado «X Sensei». En occidente, la mayoría de los títulos viene antepuestos al nombre, por consiguiente en España es aceptable también decir «Sensei X».

    Javier Fernández-Bravo
    Dtor. Técnico Club Shotokan-Ciudad Real