Autor: Hito Kata San men

  • Campeonato Mundial de Karate 2018 atrae número récord de participantes

    Campeonato Mundial de Karate 2018 atrae número récord de participantes

    La edición de 2018 del Campeonato Mundial de Karate se está convirtiendo rápidamente en el evento de Karate más grande de todos los tiempos. La competencia que se celebrará en Madrid (España) del 6 al 11 de noviembre está batiendo todos los récords en términos de organización y participación, ya que la emoción aumenta entre los fanáticos del Karate en todo el mundo para conocer a los nuevos héroes del deporte.

    No menos de 1200 competidores de 139 países han confirmado su participación en el evento. Estos números representan una asistencia récord de los competidores en el torneo y una muestra del creciente interés del Karate en todo el mundo.

    La edición anterior del Campeonato Mundial de Karate que se celebró en 2016 en Linz (Austria) registró 1049 atletas de 110 países. En 2014, en el evento que tuvo lugar en Bremen (Alemania), más de 700 competidores de 116 participaron en la competencia. Los Campeonatos Mundiales 2012 en París (Francia) son considerados como uno de los eventos más importantes de Karate de todos los tiempos y contaron con 990 karatekas de 116 naciones compitiendo en el torneo.

    «Una mirada a los países que participan en el Campeonato Mundial de Karate en Madrid demuestra claramente la universalidad de nuestro deporte. El Karate se practica en todo el mundo, como se afirma en el hecho de que 192 Federaciones Nacionales forman la Federación Mundial de Karate. Con más de 140 de estas Federaciones Nacionales representadas, de una forma u otra, en el evento, podemos mostrar definitivamente el impresionante atractivo mundial de nuestro deporte. Esto demuestra que el evento ya está en camino de ser un gran éxito; «Estos Campeonatos están listos para ser realmente memorables, y el mejor hasta ahora», dijo el Presidente de la WKF, Antonio Espinós.

    Karatekas de los cinco continentes y de todos los rincones del mundo estarán representados en el Campeonato Mundial de Karate de 2018. Rusia con 27 atletas, Egipto y Rumania con 24 competidores y anfitriones de España con 22 participantes presentan las delegaciones más grandes en Madrid.

    El torneo también está listo para romper todos los registros en términos de cobertura. El Campeonato Mundial de Karate 2018 se transmitirá en 182 países. Además de muchas redes y plataformas de televisión en todo el mundo, el evento se seguirá en karateworld.tv

    2018 Karate World Championships draw record number of participants

    The 2018 edition of the Karate World Championships is fast becoming the biggest Karate event of all times. The competition to be held in Madrid (Spain) from November 6 to 11 is breaking all records in terms of organisation and participation, as excitement grows among Karate fans worldwide to get to know the new heroes of the sport. 

    No less than 1200 competitors from 139 countries have confirmed their participation at the event. These numbers represent a record-breaking attendance of competitors in the tournament and a showcase of the growing interest of Karate around the world.

    The previous edition of the Karate World Championships which was held in 2016 in Linz (Austria) registered 1049 athletes from 110 countries. In 2014, in the event which took place in Bremen (Germany), over 700 competitors from 116 took part in the competition. The 2012 World Championships in Paris (France) are regarded as one of the pinnacle Karate events of all times and it had 990 karatekas from 116 nations competing at the tournament.

    “A look to the countries participating in the Karate World Championships in Madrid clearly demonstrates the universality of our sport. Karate is practised all over the world, as it is stated in the fact that 192 National Federations comprise the World Karate Federation. With over 140 of these National Federations represented – one way or the other – at the event, we can definitively showcase the impressive global appeal of our sport. This proves that the event is already on its way to be a huge success; these Championships are poised to be truly memorable, and the best one yet,” said WKF President Antonio Espinós.

    Karatekas from all five continents and from all the corners of the world will be represented at the 2018 Karate World Championships. Russia with 27 athletes, Egypt and Romania with 24 competitors and hosts of Spain with 22 participants present the largest delegations in Madrid.

    The tournament is also set to break all records in terms of coverage. The 2018 Karate World Championships will be broadcast in 182 countries. In addition to many TV networks and platforms around the world, the event will be followed on karateworld.tv and on WKF social media channels.

  • No menos de 500 jóvenes de 32 países están registrados para participar en el 2018 Karate 1-Youth League Cancún.

    No menos de 500 jóvenes de 32 países están registrados para participar en el 2018 Karate 1-Youth League Cancún.

    La idílica costa de Quintana Roo en México recibe a cientos de jóvenes karatekas de todo el mundo en la tercera parada de la temporada de Karate 1-Youth League. No menos de 500 jóvenes de 32 países están registrados para participar en el 2018 Karate 1-Youth League Cancún.

    El tercer torneo del año de la serie de eventos que fueron concebidos para resaltar el impacto del Karate en edades tempranas está programado del 26 al 28 de octubre. El 2018 Karate 1-Youth League Cancún será otra oportunidad para ver las futuras estrellas del El deporte en acción.

    Los 508 karatekas jóvenes de todo el mundo que participarán en Cancún están divididos en 31 categorías y lucharán por las medallas y por la oportunidad de triunfar en la serie de eventos de primera clase de karate para competidores de 12 a 17 años. El torneo será El sábado, con la primera categoría de Kata y Kumite en juego, comienza en la sala deportiva Poliforum Benito Juárez. Las medallas se entregarán al final de los dos días de competición.

    El torneo en Cancún está programado para continuar el éxito de los dos eventos anteriores de esta temporada inaugural de la Liga de Karate 1 2018208. El evento de apertura tuvo lugar en Sofía (Bulgaria) y finalizó con karatekas ucranianos en la parte superior de la mesa de medallas y con representantes de no menos de 21 países que reclamaron las medallas de oro en juego.

    La Karate 1-Youth League viajó luego a Umag (Croacia) en un torneo récord que terminó con karatekas jóvenes de Rusia encabezando la tabla de medallas. Por países, los jóvenes karatekas rusos están mostrando poder liderando el conteo de medallas de oro con un conteo de 10 oros, seguidos por jóvenes de Italia, Bosnia y Herzegovina y Croacia, todos ellos con cuatro medallas de oro.

    Jóvenes de 28 países han llevado la bandera de sus naciones a lo más alto del podio en los dos eventos anteriores. La 2018 Karate 1-Youth League finalizará en diciembre en Venecia (Italia).

     

    KARATE’S FUTURE STARS MEET IN CANCUN AT KARATE 1-YOUTH LEAGUE EVENT

    The idyllic coastline of Quintana Roo in Mexico welcomes hundreds of young karatekas from around the world in the third stop of the season of the Karate 1-Youth League. No less than 500 youngsters from 32 countries are registered to participate in the 2018 Karate 1-Youth League Cancun. 

    The third tournament of the year of the series of events which were conceived to highlight the impact of Karate in young ages is scheduled from October 26 to 28. The 2018 Karate 1-Youth League Cancun will be another opportunity to see the future stars of the sport in action.

    The 508 young karatekas from all over the world set to participate in Cancun are divided into 31 categories and will fight for the medals and for the chance to succeed in karate’s first-class series of events for competitors aged 12 to 17. The tournament to be held in Poliforum Benito Juárez sports hall starts on Saturday, with the first Kata and Kumite categories at stake. The medals will be awarded at the end of the two competition days.

     

    The tournament in Cancun is set to continue the success of the two previous events of this inaugural season of the 2018 Karate 1-Youth League. The opening event took place in Sofia (Bulgaria) and finished with Ukrainian karatekas on top of the medal table and with representatives of no less than 21 countries claiming the gold medals at stake.

    The Karate 1-Youth League travelled then to Umag (Croatia) in a record-breaking tournament that ended with young karatekas from Russia topping the medal table. By countries, young Russian karatekas are showing power leading the gold medal count with a tally of 10 golds, followed by youngsters from Italy, Bosnia and Herzegovina and Croatia, all of them with four gold medals.

    Youngsters from 28 countries have taken the flag of their nations to the top of the podium in the two previous events. The 2018 Karate 1-Youth League will come to an end in December in Venice (Italy).

     

    Fuente/Source: WKF

  • LA RYU

    LA RYU

    A pesar de que a este término le damos el significado de “escuela” verdaderamente su traducción no es la exacta. El significado de escuela vine dado quizás por añadidura. El ideograma de Ryu simboliza algo que corre, tiene mas sentido de continuidad. Este ideograma conforma con otros términos describe en el lenguaje japonés la corriente de un río que fluye por su cauce. Lo mismo hace el conocimiento de una Ryu fluir por el tiempo pasando su esencia de hombre a hombre.

    Hoy deberíamos concebir a la Ryu como un método de preservar el arte marcial a través de sus enseñanzas transformando a los neófitos en grandes maestros, en ese gran taller de forja que es el Dojo.

    La Ryu ha transmitido su conocimiento del Arte durante muchas generaciones. La impronta de cada Ryu es fácil de percibir, cualquier posición, técnica, manera de saludar, atar el sageo o hasta desenfundar y enfundar una katana hace diferenciar una de otra. No es necesario un distintivo al pecho para saber a que Ryu pertenece un practicante, solo hay que esperar a que realice un gesto marcial. Pero una Ryu no define solo un estilo, una Ryu va mas allá de agrupar una forma de arte marcial, preserva a través de sus métodos el contenido pedagogico de un sistema que le hara perdurable.

    Un Arte Marcial no se convierte en una Ryu hasta que no pasa a una segunda generación de practicantes. Una Ryu en principio la fundaba alguien que la transmitía a sus descendientes, era como una empresa familiar donde también tenían cabida a ajenos a la familia, pero siempre a la cabeza un hijo o un descendiente directo del fundador, no siendo así en todos los casos pues no habiendo descendiente directo recogía el testigo el alumno mas aventajado.

    El Fundador de una Ryu alcanzaba gran renombre dentro en el mundo marcial por lo que representaba la escuela. El principal objetivo de la Ryu era transmitir los métodos del Maestro fundador a sus descendientes y ellos a su vez a los integrantes de la misma pero no solo como enseñanza sino como vía integradora de cambio en el individuo a través de sus principios morales. Tanto el cuerpo como el espíritu del iniciado eran moldeados hasta convertirlos en unos auténticos discípulos.

    Hoy en día el practicante de arte marcial que dice pertenecer a una Ryu se guía bajo la ética que acentúa el valor del individuo no aceptando algo mucho más amplio en su desarrollo, los valores, que es lo que preconiza la Ryu. Por eso la gente de hoy rechaza la Ryu pues requiere una correcta actitud del que se inicia en ella, cualidad necesaria para flexibilizar el espíritu y moldearlo. Los japoneses lo denominan el NYUNANSHIN capacidad de entregar el ego a la Ryu, acto muchas veces insuficiente.

    La Ryu no solo forma, transforma a un individuo en un hombre nuevo. Esta evolución tiene un valor que es proporcional al coste. El discípulo un día lo dio todo a Ryu ahora bien también recibió todo de ella. Muchos no son capaces de esa gran entrega, demasiado apego, dejandoles la Ryu fuera. Es muy usual oír pertenezco a la Ryu.., les gusta lo que entraña la Ryu, pero no quieren pagar ese duro tributo demasiado caro.

    La Ryu preparaba para salir victorioso de cualquier lance, importante materia pedagógica, la de sobrevivir. La destreza en el manejo de la espada conseguía la grandeza del que la portaba otorgando el honor y gloria a la Ryu a la que pertenecía.

    La Ryu además de instruir valoraba a cada uno de los discípulos para saber quien tenia el talento suficiente para cuando se diese el momento de la sucesión y recoger el testigo. Solo a los discípulos considerados dignos de la confianza del Maestro se les enseñaba los métodos de la escuela, siendo uno de ellos su sucesor.

    Una Ryu se dividía en tres niveles, SHODEN, CHUDEN y OKUDEN. El iniciado comenzaba en el primer nivel. Shoden era el nivel de la iniciación donde se preparaba físicamente a través de un entrenamiento riguroso desarrollando las técnicas básicas de la escuela.

    Una vez que había superado es prueba pasaba a un segundo nivel, CHUDEN (nivel medio), en este nivel residía la enseñanza intermedia. Así como en el anterior nivel donde se realizaba un trabajo que podríamos definir como Kihon en esta ya sin perder este objetivo se realizaba la puesta en práctica de la técnica con aplicaciones reales. Las técnicas que se aprendían en este nivel eran las que definían la esencia de la escuela personalizando la Ryu. En CHUDEN era donde verdaderamente se definía ese futuro maestro que ha formaría el cuerpo principal de cualquier Ryu. El discípulo de este nivel se pasaba año tras año practicando, durante este tiempo era observado por el maestro valorando cada día todos sus gestos técnicos para determinar si era merecedor de pasar al nivel OKUDEN, lo oculto, el KAGE termino utilizado en la Ryu. La naturaleza de las técnicas era secreta pues definía la Estrategia a seguir en el combate. Es evidente que ningún Maestro compartiría ninguna información de esta naturaleza con un discípulo al que no podría confiar la vida de aquellos que pertenecían a la Ryu como la continuidad de la misma. Hay muchas Ryu que han perdido el nivel de Okuden por no darse la transmisión del contenido secreto de la escuela, bien por que no se daba candidato o por muerte del Maestro.

    ¿Cuál era el contenido de OKUDEN? Eran técnicas muy eficaces en situaciones de desventaja muy dadas en la sociedad de entonces. A veces eran principios verdaderamente complejos de naturaleza esotérica y mental siendo el contenido de este nivel de un grado de dificultad que le hacia incomprensible para el profano. De hecho hay algunas Ryu que dividieron sus enseñanzas en dos categorías en OMOTE y URA. La primera representaba lo que verdaderamente vemos y la segunda lo oculto, las que no vemos, por eso se da muchas veces en occidente practicantes que dicen haber entrado en una Ryu sin progresar en el nivel OKUDEN piensan que conocen todo de la Ryu cuando verdaderamente conocen solo el OMOTE nadie les quita que puedan ser excelentes técnicos pero no les llego el GOKUI la esencia da la Ryu.

    Estas escuelas tradicionales mantienen sus técnicas y estrategias asegurando su transmisión con métodos cuyos objetivos no son como en las de occidente donde el objetivo de los principios mentales es para el desarrollo de técnicas físicas y no como en la Ryu japonesa que estudian las técnicas físicas para transmitir principios mentales.

    La Ryu y su campo de pruebas, el dojo representan el camino de la Estrategia.

    Hemos visto en muchas Artes Marciales de hablar de principios filosóficos y mentales pero es solo eso “palabras”. El camino de la Estrategia está compuesto por principios mentales, formas de pensar y no de pensamiento llevados a la praxis, así tendrás una apreciación exacta si hacemos lo que verdaderamente pensamos, ahora no por ello, si no se da tenemos que pensar que necesitamos más practica o que tenemos que cambiar nuestra forma de pensar. Quizás todo es más sencillo. En lo sencillo está lo fundamental. Por qué será que después de aplicar la técnica con la estrategia adecuada pensamos o exclamamos “como no me he dado cuenta de esto”. Quizás las cosas las hacemos, en la mayoría de los casos, más complicadas por valoraciones producto de una mente poco plural.

    EN EL DOJO ENCONTRAMOS EL DO (El Camino) PARA ALCANZAR EL MANEJO DE LA RYU (La Estrategia)

     

    Chus García Diaz CN-7ºDan

    http://www.rincondeldo.com

  • Tsuki vs Uchi:: Directo o circular

    Tsuki vs Uchi:: Directo o circular

    537578_332731636796182_1690619904_n

    Los ataques que se realizan en Karate con los brazos son de dos tipos: tsuki o uchi.
    Las técnicas de tsuki también se conocen como «directos», y en contraposición las de uchi como «indirectos» o «circulares». Esta interpretación está ampliamente extendida y es la comúnmente aceptada. Sin embargo, genera dudas:
    ¿Por qué el mawashi-zuki es tsuki («directo») si es circular (mawashi)?
    Técnicas como ura-zuki, kagi-zuki o age-zuki tienen una trayectoria más bien circular, pero son tsuki.
    Técnicas como teisho-uchi pueden realizarse con la misma trayectoria de un tsuki pero no dejan de ser uchi.
    En el «Diccionario de Karate Shotokan» de Schlatt se clasifica tsuki-waza como «técnicas de puño», frente a uchi-waza: «técnicas de mano». Es cierto que todas las técnicas tsuki son de puño, y que todas las técnicas de mano son uchi, pero técnicas como uraken-uchi o tettsui-uchi son técnicas de puño y son uchi, por lo que esta clasificación no es la más correcta.
    En su libro «La dinámica del Karate» el Maestro Nakayama ofrece una explicación esclarecedora:
    « Así como el «tsuki» parte de la extensión el codo, el «uchi» se basa en su utilización como pivote, de forma que el antebrazo describa un semicírculo y golpeando con el puño o la mano abierta, aprovechen el rebote originado por este resorte al golpear horizontal o verticalmente de forma instantánea. Este tipo de rebote instantáneo se denomina «snap».
    Otra variante la constituyen el «enpi-uchi» o «hiji-uchi». Aunque cabe advertir que tanto el codo como la rodilla no pueden clasificarse claramente como técnicas de «uchi», sino que están más bien dentro del campo del «ate» (golpe seco). »
    NAKAYAMA Masatoshi
    De esta explicación se deduce que la verdadera diferencia entre tsuki y uchi no es la trayectoria (directa o circular) sino el uso del codo (estirándose o en snap). En base a esto encontramos una rápida explicació para el conflictivo caso del mawashi-zuki: es tsuki porque se realiza estirando el codo, no utilizando el codo en snap, y su trayectoria no influye en absoluto.
    Estudiando el significado literal de los términos podemos extraer interesantes conclusiones:
    TSUKI: Apuñalar / Empujar / Clavar / Perforar / Pinchar
    UCHI: Golpe
    Como vemos, ni tsuki ni uchi hacen referencia alguna a una trayectoria concreta.
    Tsuki se refiere a técnicas que una vez alcanzado el objetivo no se detienen, penetrando en la línea del ataque. Este sentido puede evocar la idea de la línea recta (directo).
    Uchi, en cambio, es simplemente «golpe», un término totalmente genérico al que no se le pueden atribuir propiedades específicas como hacer referencia a una trayectoria circular, a técnicas de mano abierta, ni siquiera al uso del codo en snap.
    Conclusiones
    Traducir tsuki por «directo» y uchi por «indirecto» o «circular» es tan normal como incorrecto.
    Las técnicas de tsuki siempre son de puño, y tienen el sentido de «clavarse» en el objetivo.
    Las técnicas uchi pueden ser de puño, de mano abierta o de codo (y en teoría incluso las patadas podrían ser uchi, ya que algo que sólo significa «golpe» no tiene por que estar restringido únicamente a golpes con los brazos). En teoría se basan en la utilización del codo como pivote.

    Fuente original: http://shotokankaratedo.es

  • La aportación de Funakoshi Yoshikata (1906-1945) al Shotokan Karate

    La aportación de Funakoshi Yoshikata (1906-1945) al Shotokan Karate

    Es considerado un innovador al que se le atribuye la creación del Shotokan moderno. En realidad, la introducción del kumite, las posiciones bajas, y un mayor uso de las técnicas de pierna, que a menudo se vinculan a Yoshitaka, parecen una tendencia general algo anterior a su periodo de influencia. No obstante, Yoshitaka fue el más claro abanderado de esos nuevos métodos y tendencias. Siempre estaba investigando y desarrollando el Karate de su padre, era dinámico y creativo. Creó la posición fudo-dachi (posición inamovible) siguiendo su etilo de técnicas más explosivas desde distancia larga, y favoreció la práctica y desarrollo de los tipos de kumite y las patadas.
    Como es lógico, este nuevo Karate más largo, profundo y atlético, tan adecuado para los jovenes universitarios japoneses, no lo era tanto para su padre, el viejo y pequeño maestro okinawense. Sin embargo, el Maestro Funakoshi aprobaba sin reservas las iniciativas de su hijo, a pesar de que muchas veces sus enseñanzas se contradecían.

    Yoshitaka fue el responsable de introducir unos cuantos katas nuevos en el Shotokan, algunos creados por él mismo y otros aprendidos en Okinawa. Fue el creador de los katas Taikyoku, Ten no kata, Wankan y la versión JKA de Sochin.

    Aunque los alumnos a menudo percibían el Karate de padre e hijo como dos tipos de Karate muy diferentes, otros apuntan a que esta percepción era fruto de fijarse únicamente en la forma externa. Gichin y Yoshitaka enseñaban las mismas técnicas y principios, pero la diferencia de edad era considerable y lógicamente el Karate no podía parecer el mismo en el cuerpo de uno y en el del otro. En cualquier caso, la relación entre FUNAKOSHI Gichin y su hijo era claramente de afecto, y en el dojo sus conversaciones estaban marcadas por el humor. Yoshitaka adoraba a su padre, y éste último tenía completa confianza en su hijo. De hecho, el Dojo Shotokan fue dejado al cargo de Yoshitaka que llegó a ser el sucesor designado de su padre, quien le entregó el sello del Dojo Shotokan como acto simbólico.

    Los principales asistentes de Yoshitaka fueron EGAMI Shigeru, HIRONISHI Genshin, OKUYAMA Tadao, Muramatsu, Morihana, Miyata, HAYASHI Yoshiaki y UEMURA Wado.

    Foto: Funeral de FUNAKOSHI Yoshitaka el 24 de noviembre de 1945
    En primera fila: Yoshihide (Giei), Gosei (esposa de Funakoshi), FUNAKOSHI Gichin, Yukio (hijo de Yoshitaka sujetando el retrato de su padre), Fujiko (esposa de Yoshitaka), y las dos hijas de Funakoshi. Detrás, tercero y cuarto por la izquierda: Hayashi y Uemura.
    (Imagen cortesía de Salvador Herráiz)

    fuente: Víctor López Bondía