Boletín/Bulletin for the next Series A to be held in Shanghai from 7th to 9th December 2018.


sta propuesta, que deberá ser ratificada por la Sesión del COI que se celebrará los días 8 y 9 de octubre de 2018 en Buenos Aires, se justifica en el informe de la Comisión de Evaluación del Comité Olímpico Internacional (COI) dirigida por el vicepresidente del COI, Uğur Erdener, quien dijo:
“En el proceso de selección del anfitrión del YOG 2022, el COI tuvo la suerte de contar con cuatro socios de calidad que representan al continente africano. Los cuatro candidatos tienen la capacidad de ofrecer juegos olímpicos juveniles exitosos y ofrecen muchas oportunidades:
Botswana, el más pequeño de los cuatro países candidatos, ofreció un proyecto fascinante en torno a Gaborone, la capital, el proyecto ayudaría a hacer realidad la visión de largo plazo del país para la juventud y el deporte.
Nigeria, el país más poblado de África, propuso un proyecto muy sólido y compacto en la capital de Abuja, un proyecto que también está en plena sintonía con la estrategia nacional para la juventud y el deporte.
Túnez presentó un proyecto sólido que asocia Túnez, La Soukra, Radès y el balneario de Yasmine-Hammamet. La visión del proyecto está en línea con el objetivo del gobierno de apoyar y empoderar a la juventud “.
Al tomar esta decisión, la Junta Ejecutiva del COI reconoce que Senegal ofrece un proyecto sólido y, en este momento, las mejores perspectivas.
La candidatura se centra en tres lugares: la capital, Dakar, la nueva ciudad de Diamniadio y el balneario de Saly. El proyecto de Senegal es parte de la estrategia general de desarrollo del país, incluido el “Plan Emergente de Senegal” puesto en marcha por el gobierno para emprender cambios económicos importantes y mejorar la infraestructura.
Como dijo el presidente Thomas Bach: “Es el turno de África … África es el hogar de tantos grandes atletas olímpicos. África es un continente poblado por jóvenes. Es por eso que queremos traer los 2022 Juegos Olímpicos de la Juventud a África y Senegal. Este país de África Occidental está proponiendo un proyecto basado en una fuerte ambición para la juventud y el deporte. Las oportunidades son abundantes y nos esforzaremos para ofrecer juntos, en una estrecha colaboración, visionarios, responsables e inspiradores Juegos de la Juventud “.
En PyeongChang en febrero pasado, la sesión del COI decidió por unanimidad que la edición 2022 de los Juegos Olímpicos de la Juventud se otorgaría al continente africano.
Los 2022 Juegos Olímpicos de la Juventud en África pasarán a la historia como el primer evento olímpico en el continente. El proceso de selección de la sede fue más corto que los procesos de selección anteriores, con menores costos y menor complejidad para los interesados y los solicitantes.
Después de la ratificación por parte de la sesión del COI y la firma del contrato anfitrión en Buenos Aires, Senegal entrará en una fase de colaboración con el COI para establecer el plan detallado para la edición Senegal 2022.
Fuente original: https://periodistas-es.com/senegal-sede-de-los-juegos-olimpicos-de-la-juventud-en-2022-109360

Esta mesa redonda se centró en los obstáculos a los que todavía se enfrentan las mujeres y las niñas en el deporte, y abordó la manera en la que el deporte no solo empodera a las mujeres sino también produce resultados tangibles en materia de igualdad de género y mayor inclusión y diversidad.
Por ejemplo, los Juegos Olímpicos de la Juventud, que comienzan en Buenos Aires este fin de semana, serán los primeros de la historia olímpica en lograr una plena paridad de género. Este hito se apoya en la corriente iniciada por las ediciones más recientes de los Juegos Olímpicos, y se espera que se continúe por la misma vía en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, donde se prevé que la participación de mujeres alcance cotas del 49 %.
No obstante, si bien la igualdad es un factor bien visible y que demuestra el progreso, esta no es más que una parte de la ecuación. Cada vez más mujeres y niñas necesitan sentirse empoderadas para participar y seguir participando en el deporte desde la más temprana edad, algo que no siempre es fácil en muchas partes del mundo. «Ningún país ha alcanzado la igualdad de género, pero con liderazgo y empeño, podemos superar a la sociedad, y eso es precisamente lo que ha logrado el deporte», afirmó Phumzile Mlambo-Ngcuka, secretaria general adjunta de las Naciones Unidas y directora ejecutiva de ONU Mujeres.
Marisol Casado, presidenta del Grupo de Trabajo sobre Igualdad de Género del COI y de la Unión Internacional de Triatlón, habló sobre la labor realizada en materia de igualdad de género en los últimos años: «En los últimos diez años, incluso en los últimos cinco, hemos dado enormes pasos». Más concretamente, destacó la labor del Grupo de Trabajo durante el último año, que permitió presentar 25 recomendaciones detalladas en cinco ámbitos: gobernanza, recursos humanos, financiación, deporte y representación e imagen.
Casado afirmó: «La familia olímpica comprende la importancia de esta cuestión y es consciente de que actuamos como un importante ejemplo a seguir».
De hecho, la paridad y la igualdad tienen un gran impacto, no solo entre los atletas, sino también en la administración del deporte internacional. En pocas palabras, sigue habiendo pocas mujeres en puestos de liderazgo, si bien los avances en este sentido son alentadores. Brian Lewis (presidente del Comité Olímpico de Trinidad y Tobago, de la Asociación Caribeña de Comités Olímpicos Nacionales (CANOC) y miembro del Grupo de Trabajo del COI) afirmó: «Los hombres tienen que dejar espacio a las mujeres en las mesas de los consejos. Además, tienen que mostrar compromiso en pro de la igualdad de género y decidir que, también ellos, actuarán como mentores de mujeres».
En la Sesión del COI, que se celebrará la próxima semana, tres mujeres son candidatas a su elección como miembros del COI, y el número de mujeres miembro, 29, ha aumentado en un 25 % en los últimos cuatro años. Por su parte, el 43 % de los miembros de las comisiones del COI son mujeres, lo que supone un aumento del 98 % desde 2013.
Según un estudio de la consultora EY, el 94 % de mujeres en puestos de alto liderazgo practicaban algún deporte. «El deporte nos equipa para llegar al nivel más alto de liderazgo», afirmó la vicepresidenta internacional de Políticas Públicas de EY y fundadora del EY Women Athletes Business Network, Beth Brooke-Marciniak.
En este y muchos otros ámbitos, el avance de la igualdad de género en el deporte puede tener un efecto dominó en la sociedad en general.

Del 6 al 18 de octubre de 2018, la tercera edición de los Juegos Olímpicos de la Juventud de Verano dará la bienvenida a 4000 de los mejores jóvenes atletas del mundo en Buenos Aires (Argentina). Con 239 pruebas entre las que se incluyen nuevos deportes y disciplinas, la cobertura de los JOJ estará disponible en varias plataformas, como las cadenas de televisión titulares de derechos olímpicos (RHB) en más de 220 territorios, las redes sociales y Olympic Channel, que ofrecerá una cobertura en directo y bajo demanda. ¡Podrá seguir la acción de su deporte favorito a cualquier hora y esté donde esté!
Los Juegos Olímpicos de la Juventud de Buenos Aires 2018 se retransmitirán por televisión tradicional y digital en todo el mundo. Gracias al apoyo de nuestra red de radiotelevisiones asociadas, el deporte y la acción estarán disponibles en más de 220 países.
En el país anfitrión, Argentina, los siguientes canales ofrecerán una cobertura de los JOJ: TV Pública, TYC y DEPORTV.
Para más información, consulte la lista de RHB y sus territorios al final de este documento.
Para llegar a un público aún más amplio, Olympic Channel ofrecerá una exhaustiva cobertura totalmente digital e internacional en olympicchannel.com y sus aplicaciones móviles.
La programación incluye un canal 24 horas especializado en los Juegos Olímpicos de la Juventud con cobertura de cada deporte, 550 horas de streaming en directo de 149 pruebas de los JOJ, noticias diarias, podcasts, horarios, resultados y palmarés.
Además, Olympic Channel presentará YOG Daily, un ameno programa que dirige una especial mirada a las noticias, temas destacados y entrevistas en un resumen de la jornada, todo ello en un formato divertido e interactivo. YOG Daily está disponible en Facebook y Twitter cada día a las 13:00 hora local (18:00 CEST).
Para más información, visite http://www.olympicchannel.com o consulte el comunicado de prensa de Olympic Channel.
Twitter – A partir del lunes 8 de octubre se retransmitirán en directo por Twitter una selección de competiciones a través de @OlympicChannel y @Olympics.
Además, se ofrecerá una cobertura a través de Twitter de las siguientes competiciones (horarios sujetos a cambios):
(18:25 – 21:23 CEST)
Para conmemorar la apertura de los Juegos Olímpicos de la Juventud de Buenos Aires 2018, Twitter lanzará una serie de emojis para cada competición generados a partir del uso de determinados hashtags en español, inglés, portugués y francés. A partir del 6 de octubre, los aficionados podrán
utilizar los hashtag #YouthOlympics y #BuenosAires2018 para generar emojis especiales con el emblema de los JOJ.
Google y YouTube – Los aficionados que realicen búsquedas sobre Buenos Aires 2018 disfrutarán de una experiencia de búsqueda personalizada con accesos a retransmisiones en directo y bajo demanda en la cuenta de Olympic Channel en YouTube.
La cobertura de Olympic Channel en YouTube incluye un canal 24 horas de los Juegos Olímpicos de la Juventud y dos retransmisiones en directo por día. Además, ofrecerá vídeos sobre jóvenes atletas y de influencers, así como extractos y episodios de las series originales de Olympic Channel.
Olympic Channel también publicará noticias destacadas e historias de atletas a través de publicaciones en Google para mantener a los seguidores informados sobre la acción del día en Buenos Aires.
#GameChangers
Los JOJ están hechos para los jóvenes, y por eso la campaña #GameChangers estará activa en todas las plataformas y redes sociales, en homenaje a los jóvenes atletas que competirán en los JOJ. A través de este hashtag podrá encontrar contenido generado por los atletas y cobertura de los Juegos, así como información y noticias entre bambalinas publicadas por usuarios influyentes del mundo de la cultura, la música y el deporte.
Puede también personalizar su contenido de los Juegos Olímpicos de la Juventud con el paquete destickers digitales y GIF animados disponibles en Giphy y Tenor bajo la búsqueda «Buenos Aires 2018».
Para más información sobre el programa de pruebas y las últimas noticias de los JOJ, visitehttps://www.olympic.org/buenos-aires-2018 y el canal en directo 24 horas de Olympic Channel, disponible en esa misma página y en http://www.buenosaires2018.com.
The Youth Olympic Games Buenos Aires 2018 will be broadcast on television and digital channels around the world. Thanks to the support of the Olympic Rights-Holding Broadcasters, sports events and unique features will be available in more than 220 territories. In the host market, Argentina, coverage of the YOG will be available on the following channels: TV Publica, TYC and DEPORTV. For more details, see here the current list of RHBs and related territories.
Providing further distribution and audience engagement, the Olympic Channel will offer comprehensive “digital first” global coverage of the Youth Olympic Games Buenos Aires 2018 on olympicchannel.com and its mobile apps. Programming includes a 24/7 Youth Olympic Games Channel featuring coverage of every sport, 550 live streaming hours across 149 YOG events, daily highlights and news, daily podcasts, schedules, results and medal standings, and more. In addition, the Olympic Channel will present the “YOG Daily” show which features a lively look at the news, trending stories, highlights and interviews in a round-up of the day’s events in a fun and interactive format. Available live on Facebook and Twitter daily at 13:00 local time (18:00 CEST). For more info, please visit: www.olympicchannel.com or read the Olympic Channel’s story.
Twitter – Beginning on Monday 8 October, select competitions from the YOG will also be streamed live on Twitter. The live stream can be accessed via @OlympicChannel and @Olympics on Twitter. Three sessions will be covered on Twitter (times subject to change):
To coincide with the opening of the Buenos Aires 2018 Youth Olympic Games, Twitter is also launching hashtag-triggered emojis for each competition in four languages (English, Portuguese, Spanish and French). Beginning on 6 October, fans will be able to Tweet with #YouthOlympics, #BuenosAires2018 or a competition hashtag to unlock special Youth Olympic Games logo emojis.
Google and YouTube – Fans searching for Buenos Aires 2018 details will be able to enjoy a dedicated Google Search experience including direct access to live streams and on-demand content from the Olympic Channel on YouTube.
The Olympic Channel’s coverage on the YouTube will include the 24/7 Youth Olympic Games Channel and two live event streams per day. Additional content includes videos created about young athletes and from influencers as well as features and select episodes from Olympic Channel original series. The Olympic Channel will also share relevant highlights and athlete stories via Posts on Google to keep fans up-to-date on the all the day’s action from Buenos Aires.
In line with the YOG being by young people, the #GameChangers campaign will be visible across all platforms and social handles in celebration of the amazing young athletes who will be competing at the YOG. You can find athletes’ user generated content and coverage of the Games, as well as insights and behind-the-scenes blogging by influencers from the worlds of culture, music and sport. Personalise your own Youth Olympic content with the digital sticker pack and animated GIFs available on Giphy and Tenor by searching “Buenos Aires 2018”!
For more details on the programme of events and latest YOG news, visit our website: https://www.olympic.org/buenos-aires-2018 and the streaming 24/7 Youth Olympic Games Channel presented by the Olympic Channel will be made available through this page as well as across www.buenosaires2018.com.

Existen dos tipos de lesiones deportivas: agudas y crónicas. Las lesiones agudas ocurren repentinamente mientras se está jugando o haciendo ejercicio. Las lesiones agudas más frecuentes incluyen esguinces de tobillo, distensiones en la espalda y fracturas en las manos. Los síntomas de una lesión aguda incluyen:
Las lesiones crónicas ocurren después de practicar un deporte o hacer ejercicio por un largo tiempo. Los síntomas de una lesión crónica incluyen:
Debe estar conectado para enviar un comentario.