Autor: Hito Kata San men

  • ¿Quieres ser un olímpico de karate?

    ¿Quieres ser un olímpico de karate?

    «La pregunta del millón es: ¿cómo llegas realmente allí?».

    Karate está haciendo su debut en los Juegos Olímpicos en Tokio 2020 y el proceso de calificación acaba de comenzar. Muchos atletas aún no tienen tan claro cómo funciona el sistema de clasificación aprobado por la Federación Mundial de Karate y el Comité Olímpico, sin embargo, la conclusión es muy simple: hay 4 divisiones masculinas y 4 divisiones femeninas, y 10 competidores participarán en cada una. . Eso significa que solo 80 Karatekas realmente participarán en Tokio.
    Ahora la pregunta del millón es: ¿cómo llegas realmente allí? Muy simple: necesitas ganar muchos eventos y aspirar a ser el top 10 en tu división durante mucho tiempo. Eso significa que debe permanecer en el ranking durante casi dos años.

    Dominar cualquier deporte durante ese período de tiempo es un gran desafío y es más fácil decirlo que hacerlo. Pero puede hacerse. Requiere aproximadamente de 6 a 8 horas de entrenamiento, una nutrición deportiva estricta, mucho sacrificio, disciplina suprema, un poco de suerte y, de nuevo, mucho sacrificio. ¿Quieres ejemplos de este tipo de atletas? Estoy hablando de Lionel Messi, Cristiano Ronaldo, Rafael Nadal, Roger Federer, LeBron James, Tom Brady o en Karate Rafael Aghayev en Kumite y Antonio Díaz en Kata.
    Si algún atleta está soñando con ir a los Juegos Olímpicos, él / ella debe impartir un entrenamiento serio y también una planificación seria. Realmente creo que, para que los atletas ganen sistemáticamente, necesitan una estrategia sólida y una visión holística de lo que está en juego. Si no logran ver el panorama general, es probable que no lo logren.
    Aquí voy a compartir un primer enfoque sobre cómo abordar el panorama general.

    Técnica:

    Este es el plato principal. En todo el mundo existen diferentes métodos de entrenamiento para Kata y Kumite. Cuál es el mejor? ¿Son los japoneses, los turcos, los iraníes? El mejor es el que da los mejores resultados, y dado que hay muchos países fuertes en ambas disciplinas, es difícil elegir solo uno. Pero, para el atleta, lo importante es entender la duración y el propósito de cada ciclo. ¿Cuál es el objetivo del entrenamiento de esa semana? La técnica de entrenamiento se divide en tres partes: técnica, táctica y situacional. Cada parte debe entrenarse con el volumen de minutos de acuerdo con cada fase del ciclo.

    Condicionamiento:

    La competencia de Karate a nivel de élite requiere un fuerte atletismo, especialmente con las nuevas reglas. La velocidad, el poder, el equilibrio, la resistencia, solo para nombrar algunos, se juzgan tanto en kata como en kumite. Por lo tanto, el atleta debe entrenar muy inteligentemente y ajustar el entrenamiento de acondicionamiento para el karate. Déjame ser más específico. Los competidores de nivel Elite no necesitan correr 10 millas, nadar 2.000 metros o ponerse en cuclillas 400 libras. Lo que sí necesitan es ser lo más explosivo posible en un período de tiempo muy corto y luego recuperarse aún más rápido. Creo que el entrenamiento HIIT (entrenamiento por intervalos de alta intensidad) es el tipo de entrenamiento que traerá los mejores beneficios. Este es el tipo de acondicionamiento que usan muchos luchadores de MMA.

     

    Jueces:

    En karate este ha sido siempre un tema muy discutible y sensible. Pero si queremos hablar libremente, entonces debemos decirlo: un juez de karate favorece muchas veces al atleta que es bien conocido, al atleta local, al competidor japonés o incluso al atleta que ellos conocen personalmente. No estoy inventando esto, lo he visto en muchas competiciones de alto nivel y he sido víctima y testigo de este tipo de decisiones. Por supuesto, este no es siempre el caso, pero sucede. Entonces, dado que sucede, el atleta y la federación del país deben actuar en consecuencia.
    Un competidor debe ser un ejemplo sobre el tatami, respetar a su oponente y los árbitros. A nadie le gusta un competidor mimado e irrespetuoso. Y fuera del tatami no debería ser diferente. Personalmente aplaudo a todos los competidores de alto nivel que imparten seminarios y comparten sus conocimientos. Ese branding es el tipo de lobby que necesitan. Y desde el punto de vista de la federación del país, deben tener jueces en todos los eventos de alto nivel. Es un deber. Los jueces hablan entre ellos como en cualquier otro deporte.

    Federación:

    Si un atleta no tiene el apoyo de la federación de su país, las posibilidades de ir a cualquier parte son muy escasas. Como dije anteriormente, el proceso de calificación es complejo: sí, debes tener tantos puntos como sea posible, pero hay eventos como el Campeonato Mundial o el Campeonato Panamericano / Europeo que podrían darte un boleto directo a Tokio. ¿Cómo competir en esos eventos? Bueno, eso varía de país a país. Pero en cualquier caso, creo que los guardabosques solitarios no llegarán a ningún lado, por mucho que eso duele. Si no eres uno de los 50 mejores atletas, debes ganar un par de torneos de la Serie A, que son muy difíciles debido a la cantidad de competidores. Solo en Chile la semana pasada había más de 120 competidores en kata masculino.

    Patrocinadores:

    Un competidor necesita viajar mucho para competir y sumar puntos de ranking, pero también para entrenar con entrenadores de primer nivel. Por lo general, una federación no admite a los competidores para K1 Premier League Events y Series A, que suman 11 eventos en total. Eso significa que un competidor que desee asistir a todos los eventos, por sí mismo, debe recaudar al menos $ 30.000. Esta cantidad para un deporte amateur es mucho dinero. Es por eso que un atleta necesita patrocinadores. Estos pueden venir de muchas formas o formas, como miembros de la familia, amigos o colegas, o cualquier tipo de compañía, pero lo que el atleta debe tener en cuenta es que nadie está dispuesto a dar dinero sin una compensación. No hay almuerzo gratis. ¿Qué puede ofrecer el atleta? ¿Qué puede ser de interés para esa persona que desea apoyarte?

    Marca:

    Esto básicamente tiene un impacto en cada parte del panorama general, especialmente para los jueces, la federación y los patrocinadores. Un atleta necesita transformarse en una marca y utilizar las redes sociales para comunicar su entrenamiento, sus logros y su arduo trabajo. Un profesor mío solía decir: «Si no lo comunicas, no existe». Recuerde que este es un proyecto de dos años, por eso su enfoque debe ser lo más profesional posible.

    Benjamin Franklin dijo: «Si no planeas, planeas fallar». No hay nada más claro que mis queridos amigos karatekas.

     

    WANT TO BE A KARATE OLYMPIAN

     

    “The million-dollar question is: how do you actually get there?

     

    Karate is making its debut on the Olympics in Tokyo 2020 and the qualifying process has just begun. Many athletes are still not so clear on how the qualification system approved by the World Karate Federation and the Olympic Committee works, however the bottom line is very simple: there are 4 male divisions and 4 female divisions, and 10 competitors will participate in each one. That means that only 80 Karatekas will actually participate in Tokyo.
    Now the million-dollar question is: how do you actually get there? Very simple: you need to win many events and aim to be top 10 in your division for a long long time. That means that you need to stay way up there in the ranking for almost two years. 

    I truly believe that, in order for athletes to win systematically, they need a strong strategy and a holistic view.

    To dominate any given sport for that period of time is a huge challenge and is easier said than done. But it CAN be done. It requires about 6-8 hours training sessions, a strict sports nutrition, a lot of sacrifice, paramount discipline, a bit of luck, and, again, a lot of sacrifice. Want examples of these type of athletes? I’m talking about Lionel Messi, Cristiano Ronaldo, Rafael Nadal, Roger Federer, LeBron James, Tom Brady or in Karate Rafael Aghayev in Kumite and Antonio Diaz in Kata.
    If any athlete is dreaming of going to the Olympics he/she has to put in some serious training and also some serious planning. I truly believe that, in order for athletes to win systematically, they need a strong strategy and a holistic view of what is at stake. If they fail to see the big picture, chances are they are not going to make it.
    Here I’m going to share a first approach on how to tackle the big picture.

    Technique: this is the main platter. All around the world there are different methods of training for both Kata and Kumite. Which is the best one? Is it the Japanese, the Turkish, the Iranian? The best one is the one that gives the best results, and since there are many strong countries in both disciplines, it is hard to pick just one. But, for the athlete, what’s important is to understand the duration and purpose of each cycle. What’s the objective of that week’s training? The technique training divides itself in three parts: technical, tactical and situational. Each part should be trained with the volume of minutes according to each phase of the cycle. 

    Conditioning: elite-level Karate competition requires a strong athleticism, especially with the new rules. Speed, power, balance, stamina, just to name a few, are being judged both in kata and kumite. Hence the athlete must train very intelligently and adjust the conditioning training for karate. Let me be more specific. Elite-level competitors do not need to run 10 miles, swim 2.000 metres, or squat 400 pounds. What they do need is to be as explosive as possible in a very short period of time and then recover even faster. I believe that HIIT (high intensity interval training) training is the type of training that will bring the best benefits. This is the type of conditioning that many MMA fighters use. 

    The technique training divides itself in three parts: technical, tactical and situational.

    Judges: in karate this has always been a very debatable and sensitive subject. But if we are to speak freely, then we must say it: a karate judge favors many times the athlete that is well known, the local athlete, the Japanese competitor, or even the athlete that they personally know. I am not making this up, I’ve seen this in many top-level competitions and have been both victim and witness of this type of decisions. Of course, this is not always the case, but it happens. So, given that it does happen, the athlete and the country’s federation must act accordingly.
    A competitor must be an example on the tatami, respect its opponent and the referees. Nobody likes a spoiled and disrespectful competitor. And off the tatami it should not be any different. I personally applaud all the top-level competitors that give seminars and share their knowledge. That branding is the type of lobby that they need. And from the country’s federation point of view, they must have judges in all the top-level events. It´s a must. The judges speak amongst themselves like in any other sport. 

    Federation: if an athlete does not have the support of his/her country’s federation, then the chances of going anywhere are very slim. As I said earlier, the qualifying process is complex: yes, you need to have as many points as possible, but there are events such as the World Championships or the Pan-American/European Championship that could give you a direct ticket to Tokyo. How do compete in those events? Well, that varies from country to country. But in any case, I believe that lonely rangers will not make it anywhere, as much as that hurts. If you are not a top 50 athlete then you need to win a couple of Series A tournaments, which are very difficult due to the numbers of competitors. Just in Chile last week there were more than 120 competitors in male kata. 

    Sponsors: a competitor needs to travel a lot to compete and sum ranking points, but also to train with top level coaches. Usually a federation does not support the competitors for K1 Premier League Events and Series A, which sum 11 events in total. That means that a competitor wishing to assist to all the events, by himself, must raise at least $30.000. This amount for an amateur sport is a lot of money. That’s why an athlete needs sponsors. These may come in many ways or forms, such as family members, friends or colleagues, or any type of company, but what the athlete must keep in mind is that nobody is willing to give money without a tradeoff. There is no free lunch. What can the athlete offer? What can be of interest to that person wishing to support you? 

    … elite-level Karate competition requires a strong athleticism, especially with the new rules.

    Branding: this basically has an impact in every part of the big picture, especially for the judges, federation and sponsors. An athlete needs to transform itself into a brand and use social media to communicate their training, achievements and hard work. A professor of mine use to say: “If you don´t communicate it, it does not exist”. Remember this is a two year project, that´s why its approach must be as professional as possible. 

    Benjamin Franklin said: “If you fail to plan, you plan to fail”. It does not get any more clear than that my dear karateka friends.

     

    Autor y fuente original:

    http://www.karatedomagazine.com/2018/10/09/want-to-be-a-karate-olympian/
    Tomas Hernandez
    AUTHOR
  • El miedo en las Artes Marciales

    El miedo en las Artes Marciales

    images

    El miedo es una interrupción súbita del proceso de racionalización. Lo primero que nos sucede cuando sentimos miedo es que perdemos la capacidad de racionalizar una situación cualquiera. Pero ¿es necesario este uso cuando no sabemos lo que está sucediendo? Generalmente, cuando sucede algo, generamos un prejuicio, pensamos una especie de fantasía mental, muchas veces sin saber exactamente lo que está sucediendo. Esta fantasía puede acarrear consecuencias muy graves. Si estamos en una situación de peligro y sucede algo que desconocemos, es mejor no pensar.

    Es fácil observar cómo en una situación de peligro muchas personas hacen justamente lo que no deberían hacer. ¿Por qué? Porque piensan sin saber lo que está sucediendo. Si alguien va en coche, entra en una curva con exceso de velocidad y piensa, lo primero que hace es frenar. Entonces es justamente cuando causa su desgracia, pues es ahí donde reside el peligro: frenar bruscamente en una curva yendo a alta velocidad. El miedo tiene la capacidad de evitar que hagamos algo mentalmente. Crea una situación de bloqueo para cualquier proceso mental.

    El miedo como sensación es una parada súbita de todos los procesos de motivación y de racionalización. Cuando sentimos el impacto del miedo es como si algo cayese, nos quedamos sin fuelle, sin motivación para hacer cosas. Ése es el segundo fenómeno que el miedo produce y también, si lo observamos, es una interrupción súbita. Cuando suceden cosas, la tendencia es crear o una depresión traumática o una euforia. Hay personas que ante situaciones comunes reaccionan con euforia, y hay otras que se abandonan totalmente; son procesos relacionados con la motivación del individuo y en cualquier situación de riesgo o de peligro, tanto la euforia como la depresión traumática son negativas.

    Lo que causa problemas en situaciones de riesgo es la temeridad o el abandono. Es curioso observar cómo, cuando las personas están atrapadas por el miedo, terminan haciendo exactamente lo contrario de lo que deberían hacer.

    Estas actitudes distan completamente del llamado “instinto de supervivencia”. En estas situaciones, las personas quieren huir y por eso acaban haciendo tonterías. Por el contrario las personas que asumen el miedo conscientemente terminan haciendo las cosas acertadas. La mayor causa de accidentes y de muertes es el comportamiento que tenemos ante el miedo y no el miedo en sí.

    El miedo-percepción y el miedo-sensación son una inhibición-bloqueo de todas las funciones fisiológicas. Cuando surge el miedo, detiene los procesos de racionalización, de motivación y puramente fisiológicos. Nos quedamos sin condiciones para hacer nada por un instante; ni pensar, ni sentir, ni actuar.

    El miedo paraliza, inhibe. Nos detenemos antes de caer al precipicio. En principio esa parada súbita es buena porque en el fondo hay un riesgo y hasta que no sepamos en qué consiste es mejor quedarnos quietos.

    Desde este punto de vista, el miedo es una fuerza que tiene como objetivo evitar peligros de cualquier naturaleza y funciona como una señal que interrumpe cualquier acción imprudente. En términos concretos y objetivos, el miedo es eso y no tiene nada que ver con las reacciones sucedidas ante él, que, en nuestro caso, por razones culturales, no son naturales. Nuestra cultura no sólo no nos preparó para enfrentar el miedo, sino que además nos enseñó a tener miedo del miedo y por eso reaccionamos mal. En un proceso cultural diferente, nosotros encararíamos el miedo de una forma diferente y tendríamos reacciones naturales. Esas reacciones naturales trabajan a favor del instinto de supervivencia, tanto del cuerpo como de la mente. Hay reacciones instantáneas de reflejos condicionados, y consideramos que son naturales. Pero si es condicionado, no es plenamente natural. Lo natural ante el miedo es tener nuestras reacciones independientemente de nuestros prejuicios, observar la situación detenidamente para saber lo que está sucediendo y no querer huir de ella.

    En las Artes Marciales, a medida que vamos entrenando a través de los años, acabamos reaccionando de una forma lógica o natural ante situaciones de ataque. Si alguien grita cuando va a atacarnos, el grito es una señal de ataque. ¿Por qué ante el grito tendría yo que llevar la cabeza hacia atrás? Quien ha entrenado Artes Marciales, en lugar de ir hacia atrás, primero mira de dónde viene el grito, qué tipo de grito es, qué se puede prever en relación a esa actitud y, una vez que sabe lo que está sucediendo, actúa. Eso es natural.

    Los reflejos naturales propios del cuerpo no nos hacen huir ante las situaciones de riesgo, sino que nos llevan a la adaptación. Nosotros estamos mal acostumbrados. Fuimos educados en una cultura que no nos enseña a lidiar con el miedo, y sí en cambio a temerlo. El miedo puede utilizarse como elemento de manipulación para subyugar, esclavizar y dominar a las personas. El hecho es que acabamos teniendo miedo del miedo y, entonces, para no sentirlo pagamos cualquier precio. Ése es el punto más complejo en relación al miedo. El miedo no es malo; mala es la reacción que generamos ante él, porque no hemos sido educados de forma correcta para encararlo.
    CONCLUSIÓN
    El miedo es una fuerza natural. No es mi miedo o su miedo, es el miedo. Existe de forma independiente a las personas; hay algo en nosotros, y también fuera de nosotros que se llama miedo, y que tiene una función en la Naturaleza como el Sol, la Luna, el agua, la tierra o cualquier elemento. El miedo forma parte de la Naturaleza y tiene como función proteger, por increíble que parezca.

    Autor: Michel Echenique Isasa

  • El COI crea el Equipo Olímpico para Refugiados Tokio 2020

    El COI crea el Equipo Olímpico para Refugiados Tokio 2020

    Habrá un equipo olímpico de refugiados en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020. Esta decisión fue tomada hoy por los miembros del Comité Olímpico Internacional (COI) en la 133 Sesión del COI en Buenos Aires. La iniciativa es una continuación del compromiso del COI de desempeñar su papel para enfrentar la crisis mundial de refugiados y otra oportunidad para continuar transmitiendo el mensaje de solidaridad y esperanza a millones de atletas refugiados y desplazados internos en todo el mundo.

    La sesión del COI ha ordenado a Solidaridad Olímpica establecer las condiciones para la participación y definir el proceso de identificación y selección del equipo. Estos elementos se llevarán a cabo en estrecha colaboración con los Comités Olímpicos Nacionales, las Federaciones Deportivas Internacionales, el Comité Organizador de Tokio 2020 y la Agencia de Refugiados de las Naciones Unidas, ACNUR.

    El anuncio de los miembros del Equipo Olímpico de Refugiados de Tokio 2020 se hará en 2020.

    El presidente del COI, Thomas Bach, dijo: “La sesión del COI ha respaldado una vez más esta iniciativa. En un mundo ideal, no necesitaríamos tener un Equipo de Refugiados en los Juegos Olímpicos. Pero, desafortunadamente, las razones por las que creamos un Equipo Olímpico para Refugiados antes de los Juegos Olímpicos Río 2016 continúan. Haremos todo lo posible para darles la bienvenida a los atletas refugiados y darles un hogar y una bandera en la Villa Olímpica de Tokio con todos los atletas olímpicos de los 206 Comités Olímpicos Nacionales. Esta es la continuación de un emocionante viaje humano y olímpico, y un recordatorio para los refugiados de que no son olvidados ”.

    El Alto Comisionado de ACNUR, Filippo Grandi, elogió la decisión: “En 2016, el equipo de refugiados de Río capturó la imaginación de personas de todo el mundo y mostró el lado humano de la crisis mundial de refugiados a través del deporte. Estoy encantado de que esta tradición continúe en Tokio. Dar a estos jóvenes excepcionales la oportunidad de competir en los niveles más altos es admirable «.

    En 2015, el IOC formó el primer equipo olímpico para refugiados. Diez atletas fueron elegidos para representar a personas que a menudo se olvidan. Fue un momento histórico en Brasil cuando un equipo formado por refugiados participó por primera vez en los Juegos Olímpicos de Río 2016. Mientras marchaban en la Ceremonia de Apertura, dos nadadores, dos judokas, un corredor de maratón y cinco corredores de media distancia. quienes originalmente provenían de Etiopía, Sudán del Sur, Siria y la República Democrática del Congo se convirtieron en modelos instantáneos para los aproximadamente 68.5 millones de refugiados y desplazados internos, y verdaderos embajadores globales de los valores del Olimpismo.

    Desde los Juegos Olímpicos, el COI ha continuado apoyando a estos 10 atletas olímpicos refugiados, así como a otros atletas refugiados en los cinco continentes a través del Programa de Apoyo al Atleta Refugiado de Solidaridad Olímpica. A través de becas, que vienen en forma de becas de entrenamiento mensuales y subsidios fijos para la competencia, Solidaridad Olímpica y sus Comités Olímpicos Nacionales anfitriones ayudan a estos atletas refugiados a prepararse y participar en competiciones nacionales e internacionales. El ACNUR, a través de su colaboración a largo plazo con el COI, desempeña un papel crucial en todas las etapas de selección, aprobación y seguimiento de los atletas.

    Además, en septiembre de 2017, el COI lanzó la Fundación Refugio Olímpico para apoyar más ampliamente la protección y el empoderamiento de las personas desplazadas vulnerables a través del deporte y la creación de espacios seguros; de nuevo, asociándose con ACNUR y socios locales de implementación en el campo.

    Durante los últimos 20 años, y con la colaboración del ACNUR, el COI ha brindado asistencia a los refugiados y desplazados internos utilizando el poder del deporte para promover el desarrollo de los jóvenes, la educación, la integración social y la salud. Estas acciones han traído la alegría del deporte y la curación psicológica relacionada a las poblaciones de refugiados en muchos campamentos y asentamientos en todo el mundo.

     

     

     

    IOC CREATES REFUGEE OLYMPIC TEAM TOKYO 2020

     

    THERE WILL BE A REFUGEE OLYMPIC TEAM AT THE OLYMPIC GAMES TOKYO 2020. THIS DECISION WAS TAKEN TODAY BY THE MEMBERSHIP OF THE INTERNATIONAL OLYMPIC COMMITTEE (IOC) AT THE 133RD IOC SESSION IN BUENOS AIRES. THE INITIATIVE IS A CONTINUATION OF THE IOC’S COMMITMENT TO PLAY ITS PART IN ADDRESSING THE GLOBAL REFUGEE CRISIS AND ANOTHER OPPORTUNITY TO CONTINUE TO CONVEY THE MESSAGE OF SOLIDARITY AND HOPE TO MILLIONS OF REFUGEE AND INTERNALLY DISPLACED ATHLETES AROUND THE WORLD.

    The IOC Session has mandated Olympic Solidarity to establish the conditions for participation and define the identification and selection process of the team. These elements will be carried out in close collaboration with the National Olympic Committees, the International Sport Federations, the Organising Committee Tokyo 2020 and the UN Refugee Agency, UNHCR.

    The announcement of the Refugee Olympic Team Tokyo 2020 members will be made in 2020.

    IOC President Thomas Bach said: “The IOC Session has once again endorsed this initiative. In an ideal world, we would not need to have a Refugee Team at the Olympic Games. But, unfortunately, the reasons why we first created a Refugee Olympic Team before the Olympic Games Rio 2016 continue to persist. We will do our utmost to welcome refugee athletes and give them a home and a flag in the Olympic Village in Tokyo with all the Olympic athletes from 206 National Olympic Committees. This is the continuation of an exciting, human and Olympic journey, and a reminder to refugees that they are not forgotten.”

    UNHCR High Commissioner Filippo Grandi commended the decision: “In 2016, the Rio refugee team captured the imagination of people around the world and showed the human side of the global refugee crisis through sport. I’m delighted that this tradition is to continue in Tokyo. Giving these exceptional young people the opportunity to compete at the very highest levels is admirable.”

    Back in 2015, the first-ever Refugee Olympic Team was formed by the IOC. Ten athletes were chosen to represent people who are too often forgotten. It was a historic moment in Brazil when a team consisting of refugees participated for the first time ever in the Olympic Games at Rio 2016. As they marched in the Opening Ceremony, two swimmers, two judokas, a marathon runner and five middle-distance runners who originally hailed from Ethiopia, South Sudan, Syria and the Democratic Republic of the Congo became instant role models for the 68.5 million or so refugees and internally displaced people, and true global ambassadors for the values of Olympism.

    Since the Olympic Games, the IOC has continued to support these 10 Refugee Olympians, as well as a number of other refugee athletes across five continents via Olympic Solidarity’s Refugee Athlete Support Programme. Through scholarships, which come in the form of monthly training grants and fixed competition subsidies, Olympic Solidarity and their host National Olympic Committees help these refugee athletes to prepare for and participate in national and international competitions. UNHCR, through its long term collaboration with the IOC, plays a crucial role in all stages of selection, approval and follow up of the athletes.

    Furthermore, in September 2017, the IOC launched the Olympic Refuge Foundation to support more broadly the protection and empowerment of vulnerable displaced people through sport and through the creation of safe spaces; again, partnering with UNHCR and local implementation partners in the field.

    For the last 20 years, and with the collaboration of UNHCR, the IOC has been providing relief to refugees and internally displaced people by using the power of sport to promote youth development, education, social integration and health. These actions have brought the joy of sport and the related psychological healing to refugee populations in many camps and settlements around the world.

    Learn more about the Refugee Olympic Team here

    Learn more about the Olympic Refuge Foundation here

    Learn more about Olympic Solidarity here

     

    Fuente original: https://www.olympic.org/news/ioc-creates-refugee-olympic-team-tokyo-2020

  • La Declaración de Derechos y Deberes de los Atletas (Declaración de los Atletas) avalada oficialmente por la Sesión del COI.

    La Declaración de Derechos y Deberes de los Atletas (Declaración de los Atletas) avalada oficialmente por la Sesión del COI.

    El Comité Olímpico Internacional (COI) adoptó la Declaración de los Derechos y Responsabilidades de los Atletas (Declaración de los Atletas) durante el segundo día de la Sesión en Buenos Aires el 9 de octubre. Este documento innovador se formó siguiendo un extenso proceso que reunió los puntos de vista y opiniones de más de 4,200 atletas de élite de 190 países.

    La Declaración de Derechos y Deberes de los Atletas (Declaración de los Atletas) es un proyecto histórico dirigido por y para atletas a través de un proceso de consulta internacional. Ha sido liderada por un Comité de Dirección compuesto por 20 representantes de los atletas que ha tenido en cuenta la opinión de 4292 atletas de élite de 190 países y de más de 120 disciplinas deportivas.

    Su objetivo es apoyar a todos los atletas —independientemente de su deporte, edad, género o nacionalidad— a través de la definición de una serie ambiciosa de derechos y deberes para los atletas en el Movimiento Olímpico. La declaración cubre ámbitos como la lucha contra el dopaje, la integridad, el deporte limpio, la carrera, la comunicación, la gobernanza, la discriminación, las garantías procesales y el acoso y el abuso.

    El corazón de este proceso fue una encuesta para atletas en dos fases. La primera implicó a las comisiones de atletas y a representantes de los atletas para obtener comentarios exhaustivos y de calidad. Los resultados de esta primera consulta permitieron redactar el primer borrador de la Declaración de los Atletas, que fue completada con una segunda etapa de sondeos. Además, y en paralelo, se realizó una consulta con otras partes implicadas para garantizar que el documento sea pertinente y abarque a todos los atletas del mundo.

    The Athletes’ Rights and Responsibilities Declaration (Athletes’ Declaration)

    The Athletes’ Rights and Responsibilities Declaration (Athletes’ Declaration) is a historic athlete-driven initiative, developed by athletes and for athletes through a worldwide consultation process. Led by a 20-strong athlete representative Steering Committee, it has been shaped by 4,292 elite athletes from 190 countries and more than 120 sports disciplines.

    Its overarching goal is to further support athletes — no matter their sport, age, gender or nationality, by outlining a common set of aspirational rights and responsibilities for athletes within the Olympic Movement. It covers topics such as anti-doping, integrity, clean sport, career, communications, governance, discrimination, due process and protection from harassment and abuse.

    A two-stage athlete survey has been at the core of this process − firstly with Athletes’ Commissions and athlete representatives, to obtain in-depth and quality feedback from athlete representatives globally. The results of this first survey shaped the first draft of the Athletes’ Declaration, as well as the second stage survey. Additionally, and in parallel, there has been stakeholder consultation to ensure that the document is meaningful and has a positive impact for athletes globally. Learn more about this exciting global journey and its inclusive consultation with athletes, from its initiation in early 2017, through its various stages.

  • ¡A toda marcha! La Villa de los  Atletas se encuentra en su última etapa de construcción.

    ¡A toda marcha! La Villa de los Atletas se encuentra en su última etapa de construcción.

    La principal sede de alojamientos de los Juegos Panamericanos y Parapanamericanos, presenta avances en más del 70% en toda su construcción.

    Las siete torres están concluidas en su casco estructural y ahora se avanza en los acabados de todas ellas, para luego ser implementadas y equipadas.

    Será el primer complejo habitacional accesible en todo el país, al contar con 336 departamentos para personas con algún tipo de discapacidad.

    En pleno corazón de Villa El Salvador se levantan siete torres que son parte de la moderna Villa de Atletas, principal sede de alojamiento para 10 mil deportistas y oficiales técnicos en los XVIII Juegos Panamericanos y Juegos Parapanamericanos Lima 2019.

    La Villa contará con un total de 1096 departamentos, que construye el Consorcio Besco-Besalco, a cargo de las obras (760 de 70 m2 y 336 de 75 m2, que tendrán mayor accesibilidad). Son siete las torres que serán parte de uno de los principales legados que dejarán los Juegos Lima 2019. En general, la obra tiene un avance de más de 70% en su construcción, por lo que se encuentra en su última etapa para entrar en funcionamiento para los Juegos.

    Con las siete torres concluidas en su casco estructural, se avanza en los acabados de todas ellas, para luego ser implementadas y equipadas a fin de dejarlas listas para recibir en julio 2019 a todos los deportistas.

    En paralelo, se avanza en las construcciones del semisótano que servirá para el almacenamiento y oficinas durante los Juegos y luego quedará como estacionamientos para el legado. Además, se está realizando los acabados en la casa club con la que contará la Villa.

    También están trabajando en la instalación del servicio eléctrico y los centros de acopio. En los alrededores de los edificios, se está realizando el plataformado del terreno para la ubicación del overlay (edificaciones temporales) que servirán para complementar los servicios que se brindará a los visitantes.

    Las obras se están desarrollando de acuerdo con el cronograma establecido para su construcción. El plazo de entrega de obra es febrero de 2019.

    CONJUNTO HABITACIONAL ACCESIBLE 

    La moderna Villa de Atletas, dejará un importante legado de viviendas para la población de Villa El Salvador y de todo el país, quienes podrán acceder a instalaciones de primer nivel con las mejores comodidades para vivir. Este será el primer complejo habitacional accesible de todo el país.

    En la Villa se habilitarán un total de 336 departamentos para personas que tengan algún tipo de discapacidad y usen silla de ruedas, durante los Juegos Parapanamericanos. Ello ha requerido que se construyan pasadizos amplios y se coloquen ascensores más

    grandes, con capacidad para las sillas de ruedas, para la accesibilidad de los Para deportistas y oficiales que nos visitarán en 2019.

    CONSTRUCCIÓN COMPETITIVA Y TRANSPARENTE

    La adjudicación de la Villa de Atletas se dio bajo el ‘Modelo de Contrato Inglés’. Éste es un nuevo modelo de contrato de ingeniería y construcción (EPC, por sus cifras en inglés) que se denomina NEC o New Engineering Contract.

    Con este tipo de contrato, se evitan actos de corrupción, así como adendas e impases que dificultan o demoran la construcción de las nuevas obras. Todas las empresas que postulan tienen las mismas opciones de llegar hasta el final del proceso de adjudicación.

    AVANCE DE LAS OBRAS

    El 62% de la infraestructura deportiva para los Juegos Panamericanos y Parapanamericanos Lima 2019 ya existe y solo requiere de acondicionamientos que se ejecutarán a lo largo de 2018.

    A la fecha, ya se han adjudicado las cinco obras más grandes para Lima 2019: Villa de Atletas, Villa María del Triunfo, VIDENA, Callao y el Polideportivo de Villa El Salvador. Las construcciones ya están en marcha y para marzo de 2019, estará ejecutado el 95% de las obras, para los Juegos de Lima 2019.

     

    Fuente: Lima2019