Autor: Hito Kata San men

  • «Viniste a Ganar» Canción oficial de los Juegos Deportivos Centroamericanos y del Caribe Barranquilla 2018.

    «Viniste a Ganar» Canción oficial de los Juegos Deportivos Centroamericanos y del Caribe Barranquilla 2018.

     

     

    «Viniste a Ganar» Canción oficial de los Juegos Deportivos Centroamericanos y del Caribe Barranquilla 2018.
    «Viniste a Ganar» Official Lyric Video: Central American and Caribbean Sports Games song’s.

     

    Sigue a los Juegos Centroamericanos y del Caribe 2018 / Follow XXIII Central American and Caribbean Games:

     

     

     

     

    Artistas: Adriana Lucía, Dragon y Caballero y Tato Marenco.
    Compositor: Javier Cuello.
    Producción: Javier Cuello y Camilo Rodríguez.

     

     

     

    Error
    El video no existe

  • El Bubishi: “La Biblia del Karate”

    El Bubishi: “La Biblia del Karate”

    En 1762 un barco de Okinawa que hacía su ruta a Satsuma se encontró con un tifón que lo desvió de su curso, y terminó arrastrándose hasta las orillas de la Isla Shikoku. Se le pidió a un académico, Tobe Ryoen, que registrara el testimonio de los pasajeros y la tripulación, con lo cual compiló una crónica que lleva el nombre de “El Incidente de Oshima”. En una conversación con un oficial, se hace referencia a un chino llamado Kusankun, a quien se describe como un maestro del kempo (kumiai-jutsu es el término usado en la narración).

    Mabuni Kenwa, fundador de la Shito Ryu

    El oficial estaba sorprendido por lo que había presenciado, le asombraba que una persona de menor tamaño pudiera vencer a otra más grande al engancharlo con sus piernas y derribarlo. Según la tradición oral Kusanku posteriormente fue el profesor de un gran maestro de Okinawa llamado Sakugawa, a quien se le llegó a llamar “Toudi” Sakugawa. Toudi es como se leía en Okinawa los símbolos chinos para karate.

    La historia anterior forma parte de una de las tantas teorías de como el Bubishi, un libro de origen desconocido que es considerado “la biblia del karate”, llegó a Okinawa. Se cree que pudo ser Kusanku o Sakugawa quien lo trajo desde China.

    El primer contacto que tuve con este texto fue por aquellos días en que Sendero Marcial era solo una idea buscando el apoyo necesario para materializarse, conocí a Marcelo Silva, instructor de karate Ken Shin Kan en el Chowa Dojo. Aparte de ofrecer inmediatamente su ayuda a la revista, me recomendó que leyera y estudiara este misterioso libro que contenía muchos de los principios del karate-do tradicional.

    No me fue posible hacer caso a la sugerencia del sensei ya que el Bubishi original está escrito en Chino y no existe ninguna traducción completamente certera. Aún así pude acceder a la traducción con comentario del investigador y profesor de artes marciales de reconocimiento mundial, Patrick McCarthy.

    En las primeras hojeadas al libro pude leer algunos comentarios hechos por personas que apoyaron a Patrick McCarthy a concretar la traducción del libro al inglés, y posteriormente publicarlo. Uno de ellos fue Ohtsuka Tadahiko, 9° dan en karate Goju-ryu, quien publicó el Bubishi en japonés. Según él, este libro fue “originalmente escrito en chino clásico, usando el dialecto de Fuji” y  habría sido compilado hace más de dos siglos.

    Nagamine Shoshin, 10° dan de la federación mundial de karate-do Shorin-ryu indica que el Bubishi “describe las intrigas del boxeo de los monjes del Templo Shaolín, y los principios del gongfu de la Grulla Blanca, originario de Fuji”.

    El resto de las personas que comentaban el libro eran en su mayoría de 8° dan hacía arriba en alguna escuela de karate, y todos elogiaban a McCarthy tanto como investigador, y como artista marcial. Sin embargo varios estaban de acuerdo con que el Bubishi es un texto difícil de comprender, y McCarthy reconoce que podrían haber errores en la traducción. Hokama Tetsuhiro, 8° Dan en karate-do, quien también se ha embarcado en investigaciones sobre el Bubishi explica que “hay contenidos del Bubishi que a menudo son muy difíciles de entender (…) debido a su naturaleza paradójica, el análisis permanece incompleto”.

    Bubishi significa “manual de preparación militar” (bu = militar, bi = preparar, shi = registro), sin embargo este libro no solo trata de combate, sino que trae varias secciones orientadas a una práctica integral de las artes marciales, que incluyen tratamientos a base de hierbas y los principios morales y filosóficos que debe seguir uno que transita por “la Senda”. No es solo un manual de técnicas marciales, sino que un tratado de los principios que debe dominar aquel que quiera seguir el camino del guerrero.

    Como señala Shoshin, el Bubishi “revela la aplicación original de la kata ortodoxa, y los principios morales que gobiernan el comportamiento de quienes entienden estos secretos”.

    Para entregar una visión más completa sobre lo que trata el Bubishi (la versión en inglés por McCarthy) describiré las principales secciones de este, aunque de forma muy resumida ya que abarcan mucho más de lo que aquí está expuesto:

    Historia:

    Se menciona el impacto de este libro sobre el karate-do moderno, destacando casos como el de Miyagi Chojun, fundador de la Goju-ryu, quien escogió el nombre de su escuela a partir de este texto. Goju significa duro-suave, un concepto que se adoptó a través de uno de los ocho preceptos del quanfa (otra forma de referirse al kung fu y las artes marciales en chino) mencionados en el Bubishi, el cual menciona que “inhalar representa suavidad, mientras que exhalar caracteriza la dureza”.

    También se describen diversas teorías para el origen del Bubishi. Debido a que el libro original no tiene nombre de autor, fecha, ni lugar de publicación, solo existen especulaciones, unas con más argumentos que otras. Algunos postulan que nació en Okinawa y se fue ampliando de generación en generación, mientras que otros indican que es una recopilación de conocimientos que adquirieron algunos okinawenses que estudiaron en China y pertenecían a una fraternidad secreta.

    Otro elemento importante de esta sección es, por supuesto, la historia del karate-do. Se describen diversas teorías y se hace una revisión del contexto histórico bajo el cual se desarrollan las artes civiles de combate en Okinawa. Se analiza el desarrollo de artes nativas, tanto como la influencia china sobre las técnicas de lucha.

    Filosofía:

    Como desarrollar la fuerza interior a través de las artes marciales, principios del movimiento, consejos para enfrentamientos, reflexiones sobre el uso de las manos y el balance, las “leyes de la sabiduría”, y la etiqueta, son algunas temáticas que conforman esta sección. Compartiremos algunas frases interesantes aquí:

    -Coordina tu respiración y sincronízala con tu actividad muscular. Cuando extiendes tu brazo, exhala y golpea pero conserva el 50 % de tu aire. Asegúrate de nunca expulsar todo tu aire de una sola vez. Cuando inhalas tu cuerpo se vuelve liviano. Cuando exhalas tu cuerpo se vuelve enraizado. (Trabajo de la fuerza interior)

    -El movimiento de pies debe ser similar a caminar. Uno inicia el paso naturalmente y lo concluye con firmeza. (Principio del movimiento)

    -Ten un lenguaje corporal y expresión facial calmados (Consejo para enfrentamientos)

    -Es a través del dominio del balance que uno puede tomar ventaja fácilmente, o crear deliberadamente, una debilidad en la postura del oponente. Esta debilidad debe ser atacada sin dudar. (Balance)

    -La desesperación es la conclusión de los tontos. El éxito de mañana se construye sobre los fracasos del ayer. Vive el aquí y el ahora. No busques más, sino que aprende a disfrutar con menos. (Ley de la sabiduría)

    -Si te apresuras, tu camino será angosto, pero al estar un paso atrás, siempre será amplio.

    Medicina china y farmacología hierbal:

    Incluye un arsenal enorme de hierbas utilizables para sanar desde un dolor de cabeza, hasta enfermedades y lesiones crónicas. Lamentablemente no trae instrucciones muy especificas sobre como preparar los remedios, pero puede servir para hacerse una noción sobre que plantas tienen utilidad medicinal.

    Como señala McCarthy “para los maestros del kung fu tradicional, los principios de la medicina hierbal, acupuntura, masajes, y otras formas relacionadas al manejo de lesiones eran una parte integral del entrenamiento; una rápida recuperación siempre era necesaria en un periodo de escasa seguridad social”.

    Puntos vitales:

    Una sección que describe en profundidad las zonas vulnerables del cuerpo, las formas en que estos deben ser golpeados y los distintos efectos que esto tiene (apagón neurológico, parálisis, asfixia o muerte). Incluso se pueden encontrar las míticas técnicas para dar muerte en un periodo prolongado de tiempo después del golpe, aunque por razones obvias no se recomienda ponerlas en práctica a menos que se sepa el tratamiento médico para contrarrestar sus efectos.

    Técnicas y posturas:

    El resto del libro se dedica principalmente a la descripción de distintos estilos de kung fu antiguos y la descripción de sus técnicas, mayormente a través de dibujos. Patrick McCarthy reconoce que pueden haber errores en su traducción. “Cualquier error que aparezca en esta traducción es solamente mío. De manera que esta traducción debe ser vista como una exposición de mi investigación personal, y bajo la misma luz, debe ser reconocido como un trabajo que debe continuar” aclara.

  • El presidente de la WKF, Antonio Espinós, se reunió con el presidente de la Federación de Karate de Tailandia, Aniwat Siridejvaravong, en Bangkok para analizar el desarrollo del Karate en la región.

    El presidente de la WKF, Antonio Espinós, se reunió con el presidente de la Federación de Karate de Tailandia, Aniwat Siridejvaravong, en Bangkok para analizar el desarrollo del Karate en la región.

    El presidente de la WKF, Antonio Espinós, se reunió con el presidente de la Federación de Karate de Tailandia, Aniwat Siridejvaravong, en Bangkok para analizar el desarrollo del Karate en la región.

    El Sr. Espinós está en Tailandia esta semana para participar en la Convención de SportAccord que se celebra en Bangkok. El jefe del organismo de gobierno internacional del Karate aprovechó la oportunidad para reunirse con los principales funcionarios de la Federación de Karate de Tailandia. El Sr. Espinós estuvo acompañado en las reuniones por el Secretario General de la WKF, Toshihisa Nagura.

    El presidente de la Federación de Karate de Tailandia, Aniwat Siridejvaravong, encabezó la delegación de la FTC que dio la bienvenida a los funcionarios de la WKF en Bangkok. El notable progreso del Karate en la región y el papel de la WKF en ayudar a las federaciones nacionales a desarrollar aún más el deporte en sus áreas estuvieron en el centro de las discusiones.

    Tailandia tiene un gran seguimiento de Karate, con representantes de la nación ganando cuatro medallas en la última edición del AKF Cadet, Junior, Campeonato Sub-21 y reclamando una medalla de bronce en el AKF Senior Karate Championships 2017. En el Campeonato Mundial Juvenil, Cadete y Sub-21 2017, la tailandesa Aika Okazaki se proclamó campeona mundial en la categoría Cadete Femenina Kumite -74 kg.

    (Imagen: de izquierda a derecha el presidente de la WKF, Antonio Espinós, el secretario general de la WKF Toshihisa Nagura y el presidente de la Federación de Karate de Tailandia, Aniwat Siridejvaravong)

    WKF President Antonio Espinós (centre) with Thailand Karate Federation president Aniwat Siridejvaravong (centre right) and the representatives of the Thailand Karate Federation.

    WKF PRESIDENT MEETS WITH THAILAND KARATE OFFICIALS IN BANGKOK

    WKF President Antonio Espinós met with Thailand Karate Federation president Aniwat Siridejvaravong in Bangkok to discuss the development of Karate in the region. 

    Mr. Espinós is in Thailand this week to participate in the SportAccord Convention being held in Bangkok. The head of Karate’s international governing body took the opportunity to gather with the top officials of the Thailand Karate Federation. Mr. Espinós was accompanied at the meetings by WKF General Secretary Toshihisa Nagura.

    Thailand Karate Federation president Aniwat Siridejvaravong headed the TKF delegation welcoming the WKF officials in Bangkok. The remarkable progress of Karate in the region and the role of the WKF in helping national federations to further develop the sport in their areas were at the centre of the discussions.

    Thailand has a huge Karate following, with representatives of the nation winning four medals at the last edition of the AKF Cadet, Junior, U21 Championships and claiming one bronze medal at the 2017 AKF Senior Karate Championships. At the 2017 World Junior, Cadet and U21 Championships, Thailand’s Aika Okazaki was proclaimed world champion in the Cadet Female Kumite -74kg category.

    (Picture: From left to right WKF President Antonio Espinós; WKF General Secretary Toshihisa Nagura and Thailand Karate Federation president Aniwat Siridejvaravong)

    Fuente:WKF

  • DIDÁTICA – TEKKI – 鉄騎

    DIDÁTICA – TEKKI – 鉄騎


    “Jinete de Hierro” o “Montar un Caballo de Hierro” serían posibles y muy adecuadas traducciones para la palabra “Tekki” (鉄騎).
    Es evidente que el nombre pone de manifiesto las características técnicas de estos katas, que desarrollan todo su trabajo en la “posición de montar a caballo” o “posición de jinete”, kiba-dachi (騎馬立).
    Camps y Cerezo utilizan otro carácter “tetsu” (鐵) para escribir “Tekki” (鐵騎). El nombre permanece inalterado ya que ambos caracteres (鉄 _/ 鐵) tienen idéntica pronunciación y significado.

    2. Otros nombres

    Gichin Funakoshi llamó a estos katas “Tekki” pero originalmente sólo existía uno llamado “Naihanchi” (Kanazawa , Schlatt o “Naifanchin” (Baeza). “Naihanchi Nidan” (Tekki Nidan) y “Naihanchi Sandan” (Tekki Sandan) fueron creaciones del Maestro Ankoh Itosu.
    Kanazawa escribe “Naihanchi” en japonés de dos formas distintas:
    – Naihanchi (内畔戦) → _“Batalla/Guerra/Encuentro En/Entre Arrozales”
    – Naihanchi (内歩進) → _“Avanzar Andando hacia Dentro”

    A menudo nos encontramos con el nombre “Naifanchi” con evidente relación con los nombres anteriores. Se trata de otra pronunciación diferente que Kanazawa también contempla, y la escribe representando la fonética en Katakana*: ナイファンチ.
    Según Camps y Cerezo “Naifanchin” (内歩進) significa “Combatir Lateralmente” o “Pasos Ocultos”. […] En los primeros tiempos el kata se llamó Naifan-chi. La primera sílaba, “nai” significa interior o adentro; “fan” quiere decir garra y “chi” es el suelo o pavimento. Se ve claramente la referencia a la posición en la que se practica el kata, que es una extrapolación de la posición sanchin-dachi. Otra interpretación del nombre puede venir dada por el hecho de que “chin” significa también batalla y “naihan” hace referencia a los estrechos senderos que forman cuadros en los campos de arroz, por lo que la significación del nombre del kata podría ser “Batalla en un Campo de Arroz” a partir de otra denominación del kata: Naihanchin. Por otra parte el nombre okinawense Naihanchin contiene la sílaba “chin”, que hace referencia a los puntos vitales, sílaba que aparece en muchos katas: Sanchin, Sochin, Chinte, etc. sin que nadie preste gran atención al detalle hoy día.

    3. Versiones
    Existen 3 versiones de este kata:
    – Tekki Shodan ( 鉄騎 初段 ) → Tekki de “Primer Nivel”
    – Tekki Nidan ( 鉄騎 二段 ) → Tekki de “Segundo Nivel”
    – Tekki Sandan ( 鉄騎 三段 ) → Tekki de “Tercer Nivel”

    Curiosidades
    – Al parecer “Naihanchi” era el kata con el que se iniciaban los alumnos de la línea Shuri-Te antes del siglo XX.
    – Se dice que el Maestro Motobu sólo conocía este kata. (Kanazawa)

    Víctor López Bondía

  • Análisis y Construcción de Bunkai

    Análisis y Construcción de Bunkai

    Aquí hay algunas pautas y análisis de bunkai a los katas que se practican.


    Los movimientos se hacen de cerca

    La distancia (maai) en el Karate okinawense es muy corta (tu codo debería ser capaz de tocar al oponente). En ese rango, el bunkai es ilimitado (puedes golpear con cualquier parte de tu cuerpo, aplicar técnicas a la articulación, pisotear, desequilibrar y proyectar). Si estás fuera de ese rango, quizá deberías intentar escapar. La próxima vez que se encuentre en un ascensor lleno de gente, pregúntese qué técnicas funcionarían.

    Rango de movimiento

    Cada movimiento de un kata representa un rango potencial de movimiento, no sólo un único movimiento. Un golpe de puño al nivel medio incluye todas las alturas (baja, media, alta, y todos los puntos entre ellas). Una parada a nivel medio incluye todas las paradas de la misma familia de dinámica corporal (todas las paradas que pueden ejecutarse con la misma dinámica corporal).

    Algunos profesores no estarán de acuerdo con esto, argumentando que las técnicas de un kata son literales y fijas. Aunque respeto esa interpretación, personalmente la encuentro demasiado rígida.

    Simétrico

    Muchos katas son asimétricos (contienen movimientos que sólo se hacen por el lado derecho o el izquierdo). Las secuencias de makite-uke (parada en espiral) de muchos katas de Matsubayashi-Ryu (Wankan, Wanshu, Rohai y Passai) son buenos ejemplos de ello (sólo se hacen por el lado derecho). El bunkai debería practicarse por ambos lados.

    Pocos movimientos

    El bunkai se puede aplicar a un único movimiento o a una combinación de movimientos. Cuando la combinación llega a ser demasiado larga, la aplicación tiende a volverse rígida y dependiente de un compañero extremadamente cooperativo. Demostrar una combinación larga podría parecer impresionante pero en una situación real, tu respuesta probablemente será corta y al grano. Las combinaciones normalmente siguen la secuencia del kata. Sin embargo, las combinaciones se pueden practicar fuera de la secuencia e incluso ensamblarse entre diferentes katas.

    Movimientos dobles

    Los movimientos dobles simultáneos deberían practicarse juntos, por separado, y desincronizados. Piense en una parada doble a nivel medio (a veces denominada «wari uke») como la que se encuentra hacia el final en Pinan Godan. Estas paradas podrían analizarse juntas (como dos paradas simultáneas), por separado (derecha o izquierda), y desincronizadas (primero la derecha, después la izquierda, y viceversa). Cada parada, que representa un rango de movimientos, podría practicarse como alta, media, o baja (y todos los puntos entre los tres niveles). Además, dado que una parada puede ser un golpe de puño (o simplemente un golpe), estas variantes deberían practicarse también.

    Múltiples ataques

    Imagine que el agresor golpea con la derecha. Aplique su análisis. Ahora golpea con la izquierda. Aplique de nuevo. Ahora imagine que le agarra del cuello de la camisa. Aplique de nuevo. Ahora apuñala. ¿Pilla la idea? El ataque no está fijado. Tu respuesta no está fijada.

    Movimientos vacíos

    No deje al agresor de pie. Imagine que el agresor golpea. No bloquee simplemente y se luego se gire para enfrentarse al siguiente atacante. Los movimientos normalmente hacen daño. Piense en el primer movimiento de Pinan Yondan. Si es simplemente una parada (doble), ¿qué pasa cuando giras para el segundo movimiento? ¡El primer agresor está ahí todavía! Pero si el primer movimiento es una parada y golpe combinados, o si es un movimiento de grappling que fluye hasta el segundo movimiento, entonces el bunkai tiene más sentido.

    El grappling está oculto

    Muchas técnicas de golpeo funcionan mejor cuando se aplica primero una inmovilización de articulación o una proyección. La proyección o inmovilización de articulación puede que esté oculta (representada como una parada estándar) o incluso eliminada del kata. Busque proyecciones cuando una parada alta vaya seguida por una parada baja y viceversa. Los movimientos dando un paso a menudo son zancadillas.

    Algunas paradas dobles son inmovilizaciones de brazo o soltarse

    Muchas técnicas, especialmente aquellas que incluyen paradas dobles como morote uke, y todas las formas de shuto, pueden interpretarse como inmovilizaciones de brazo o liberaciones (aplicando presión para romper el brazo, la pierna o incluso la cabeza del agresor).

    Dos manos juntas

    Cuando tus manos están juntas (o cerca una de la otra), busca el elemento de grappling, en especial cuando una mano abierta está cerca de una mano cerrada. En la posición de comienzo de un kata, imagina que ya has aplicado una inmovilización de articulación. Eso funciona particularmente bien en la serie Naihanchi.

    Utiliza tus manos juntas

    Tus dos manos deberían trabajar juntas. Hay un dicho que dice que tus manos deberían ser como hombre y mujer.

    No recojas la mano vacía

    En muchos estilos de Karate, la mano contraria se recoge durante un golpe. Una interpretación es que el brazo (o codo) que regresa puede utilizarse para golpear a alguien que te está agarrando desde detrás. No obstante, es mucho más probable que la mano que regresa (hikite) esté retorciendo o estirando de algo, como el brazo, pelo o ingle del agresor.

    Golpes dobles

    Cuando golpeas simultáneamente con las dos manos, la mano más cercana a tu cuerpo es probablemente un agarre (agarra el ataque del agresor). El último movimiento de Tekki Shodan es un buen ejemplo de esto. Los agarres a menudo se representan como golpes de puño.

    Rechaces y controles

    Cuando bloqueas con una mano, tu otra mano frecuentemente rechaza o controla el ataque primero. Si el rechace o control tiene éxito, la parada puede cambiar instantáneamente a un golpe efectivo.

    Más que seiken

    Hay muchas formas de transmitir potencia con las manos. Si tu kata sólo utiliza seiken (golpe de puño con los nudillos), intenta utilizar otras formas (un nudillo, dos nudillos, nudillo del dedo índice, nudillos de los dedos, puntas de los dedos, etc.). El tipo de puño u otra parte de la mano utilizada depende de la estructura anatómica que se va a golpear.

    Más que chusoku

    De manera similar, hay muchas más formas de dar una patada que con el chusoku (balón del pie). Las patadas en los estilos antiguos a menudo se hacían con la punta de los dedos de los pies (tsumasaki geri), clavándolos. Las patadas también se hacían con el gran nudillo que hay al lado de la base del dedo gordo del pie, con el canto del pie, y con el talón. Una patada a la ingle utilizaría el empeine. La rodilla también podía utilizarse. No limite sus patadas.

    Patadas siempre que sea apropiado

    Los katas por lo general contienen pocas patadas. Eso no significa que sólo deberías dar una patada cuando hay una presente en la técnica. Propina una patada siempre que sea apropiado, en particular cuando has agarrado al agresor. Recuerda que una patada representa un rango de movimiento más que una única técnica.

    Patadas bajas

    El Karate de estilo antiguo sólo utilizaba patadas bajas (por lo general por debajo de la cintura). Hay un dicho que dice que si quieres golpear a alguien en la cabeza, deberías tirarlo al suelo primero. Si das una patada alta, el agresor podría darte una patada en la ingle o en la pierna de apoyo. También te hace vulnerable a las técnicas de grappling.

    No olvides los pies

    Las técnicas de Karate se aplican simultáneamente en múltiples niveles (jo, chu, ge). No olvides pisar sobre los pies del agresor, retorcer sus piernas, golpear sus rodillas, etc. Sujeciones de pierna, pisotones y barridos están ampliamente presentes en la serie de katas Naihanchi. De nuevo, estas técnicas funcionan mejor cuando estás muy cerca del agresor.

    Uraken

    Utiliza el revés del puño en conexión con otros movimientos. El revés del puño puede seguir fácilmente a un golpe, bloqueo o golpe con el codo.

    Posición natural

    Hay ciertas secuencias naturales tales como golpe de puño, golpe de codo, golpe de hombro, uraken. Estas cuatro técnicas pueden «lanzarse» como un único movimiento. Con un movimiento, golpeas varias veces.

    Para, golpea, manipula, lanza, márchate

    Hay también fases en las aplicaciones. Al final, el agresor probablemente debería estar en el suelo o retorciéndose de dolor. Tú deberías estar marchándote o listo para el siguiente agresor.

    Simple es mejor

    No te enamores del bunkai complicado. Lo más simple es más rápido y es menos probable que salga mal. Las técnicas más simples son golpes. Esa es la razón por la que los profesores que golpean bien no hacen hincapié en el grappling.

    Todo tiene buen aspecto cuando está concertado

    Es fácil defenderse de un ataque acordado. Las demostraciones siempre parecen perfectas. El bunkai te ayuda a prepararte para un ataque inesperado o cambiado. Una cosa es aprender palabras de vocabulario, ser capaz de conversar libremente ya es otra cosa.

    Ejercicios por parejas

    El bunkai puede adaptarse fácilmente a ejercicios o trabajos por parejas. Esa es la idea y quizá de ahí es de donde surgió originalmente el kata (una recopilación de ejercicios por parejas con el compañero eliminado). Recuerde las artes Kenpo. Para cada ataque hay un conjunto de respuestas. El investigador, escritor y experto en Karate Patrick McCarthy es un fuerte defensor del proceso de ejercicios por parejas, a los que él llama renzoku-geiko. Él ha teorizado que los antiguos katas representaban la culminación de aquello que el alumno ya había aprendido (fundamentos y ejercicios por parejas) más que ser el principal vehículo para enseñar tales técnicas.

    Conectando los movimientos

    Una vez practicas bunkai, verás cómo los movimientos de un kata se conectan unos con otros, y cómo conectan con movimientos de otros katas. Los katas son herramientas útiles, no fórmulas sagradas.

    Cuerpo muerto

    El bunkai te hace darte cuenta de lo que puedes hacer en cualquier punto del kata. Cualquier espacio muerto, o lugares donde no puedes moverte fácilmente, se harán evidentes. Evita tener un cuerpo muerto (shinitai). Deberías ser capaz de moverte (y transmitir potencia) libremente, en cualquier dirección, en cualquier momento.

    No olvides la dinámica corporal

    El Karate requiere un movimiento extraordinario. Con la dinámica corporal adecuada, podemos movernos rápidamente y generar y transferir máxima potencia, todo ello con mínimo esfuerzo. Sólo entonces podemos utilizar realmente las aplicaciones que hemos aprendido a través del análisis del bunkai. El entrenamiento de kata puede ayudarnos a desarrollar un movimiento extraordinario.

    No estés limitado

    La idea es liberar tus movimientos, no restringirlos. Incluso listas como esta pueden ser un obstáculo. Mantén una mentalidad abierta.

    No hay secretos

    El bunkai cubre el espectro desde lo simple hasta lo complejo. A veces un golpe de puño es simplemente un golpe de puño. A veces la verdadera aplicación puede parecer estar oculta. Pero en realidad no hay secretos en el Karate. Una vez entiendes la técnica, los significados están a simple vista. Los profesores tienen el derecho y la responsabilidad de enseñar lo que es adecuado para cada alumno en su nivel de entrenamiento. Pero es un error calificar técnicas como secretos. Hay simplemente bunkai que conoces y bunkai que no conoces todavía.

    Fuente:Traducción al castellano: Víctor López Bondía [Con la autorización de Charles C. Goodin]

  • LOS JUEGOS MUNDIALES ACOGEN LOS DEPORTES DE SILLA DE RUEDAS

    LOS JUEGOS MUNDIALES ACOGEN LOS DEPORTES DE SILLA DE RUEDAS

    Por primera vez en los 40 años de la historia de los Juegos Mundiales, los Juegos dan la bienvenida a los atletas en sillas de ruedas para competir en las mismas arenas y lugares que los atletas sin discapacidades.

    Esto fue anunciado en la Reunión General Anual de la Asociación Internacional de Juegos Mundiales el lunes. Las discusiones sobre los deportes por invitación para los Juegos Mundiales de 2021 continúan, pero el IWGA enumeró cuatro deportes que se discuten en este momento. Los deportes son Basketball en silla de ruedas, Rugby en silla de ruedas, Lacrosse (el equipo que no está en el programa oficial) y Duathlon. Estos están sujetos a confirmación.

    «Este es un desarrollo bienvenido y una expansión en la amplitud de la inclusión en el programa The World Games», dice el CEO de IWGA, Joachim Gossow, y continúa: «¡Espero poder dar la bienvenida a nuestro programa deportivo a los deportes en silla de ruedas! participantes, así como para los espectadores en el sitio y en la pantalla.

    Los Juegos Mundiales son un evento multideportivo organizado cada cuatro años por la Asociación Internacional de Juegos Mundiales bajo el patrocinio del Comité Olímpico Internacional. La 11ª edición de los Juegos Mundiales se llevará a cabo en Birmingham, Alabama, EE. UU., Del 15 al 25 de julio de 2021. Participarán en los Juegos 3.600 atletas de más de 30 deportes y 100 países.

     

    THE WORLD GAMES WELCOMES WHEELCHAIR SPORTS

    For the first time in The World Games’ 40 years history, the Games welcome athletes in wheelchairs to compete in the same arenas and venues as able-bodied athletes.

    This was announced at the Annual General Meeting of the International World Games Association on Monday. The discussions about the invitational sports for The World Games 2021 continue, but the IWGA listed four sports that are discussed at the moment. The sports are Wheelchair Basketball, Wheelchair Rugby, Lacrosse (the team that is not in the official programme) and Duathlon. These are subject to confirmation.

     

    “This is a welcome development and expansion in the breadth of inclusivity in The World Games programme”, says IWGA CEO Joachim Gossow and continues: «I look very much forward to welcoming wheelchair sports to our sports programme! It is a unique event for all participants as well as for the spectators on site and on screen.

    The World Games is a multi-sport event staged every four years by the International World Games Association under the patronage of the International Olympic Committee. The 11th edition of The World Games will be held in Birmingham, Alabama, USA, 15-25 July 2021. 3,600 athletes from over 30 sports and 100 countries will take part in the Games.