Autor: Hito Kata San men

  • Cultura Japonesa: Por qué los semáforos en Japón tienen la luz azul y no verde

    Cultura Japonesa: Por qué los semáforos en Japón tienen la luz azul y no verde

    Si alguna vez has viajado al país nipón puede que te hayas fijado en que la luz de los semáforos en Japón no es verde como en todos los países, sino azul. Te explicamos por qué son diferentes los semáforos japoneses a los del resto del mundo.

    Si alguna vez viajas a Tokio y te detienes en Shibuya, el cruce más transitado del mundo, probablemente lo primero que te llame la atención sean los carteles luminosos y la cantidad de gente que cruza de un lado a otro a la vez. No obstante, si te fijas algo más puede que caigas en otro detalle: la luz de los semáforos en Japón no es verde, sino azul.

    Pueden existir muchas diferencias entre un país y otro, pero por norma general los semáforos son iguales vayas donde vayas. Esto es así porque la Convención de Viena sobre Señalización Vial, ratificado por 74 países, estableció el código de colores para los semáforos: el rojo indica que debes detenerte, el ámbar que está apunto de cambiar de color, y el verde que debes avanzar. Fácil y sencillo…pero no para los japoneses.

    La explicación de por qué los semáforos japoneses son azules en vez de verdes tiene su origen siglos atrás, y la confusión solo afecta a los semáforos.

    La razón es fundamentalmente lingüística, según informa el diario Atlas Obscura. Hasta hace un milenio no existía una palabra en japonés para referirse al color verde, que era considerado azul (ao en japonés). Finalmente nombraron al verde como midori, pero pese a la distinción lingüística, los japoneses seguían sin distinguir el azul y el verde visualmente: para ellos el verde siempre había sido ao, y cambiar siglos de tradición no iba a ser tan sencillo.

    Para los japoneses las manzanas verdes seguían siendo manzanas azules, el césped es azul, e incluso para usar la expresión “estar muy verde” – ser novato en una materia – usan aonisao, que significa azul de dos años de antigüedad, en vez de midori.

    Curiosamente, cuando instalaron los primeros semáforos japoneses en 1930 la luz era verde; sin embargo, todo el mundo seguía refiriéndose a ella como la luz azul.

    El gobierno japonés se encontraba en una extraña tesitura: por un lado querían cumplir con el tratado internacional, pero por otro los lingüistas mantenían que no podían seguir refiriéndose a un color claramente verde como azul.

    En 1973 lograron llegar a un punto medio: la luz de los semáforos tendría el tono más azulado del verde. Por lo tanto, técnicamente es considerado verde, pero es suficientemente azul como para referirse al color como ao. 

    Fuente original y autor:

    http://www.ticbeat.com/tecnologias/motor/esto-explica-por-que-los-semaforos-en-japon-tienen-la-luz-azul-y-no-verde/

    Christiane Drummond

     

  • Hihyo : En un mundo en el que el Karate a menudo se enseña como pasatiempo, deporte, e incluso a veces como diversión, es difícil que sobrevivan conceptos como «hihyo

    Hihyo : En un mundo en el que el Karate a menudo se enseña como pasatiempo, deporte, e incluso a veces como diversión, es difícil que sobrevivan conceptos como «hihyo


    En un mundo en el que el Karate a menudo se enseña como pasatiempo, deporte, e incluso a veces como diversión, es difícil que sobrevivan conceptos como «hihyo». Es una herramienta que los profesores de artes marciales rara vez utilizan actualmente por temor a perder alumnos, y por tanto parte de sus ingresos. Sin embargo otros rehúyen de semejantes ideas debido, en definitiva, a su propia falta de conocimiento y capacidad personal. Así que, ¿qué es hihyo, y por qué deberíamos buscarlo en lugar de intentar evitarlo?
    En términos simples, hihyo significa «crítica», pero si miramos más de cerca la forma en la que hihyo se utiliza en un dojo tradicional, podemos empezar a ver que lleva pocos de los aspectos negativos asociados con la crítica en occidente. En lugar de ello, es una herramienta con la que un sensei puede guiar a sus alumnos serios hacia un nivel más profundo de comprensión, tanto de su arte marcial como de sí mismos. No obstante, la palabra clave aquí es «serios».

    Hihyo, mal utilizado, tiene poco valor, excepto quizá para el ego del profesor que no lo utiliza adecuadamente. Es una herramienta que sólo puede ser utilizada de manera adecuada por aquellos que tienen un fuerte sentido de la humildad y están, por descontado, dispuestos ellos mismos a someterse a su implacable mirada.
    Durante una visita a Okinawa en 1996, mi profesor, el difunto Eiichi Miyazato Sensei, me pidió que participara en una de las sesiones especiales de entrenamiento que tenían lugar una vez al mes en el Jundokan. Tales reuniones de los alumnos más avanzados del dojo, 7ºDan y superiores, y otros cuantos alumnos que tenían dojos propios, se utilizaban como una especie de control de calidad, para asegurar que el Karate de todos iba en la misma dirección. Debería señalar que la idea de uniformidad en Okinawa no es la misma que en Japón.

    La uniformidad en Okinawa permite algo de individualismo por parte de la persona que entrena Karate, siempre que el individuo se adhiera a los principios fundamentales de la escuela a la que pertenece. Esta es la razón por la que, en el Jundokan, cada uno de los alumnos avanzados tenía su propia apreciación para los diversos katas, y sus ejercicios de entrenamiento de bunkai a menudo eran notablemente diferentes de aquellos que enseñaban sus contemporáneos. Que me pidieran que participase en una clase así, y que entrenase junto a esas personas, para mí fue un gran honor.
    Como en tiempos antiguos, nos reunimos en el dojo y formamos un círculo. Lo primero fue junbi-undo, ejercicios de calentamiento, seguido de práctica del kata Sanchin. Este ejercicio contiene la esencia del Goju-ryu Karate-do. Una vez finalizada esa parte de la clase, Miyazato Sensei escogía uno, o quizá dos katas, y sobre eso es sobre lo que trabajaría la clase durante las siguientes dos horas o más. Ese día en concreto eligió el kata «Seipai», y me escogió para demostrarlo. Así que, ahí estaba yo, literalmente rodeado por los miembros más avanzados del dojo, y a punto de ejecutar el kata que todos estudiaríamos en profundidad ese día. Lo hice lo mejor que pude, dadas las circunstancias, y a decir verdad pensé que lo había hecho bastante bien. Miyazato Sensei no estaba tan convencido, ya que para él mi demostración de kata había dejado mucho que desear. Sus comentarios tras mi ejecución fueron algo así: «Hmmm… Muy bien, pero después de los dos primeros movimientos, el resto no tiene remedio».


    A simple vista las palabras de mi profesor podrían verse como un simple menosprecio, y si yo las hubiera interpretado así, me habría perdido la lección que me estaba enseñando. Si no nos hubiésemos entendido, seguramente habría dejado pasar el momento y no habría logrado darme cuenta de mi buena suerte. Pero sabía que había algo más detrás de sus palabras, algo más que la crítica que colgaba en el aire quieto del dojo como el sonido de una campaña apagándose lentamente hasta el infinito.

    Pues esa no era la primera vez que Miyazato Sensei había observado mi ejecución de kata en circunstancias estresantes, pero era la primera vez que estaba entrenando con los avanzados del dojo, y sabía que se estaba asegurando de que yo no cayese en la trama de pensar que ya estaba, de alguna manera, al mismo nivel que ellos. Sus palabras no hicieron ningún daño real, y momentos después de pronunciarlas, ya había una discusión en marcha sobre los diversos métodos que había empleado en el kata.

    Después de un rato me pidieron que realizase el kata de nuevo, y esta vez cada uno de los presentes destacó algún aspecto para investigarlo más. De esta manera llegaron a un consenso general con respecto al kata, y al mismo tiempo, yo tuve la oportunidad de recibir el beneficio de su experiencia y orientación. Más adelante le pidieron a otra persona que ocupase el centro del círculo. No es necesario decir que ni una sola vez me sentí cualificado para aventurar una opinión sobre su kata. Dejar pasar el momento, al menos había eso había aprendido.
    Cuando estas reuniones mensuales finalizaban, se desplegaba una larga estera a lo largo del centro del dojo, y se colocaba sobre ella una larga mesa baja. Miyazato Sensei proporcionaba comida y bebida que era servida a los avanzados por un par de alumnos de menos experiencia que se habían «ofrecido voluntarios» para llevar a cabo la tarea.

    Tengo que admitir que me sentía más fuera de lugar en ese momento, cuando habíamos dejado el do-gi atrás y todo el mundo socializaba. No obstante, las conversaciones permanecían en los ámbitos del Budo, pero incluso ahí prefería escuchar más que hablar. Mi querida difunta madre solía decirme: «Michael, tienes dos oídos y sólo una boca, ¡así que asegúrate de escuchar al menos el doble de lo que hablas!». En ocasiones así la sabiduría de sus palabras se hacía evidente. Aún así, varios de los sensei empezaron a meterme en la conversación, preguntándome sobre mi edad, el tiempo que llevaba entrenando, y dónde vivía. Bastantes comentaron sobre mi kata.

    Y para mi gran sorpresa, comentaron lo bien que lo había hecho, y lo bien que parecía haber asimilado los principios que contiene. No hace falta decir que todo eso me sorprendió, ya que poco tiempo antes esos mismos sensei me habían hecho el kata pedazos. Pero en ese momento, me hacían cumplidos, ¿qué estaba pasando? Vi claro que había sido el receptor de hihyo.


    Aprendí mucho sobre mi Karate ese día, y sobre el kata Seipai en particular. También aprendí que había gente a quien le importaba lo suficiente como para tratarme como un estudiante serio de Karate-do, y no como sólo alguien de fuera que se pasaba por allí para «hacer» algo de entrenamiento de Karate. Hihyo es una lección que he recibido en diferentes ocasiones a lo largo de los años, y siempre me he sentido agradecido hacia mis profesores por su preocupación.


    Con mis propios alumnos, considero a los yudansha personas que deberían ser tratadas con seriedad. Sé que están aquellos que creen que todo aquel que se pone un do-gi debería ser tratado de esa manera. Bien, quizá sea así, pero según mi experiencia hay muchos que sencillamente no desean serlo. Como señalé al principio de este artículo, ahora vivimos en un mundo en el que la gente quiere todo tipo de cosas de su implicación en las artes marciales, y vienen al dojo con la cabeza llena de ideas, preconcebidas de antemano, sobre lo que van a hacer. No obstante, casi sin excepción, aquellos que entran a un dojo tradicional por primera vez se equivocan en lo que esperan encontrar.

    Ahora más que nunca, aquellos que enseñamos necesitamos dar ejemplo y explicar a nuestros alumnos el verdadero significado y valor de los diversos grados que puede que les hayan otorgado para marcar su progreso. Necesitamos educarlos en la tradición a la que pertenecemos antes de otra generación más haya crecido sin la sensación de enfrentarse directamente a sí mismos a través de desafíos como el de ponerse delante del makiwara, o luchar con las náuseas procedentes de la boca del estómago cuando nos enfrentamos a las exigencias del entrenamiento.

    Si aquellos que han conocido esas cosas no las transmiten a la siguiente generación de karate-kas, entonces quizá deberíamos echar un segundo vistazo a qué es lo que estamos transmitiendo… Ni que decir tiene, aunque lo diré de todos modos, que aquellos que nunca han recibido semejante entrenamiento difícilmente están en posición de darlo, y deberían resistir cualquier tentación de presentarlo a sus alumnos, pues no tienen ningún derecho moral ni ético para hacerlo. Hihyo, como tantos otros aspectos del Karate tradicional, necesita ser experimentado antes de poder ser entendido. Para algunos, como yo, tiene que ser experimentado varias veces para que su verdadero valor se revele. El esfuerzo que uno lleva a cabo en su interior para comprender semejantes lecciones proporciona la comprensión, y por consiguiente la plataforma desde la que tales lecciones pueden ser impartidas a otras personas.


    Hace algún tiempo me preguntaron por qué todavía tenía instructor. La persona que lo preguntaba dejó clara su intención: si yo era un karate-ka avanzado, como se suponía que era, no lo necesitaría, ¿verdad? ¡Incorrecto! Pero cómo iba a convencer a esa persona de que todo mi tiempo entrenando en Karate, o mi grado, no significaban que ya no necesitara orientación. Como la persona en cuestión no entrenaba artes marciales, sabía que mi respuesta siempre iba a sonar extraña, o al menos inadecuada, y efectivamente así fue. No le convenció nada lo que le dije, y aunque no me lo dijo, se veía que se marchó seguro de una sola cosa: ¡que yo no era ni la mitad de bueno de lo que aparentemente pensaba que era!.


    Mi contacto con el concepto de hihyo a lo largo de los años me ha convencido de que siempre tendré más que aprender. No necesariamente nuevas técnicas, o nuevos katas, sino nuevas formas de «ver» cosas y nuevas maneras de «entender» cosas. Si me las tuviera que arreglar completamente solo estoy bastante seguro de que gastaría demasiada energía y esfuerzo persiguiendo sueños. Así que, aunque estoy alejado de mi sensei durante largos periodos de tiempo debido a la tiranía de la distancia, todavía siento la necesidad de regresar a Okinawa y que alguien cuya opinión respeto compruebe mi carácter y mi Karate. No recuerdo la última vez que alguien me enseñó algo nuevo en lo que se refiere a una técnica que no conocía ya, o a un kata que todavía no había aprendido, pero el número de veces que me han presentado ideas que con el tiempo me han llevado al desarrollo personal han sido suficientes para convencerme de que todavía no he alcanzado el punto en el que ya no siento la necesidad de que me enseñen.


    Como estudiante de Karate-do hago todo lo que puedo para adoptar las cosas que dice y las ideas que imparte mi profesor. Como profesor de Karate-do, espero que mis alumnos hagan lo mismo. Dependiendo del nivel de comprensión que tengan, espero ciertas cosas de ellos. El Karate que he aprendido y el Karate que enseño no es una cuestión de aprender técnicas físicas de memoria y tener la capacidad de reproducirlas cuando se requiera, para un examen de grado o para un torneo. El Karate que enseño tiene más que ver con descubrir por uno mismo una idea, después una sensación, después algo de habilidad. Haciendo eso una y otra vez, los ojos se abren lentamente a la profundidad de posibilidades que existen en Karate-do. La medida de progreso se va vinculando cada vez menos a los métodos de instrucción según «programa de grados», y cada vez más al «camino» individual que el estudio del Budo nos invita a recorrer.
    Para progresar sin sufrir demasiado de ilusiones necesitamos un guía, un sensei.

    Alguien que se ha enfrentado a los mismos problemas y desafíos a los que estás enfrentando tú, y que a pesar de ello ha seguido progresando. No un entrenador, no un instructor, sino un sensei, alguien que ha estado donde tú estás ahora. La manera en la que se ha transmitido el Karate en los últimos diez o quince años, deslizándose al ámbito de un arte marcial recreativo, significa que muchos de los que enseñan hoy desconocen los valores más profundos que hay codificados en nuestra tradición. Pero todavía hay muchos sensei por el mundo enseñando su arte de la manera tradicional. Desgraciadamente, también hay un gran número de personas enseñando bajo el estandarte tradicional sin estar cualificados para hacerlo.
    Como siempre depende de ti, del individuo, marcar tu propio rumbo, elegir tu propio guía, y esperar poder presentarte a un profesor tradicional de una forma que le anime a aceptarte como alumno. Sin embargo, uno nunca debería olvidar que cuando entra a un dojo emprende un viaje profundo hacia uno mismo, y no simplemente un viaje por la vida, caminando a la sombra de otra persona.


    Si eres afortunado, uno de los métodos utilizados por tu sensei será hihyo. Cuando llegue, debes estar listo para recibirlo, de lo contrario, puede que sufras un serio contratiempo, o te pierdas del todo. Hihyo debería entenderse como un signo de madurez en Budo, ya que es un método de enseñanza que sólo puede ser utilizado entre adultos que son serios en sus esfuerzos. No rehúyas ni intentes evitarlo, en lugar de ello, siéntete discretamente complacido de que llegue, pues como un haz de luz en la noche más oscura, puede mostrarte el camino hacia adelante cuando ningún otro método lo haga.

    Fuente:
    «Hihyo – The shining light of criticism»
    Traducción al castellano: Víctor López Bondía [Con la autorización de Michael Clarke]

  • El COI anunció los “Young Change-Makers” para Buenos Aires 2018

    El COI anunció los “Young Change-Makers” para Buenos Aires 2018

    La lista está compuesta por 76 jóvenes.

    El programa está en su quinto ciclo tras su éxito en los Juegos Olímpicos de la Juventud de Verano y de Invierno previos.

    El Comité Olímpico Internacional (COI) anunció la lista de los 76 jóvenes que serán parte del programa “Young Change-Makers” para los Juegos Olímpicos de la Juventud Buenos Aires 2018.

    El listado incluye a 13 atletas Olímpicos, dos de los cuales participaron de Juegos Olímpicos de la Juventud, además de estudiantes, jóvenes profesionales y entrenadores deportivos, todos menores de 30 años.

    Los “Young Change-Makers” fueron nominados por sus respectivos Comités Olímpicos Nacionales y tienen una misión en común: apoyar a los atletas juveniles e inspirar a otros jóvenes en sus comunidades a partir de su experiencias en los Juegos Olímpicos de la Juventud.

    El programa está en su quinto ciclo tras su éxito en los Juegos Olímpicos de la Juventud de Verano y de Invierno previos.

    Además de promover a los Juegos Olímpicos de la Juventud y los valores Olímpicos en sus países, el rol de los “Young Change-Makers” es ayudar a los atletas de sus países a obtener todo lo posible de su experiencia durante los Juegos Olímpicos de la Juventud.

    Ellos van a motivar a los deportistas para que interactúen con representantes de diferentes disciplinas y orígenes, y participen de un programa único de actividades y talleres que incluye sesiones sobre prevención de lesiones, anti-dopaje, carreras deportivas y relaciones con medios de comunicación.

    A continuación, la lista completa de los “Young Change-Makers”:

    Manaka Mathatho (Sudáfrica)

    Paulina Fritz (Alemania)

    Sofía Goicoechea (Argentina): Golf en los Juegos Olímpicos de la Juventud Nanjing 2014

    Chloe Esposito (Australia): medalla de oro en los Juegos Olímpicos Río 2016, en pentatlón moderno

    Anna-Maria Pollany (Austria)

    Valiyeva Sakina (Azerbaiyán)

    Daneka Headley (Barbados)

    Anastasiya Lesik (Bielorrusia): Esquí Alpino en los Juegos Olímpicos de Invierno de la Juventud Innsbruck 2012

    Nicky van Rossem (Bélgica)

    Aleksandra Samardzic (Bosnia y Herzegovina): medalla de plata en los Juegos Olímpicos de la Juventud Nanjing 2014, en judo

    Olerato Keegope (Botsuana)

    Guilherme Moraes (Brasil)

    Ivana Dineva (Bulgaria)

    Fabrice Kwizera (Burundi)

    Maggie Brennan (Canadá)

    Maria Andrade (Cabo Verde): Taekwondo en los Juegos Olímpicos Río 2016

    Sofía Machado Paonessa (Chile)

    Dabin Yang (China)

    Andreas Chrysostomou (Chipre)

    Alexander Jiménez Ramírez (Colombia)

    Gee Won Yoo (Corea)

    Marija Lozancic (Croacia)

    Cecilie Hedegaard Bak (Dinamarca)

    Mohamed Zeyada (Egipto)

     Priscilla Lazo Nieto (Ecuador)

    Katriin Kersa (Estonia): Natación en los Juegos Olímpicos de la Juventud Singapur 2010

    Ty Walker (Estados Unidos): Snowboard en los Juegos Olímpicos de Invierno Sochi 2014

    Tessa Harman (Fiji)

    Ekaterina Volkova (Finlandia): Gimnasia rítmica en los Juegos Olímpicos Río 2016

    Ross Hobart (Gran Bretaña)

     Georgios Margaritis (Grecia)

    Ming Tai Chan (Hong Kong): Salto en largo en los Juegos Olímpicos Río 2016

    Istvan Peni (Hungría): Tiro en los Juegos Olímpicos Río 2016 y en los Juegos Olímpicos de la Juventud Nanjing 2014 (medalla de oro y bronce)

    Lakshman Rohith Maradapa (India)

    Rivaldo Tandra Pangesthio (Indonesia): Basquet en los Juegos Olímpicos de la Juventud Nanjing 2014

    Dearbhail McNamara (Irlanda): Natación en los Juegos Olímpicos de la Juventud Nanjing 2014

    Ingibjorg Kristin Jonsdottir (Islandia): Natación en los Juegos Olímpicos de la Juventud Singapur 2010

    Marco Fichera (Italia)

    Miho Suzuki (Japón)

    Bektur Kiyatbay (Kazajistán)

    Tumelo Qophe (Lesoto)

    Santa Blumberga (Letonia)

    Christel El Saneh (Líbano)

    Dominykas Spudvilas (Lituania)

    María Delgado Del Río (México)

     Ana Svetova (Moldavia)

    Joshua Sharpley (Namibia)

     Runa Moller Tangstad (Noruega)

    Sarah Goss: medalla de plata en los Juegos Olímpicos Río 2016, en rugby

    Aaqib Sherazi (Pakistán)

    Carolina Joly (Panamá)

    James Leia (Papúa Nueva Guinea)

    Isabel Barnard (Holanda)

    Pauline Lopez (Filipinas)

    Mariana Rosado Meléndez (Puerto Rico)

    Martim Ramoa (Portugal)

    Nada Arakji (Qatar): Natación en los Juegos Olímpicos Londres 2012 y Río 2016

    Babacar Dieng (Senegal)

    Mirjana Ivkovic (Serbia)

    Rania Rahardja (Singapur): Esgrima en los Juegos Olímpicos de la Juventud Singapur 2010

    Alexandra Longova (Eslovaquia): Tiro con arco en los Juegos Olímpicos Río 2016

    Katarina Beton (Eslovenia): Bádminton en los Juegos Olímpicos de la Juventud Nanjing 2014

    Reshika Udugampola (Sri Lanka): Natación en los Juegos Olímpicos Londres 2012

    Isabelle Söderberg (Suecia): Ciclismo en los Juegos Olímpicos Londres 2012

    Steve Dreyfus (Suiza)

    Xaviera Ilahibaks (Suriname)

    Yin Cheng Chi (China Taipei): Triatlón en los Juegos Olímpicos de la Juventud Nanjing 2014

    Lenka Rudova (República Checa)

    Varitta Srijunvong (Tailandia): Basquet en los Juegos Olímpicos de la Juventud Nanjing 2014

    Murat Madan (Turquía)

    Yuliia Levchenko (Ucrania): Salto en alto en los Juegos Olímpicos Río 2016 y en los Juegos Olímpicos de la Juventud Nanjing 2014 (medalla de oro)

    Inés Remersaro Coronel (Uruguay): Natación en los Juegos Olímpicos Londres 2012 y Río 2016

    Keanu George (Islas Vírgenes Británicas)

  • CALENDARIO OFICIAL 2018 WKF CONFIRMADO / 2018 WKF OFFICIAL CALENDAR CONFIRMED

    CALENDARIO OFICIAL 2018 WKF CONFIRMADO / 2018 WKF OFFICIAL CALENDAR CONFIRMED

    La Federación Mundial de Karate ha revelado su calendario para la temporada 2018. Los fanáticos de Karate tendrán muchos eventos que esperar ya que el año está lleno de momentos anticipados e históricos para el deporte.

    Los aspectos más destacados del calendario incluyen la 24ª edición de los Campeonatos del Mundo, siete emocionantes eventos de Karate 1-Premier League, cuatro Karate 1-Series A, el debut de la nueva competencia Karate 1-Youth League y el Karate Showdown en los Juegos Olímpicos de la Juventud , Entre muchos otros.

    La temporada comienza en enero con el evento de apertura de la temporada de Karate 1-Premier League. París (Francia) es sede del primer gran torneo del año y uno de los eventos más importantes del Karate internacional, ya que la primera clase de la principal competencia de Karate presenta siete torneos el próximo año.

    París (Francia) del 26 al 28 de enero, Dubai (EAU) del 16 al 18 de febrero, Rotterdam (Países Bajos) del 16 al 18 de marzo, Rabat (Marruecos) del 6 al 8 de abril, Estambul (Turquía) del 8 al 10 de junio. Berlín (Alemania) del 14 al 16 de septiembre y Tokio (Japón) del 12 al 14 de octubre son las sedes de la anticipada Liga Karate 1-Premier 2018.

    En su segunda edición después del exitoso primer año de acción, el Karate 1-Series A tendrá cuatro eventos en 2018. Los torneos del Karate 1-Serie A 2018 se llevarán a cabo en Guadalajara, España (del 10 al 11 de febrero); Salzburgo, Austria (marzo, 3-4); Santiago, Chile (21-23 de septiembre) y Shanghai, China (8-9 de diciembre).

    2018 también verá la creación de una nueva competencia, la Karate 1-Youth League. Creada para competidores de entre 12 y 17 años, la Karate 1-Youth League responde al creciente interés de los jóvenes karatekas por alcanzar el más alto nivel. Los torneos de la edición inaugural de Karate 1-Youth League se celebrarán en Sofía, Bulgaria (26-27 de mayo); Umag, Croacia (6-8 de julio); Cancún-Quintana Roo, México (27-29 de octubre) y Carloe-Venecia, Italia (14-16 de diciembre).

    El gran evento del año en Karate internacional tendrá lugar en Madrid (España) del 6 al 11 de noviembre. La ciudad española acoge la 24ª edición del Campeonato Mundial Senior, la competencia más importante antes del debut del deporte en los Juegos Olímpicos. Juegos Tokyo 2020.

    Además, los fanáticos de Karate están contando los días para ver la primera presentación del deporte en los Juegos Olímpicos de la Juventud. El mundo de Karate está deseando que el evento se realice en Buenos Aires (Argentina) en octubre, ya que la fuerza del deporte se exhibirá en el evento histórico.

    Hasta 30 torneos están incluidos en el calendario oficial de la WKF 2018, asegurando así que los entusiastas de la antigua modalidad tendrán muchas oportunidades para disfrutar de la emoción y la emoción del deporte.

    2018 WKF OFFICIAL CALENDAR CONFIRMED

    The World Karate Federation has revealed its calendar for the 2018 season. Karate fans will have many events to look forward to as the year is full of anticipated and historic moments for the sport. 

    Highlights of the calendar include the 24th edition of the World Championships, seven thrilling Karate 1-Premier League events, four Karate 1-Series A, the debut of the new competition Karate 1-Youth League, and the Karate showdown at the Youth Olympic Games, among many others.

    The season starts in January with the opening event of the season of Karate 1-Premier League. Paris (France) hosts the first major tournament of the year and one of the flagships events of international Karate, as the first class series of top Karate competition presents seven tournaments next year.

    Paris (France) from January 26-28, Dubai (UAE) from February 16-18, Rotterdam (Netherlands) from March 16-18, Rabat (Morocco) from April 6-8, Istanbul (Turkey) from June 8-10, Berlin (Germany) from September 14-16 and Tokyo (Japan) from October 12-14 are the venues of the anticipated 2018 Karate 1-Premier League.

    In its second edition after the successful first year of action, the Karate 1-Series A will have four events in 2018. The tournaments of the 2018 Karate 1-Series A will take place in Guadalajara, Spain (February 10-11); Salzburg, Austria (March, 3-4); Santiago, Chile (September 21-23) and Shanghai, China (December 8-9).

    2018 will also see the creation of a new competition, the Karate 1-Youth League. Created for competitors aged 12 to 17, the Karate 1-Youth League responds to the increasing interest of young karatekas to succeed at the high level. The tournaments of the inaugural edition of Karate 1-Youth League will be held in Sofia, Bulgaria (May 26-27); Umag, Croatia (July 6-8); Cancun-Quintana Roo, Mexico (October 27-29) and Carloe-Venice, Italy (December 14-16).

    The big event of the year in international Karate will take place in Madrid (Spain) from November 6 to 11. The Spanish city hosts the 24the edition of the Senior World Championships, the most important competition ahead of the debut of the sport in the Olympic Games Tokyo 2020.

    Also, Karate fans are counting the days to see the first presentation of the sport at the Youth Olympic Games. The world of Karate is looking forward to the event to be held in Buenos Aires (Argentina) in October as the strength of the sport will be showcased at the historic event.

    Up to 30 tournaments are included in the 2018 WKF Official Calendar thus ensuring that enthusiasts of the ancient modality will have plenty of opportunities to enjoy the thrill and excitement of the sport.

    2018 EVENTS

    JANUARY

     

     

    FEBRUARY

     

    • 9-11 Karate 1 – Series A, Guadalajara (Spain)
    • 16-18 Karate 1-Premier League, Dubai (UAE)

     

    MARCH

     

    • 16-18 Karate 1-Premier League, Rotterdam (Netherlands)

     

    APRIL

     

     

    MAY

     

    • 10-13 17th AKF Cadet, Junior & U21 Championships, Okinawa (Japan)
    • 18-20 OKF Cadet, Junior & U21 Championships, Auckland (New Zealand)
    • 25-27 Karate 1 – Youth League, Sofia (Bulgaria)

     

    JUNE

     

    • 15-17 32nd PKF Senior Championships, Santiago (Chile)
    • 22-23 Karate at Mediterranean Games, Tarragona (Spain)
    • 29-30 Youth Olympic Games 2018 Qualification Tournament, Umag (Croatia)

     

    JULY

     

    • 6-8 Karate 1 – Youth League, Umag (Croatia)
    • 10-14 15th AKF Senior Championships, Amman (Jordan)
    • 19-22 FISU Championships, Kobe (Japan)

     

    AUGUST

     

    • 27-30 Karate at Asian Games, Jakarta (Indonesia)
    • 31-2 UFAK Junior & Senior Championships, Kigali (Rwanda)

     

    SEPTEMBER

     

    • 21-23 Karate 1 – Series A, Santiago (Chile)

     

    OCTOBER

     

    • 17-18 Karate at Youth Olympic Games, Buenos Aires (Argentina)
    • 26-28 Karate 1 – Youth League, Cancun-Quintana Roo (Mexico)

     

    NOVEMBER

     

     

    DECEMBER

     

    • 14-16 Karate 1 – Youth League, Caorle-Venice (Italy)

     

     

  • El entrenamiento de Karate debería ser exigente, el progreso duro de conseguir, y el éxito debería de ser difícil

    El entrenamiento de Karate debería ser exigente, el progreso duro de conseguir, y el éxito debería de ser difícil

    16807442_1397515886986336_2880532297498663958_n

    Cuando los jóvenes de Japón quieren convertirse en luchadores de sumo, pasan por un período de tiempo entrenando, que normalmente dura alrededor de un año, que les fuerza hasta sus límites. Es una especie de prueba para ver si tienen lo que hace falta para ser un luchador. Durante ese tiempo no sólo entrenan a diario, sino que hacen también todas las tareas domésticas, las compras, y cocinan para los demás luchadores. Normalmente estos jovenes son sólo adolescentes y esa es la primera vez que están fuera de casa. Se trata de una iniciación dura, y muchos no la pasan. A menudo me pregunto qué sucedería si ocurriera algo similar en un dojo de Karate; ¿seguiría habiendo tantas personas implicadas en el Karate? Tengo mis dudas. Cuando termina el entrenamiento matutino normal, tradicional en sumo, los jóvenes se someten al «entrenamiento especial». Habiendo pasado ya dos o tres horas de estiramientos y lucha con sus superiores, se someten a una prueba final en la que deben mostrar hasta la última gota de determinación que poseen. Una y otra vez, incontables veces, el luchador novato, conocido como Jonokuchi, debe atacar a sus superiores con espíritu. Cada vez que ataca es lanzado indefectiblemente al suelo, y cada vez ha de levantarse y volver a atacar, sin mostrar signos de debilidad o rendición. Pero no hay una actitud agresiva en esto, nadie intenta desarrollar eso. Lo que se está desgranando con este tipo de entrenamiento es la capacidad del joven para seguir adelante, profundizar, y dejar de buscar excusas.
    Hoy, Jonokuchi, además de señalar el rango más bajo de los luchadores de sumo, se usa en Japón como expresión para indicar «Esto es sólo el principio». Por desgracia, esta es una expresión con la que la mayoría de estudiantes de Karate no están familiarizados. Pero no debería de ser así, y de hecho no lo es en los dojo más tradicionales del mundo. . Por mucho que el joven luchador de sumo piense que su entrenamiento es insoportable, está rodeado de luchadores cuya sola presencia prueba que no lo es; ya que todos ellos alguna vez pasaron por lo mismo. El Karate no es diferente en esto. Así que, en lugar de pensar que el cinturón negro es el resultado final, creo que es mejor si todos recordamos que en realidad es sólo el principio. Miyagi sensei no daba grados; nunca concedió un cinturón negro a ninguno de sus estudiantes, y, hasta donde yo sé, él mismo tampoco recibió nunca un grado dan. Hasta donde llegan mis conocimientos, su único título oficial fue el de Kyoshi, que significa «instructor experto», concedido por la Dai Nippon Butokukai de Japón. Su estudio de las artes marciales y su formulación del entrenamiento que hoy llamamos Goju-ryu fue sólo el comienzo. Creo que corresponde a aquellos que reivindican su legado desarrollar lo que él comenzó; ya que obrar de otra manera sería ver todo su duro trabajo desperdiciado.

    Fuente:
    «Jonokuchi – This is only the Begining»
    Traducción al castellano: Juan Luis Cadenas de Llano Bajo [Con la autorización de Michael Clarke]