Autor: Hito Kata San men

  • Didáctica: Bassai 抜塞

    Didáctica: Bassai 抜塞

    El significado de “Bassai” (抜塞) comúnmente aceptado es “Asalto a la Fortaleza” (Baeza ) o “Penetrar la Fortaleza” (Schlatt ).
    Nakayama también apunta que el nombre de “Bassai” es debido a que su ejecución debe mostrar el espíritu y el poder necesario para romper la defensa del enemigo y penetrar en su fortaleza.
    Sin embargo, vemos que asaltar o penetrar no son interpretaciones muy fieles del carácter “batsu” (抜). El carácter “sai” (塞) tampoco significa exactamente fortaleza, aunque algo cerrado y/o cubierto sí sugiere esa idea.
    Pflüger escribe “Bassai” en japonés utilizando otro carácter “sai” (砦) que tiene como significados: fortaleza / fortín / fuerte / bastión. Esta forma de escribir “Bassai” (抜砦) es más coherente con la traducción “Irrumpir en una Fortificación”, que es la escogida por Pflüger .
    Camps y Cerezo afirman que su significación etimológica proviene de “pass” (romper o atravesar) y “sai” (fortaleza), es decir, “Romper una Fortaleza” o “Atravesar los muros de una Fortaleza”. Como se desprende de su realización, viene a significar romper el cerco de varios enemigos que atacan al practicante desde corta distancia. Este significado literal, que se corresponde con los fuertes, rápidos y vivos movimientos del kata, no se refiere tan solo al aspecto físico sino, como es habitual en estos ejercicios, a la parte psicológica de los mismos. Se trata de desarrollar una capacidad mental suficiente para romper las puertas de la percepción y llegar al pleno conocimiento, de acuerdo con los preceptos budistas. Estos autores utilizan el mismo carácter “sai” que Pflüger (砦, fortaleza) y otro carácter “batsu” (拔), ligeramente diferente en aspecto al que hemos estudiado pero con idéntica pronunciación y significado.
    Traducciones más literales aunque seguramente menos atractivas de “Bassai” serían “Eliminar la Obstrucción” o “Extraer de la Fortaleza”.

    Otros nombres
    “Passai” o “Patsai” son otros nombres que reciben estos katas. Al igual que en el caso de Pinan/Heian, todo indica que estos nombres son diferentes pronunciaciones de “Bassai” propias del idioma japonés característico de la isla de Okinawa.
    Según Camps y Cerzo el nombre okinawense “Passai” fue traducido por Gichin Funakoshi al japonés llamándole “Bassai”. En su obra escriben “Patsai”, “Passai” y “Bassai” en japonés de forma indistinta: 拔砦.

    Versiones
    Existen 2 versiones de este kata:
    – Bassai Dai ( 抜塞 大) → Bassai “Grande”
    – Bassai Sho ( 抜塞 小) → Bassai “Pequeño”

    Bassai Sho es un kata creación del Maestro Ankoh Itosu.

    Víctor López Bondía

  • 2017 PKF Junior & Cadet Championships -Buenos Aíres 2017

    2017 PKF Junior & Cadet Championships -Buenos Aíres 2017

    CATEGORÍA INSCRIPCIONES ASOCIACIÓN CANTIDAD DE PAÍSES
    CADET KATA FEMALE 15 10 10
    CADET KATA MALE 16 8 8
    CADET KUMITE FEMALE -47 KG 16 10 10
    CADET KUMITE FEMALE -54 KG 15 10 10
    CADET KUMITE FEMALE 54+ KG 17 10 10
    CADET KUMITE MALE -52 KG 16 10 10
    CADET KUMITE MALE -57 KG 17 10 10
    CADET KUMITE MALE -63 KG 16 10 10
    CADET KUMITE MALE -70 KG 13 7 7
    CADET KUMITE MALE 70+ KG 12 7 7
    JUNIOR KATA FEMALE 15 8 8
    JUNIOR KATA MALE 16 11 11
    JUNIOR KUMITE FEMALE -48 KG 12 6 6
    JUNIOR KUMITE FEMALE -53 KG 14 9 9
    JUNIOR KUMITE FEMALE -59 KG 18 11 11
    JUNIOR KUMITE FEMALE 59+ KG 11 7 7
    JUNIOR KUMITE MALE -55 KG 17 10 10
    JUNIOR KUMITE MALE -61 KG 16 9 9
    JUNIOR KUMITE MALE -68 KG 17 12 12
    JUNIOR KUMITE MALE -76 KG 17 10 10
    JUNIOR KUMITE MALE 76+ KG 14 9 9
    KATA TEAM CADET AND JUNIOR FEMALE 5 5 5
    KATA TEAM CADET AND JUNIOR MALE 5 5 5
    KATA TEAM FEMALE U21 2 2 2
    KATA TEAM MALE U21 1 1 1
    KUMITE TEAM FEMALE U21 5 5 5
    KUMITE TEAM MALE U21 6 6 6
    U14 KATA FEMALE 10 7 7
    U14 KATA MALE 10 6 6
    U14 KUMITE FEMALE +45 KG 10 6 6
    U14 KUMITE FEMALE -35 KG 9 6 6
    U14 KUMITE FEMALE -40 KG 7 5 5
    U14 KUMITE FEMALE -45 KG 9 7 7
    U14 KUMITE MALE +50 KG 11 8 8
    U14 KUMITE MALE -35 KG 9 6 6
    U14 KUMITE MALE -40 KG 13 9 9
    U14 KUMITE MALE -45 KG 14 9 9
    U14 KUMITE MALE -50 KG 13 9 9
    U21 KATA FEMALE 17 11 11
    U21 KATA MALE 18 10 10
    U21 KUMITE FEMALE -50 KG 12 8 8
    U21 KUMITE FEMALE -55 KG 12 7 7
    U21 KUMITE FEMALE -61 KG 13 10 10
    U21 KUMITE FEMALE -68 KG 11 8 8
    U21 KUMITE FEMALE 68+ KG 8 6 6
    U21 KUMITE MALE -60 KG 21 12 12
    U21 KUMITE MALE -67 KG 19 11 11
    U21 KUMITE MALE -75 KG 16 10 10
    U21 KUMITE MALE -84 KG 14 10 10
    U21 KUMITE MALE 84+ KG 9 7 7

    Página 1 de 1       Resultado 1 a 50 de 50        Inscripciones totales: 629

    PAÍS INSCRIPCIONES
     ARGENTINA 58
     ARUBA 5
     CANADA 81
     CHILE 34
     COLOMBIA 63
     CURACAO 3
     DOMINICAN REPUBLIC 10
     ECUADOR 43
     EL SALVADOR 6
     MEXICO 78
     NICARAGUA 1
     PARAGUAY 18
     PERU 44
     PUERTO RICO 10
     TRINIDAD AND TOBAGO 4
     UNITED STATES 91
     URUGUAY 22
     VENEZUELA 58

            Cantidad de países: 18        Inscripciones totales: 629

     

  • Estos son los héroes del deporte que dominan cada una de las categorías de Karate internacional.

    Estos son los héroes del deporte que dominan cada una de las categorías de Karate internacional.

    La temporada de Karate internacional se dirige a los últimos eventos del año y los mejores karatekas están listos para luchar por las últimas oportunidades que consiguen para terminar el año como líderes del ranking mundial. Después de meses de memorable y emocionante competencia de Karate, estos son los héroes del deporte que dominan cada una de las categorías de Karate internacional.

    KATA MASCULINO: DAMIAN QUINTERO (ESP)

    Fresco de su medalla de plata en los Juegos Mundiales y después de su título en casa en el Karate 1-Series A de Toledo, el español Damian Quintero sigue liderando la categoría Masculino Kata. El español Karate Star ha ganado cinco medallas en seis competiciones este año y mantiene una diferencia de 2300 puntos sobre el segundo clasificado Ryo Kiyuna de Japón.

    El campeón del mundo Kiyuna, que también prevaleció en los Juegos Mundiales, ha ganado el oro en las tres apariciones este año, su última medalla de oro en los torneos considerados para el Ranking Mundial siendo el Campeonato Asiático en Astana.

    El venezolano Antonio Díaz, que ganó la medalla de bronce en los Juegos Mundiales, y el argentino Ali Sofuoglu, quien ganó la medalla de plata en el Campeonato de Europa, también ocupan los primeros puestos del ranking.

     

    MUJER KUMITE -60KG: AMIR MEHDIZADEH (IRI)

    Presentando una impresionante pista en competiciones internacionales, Irán Amir Mehdizadeh encabeza el ranking de Kumite Masculino -60kg. El campeón del mundo defensor añadió la medalla de oro en los Campeonatos Asiáticos y la plata en los Juegos Mundiales a su impresionante recuento de premios por lo que subir a la cima de la calificación de la categoría.

    El karateka más prometedor de esta temporada, Sadriddin Saymatov, de 20 años, ha alcanzado la segunda posición en el ranking tras su medalla de plata en el Campeonato Asiático y tres medallas de oro en tres torneos de Karate 1-Premier League (Dubai, Rotterdam y París) . El dos veces campeón del mundo, Douglas Brose, de Brasil, y el medallista de plata del Campeonato Mundial, Geoffrey Berens, de Holanda, también ocupan los primeros puestos en el ranking.

    MASCULINO KUMITE -67KG: ANDRES MADERA (VEN)

    El ranking del Kumite Masculino -67kg está tan disputado que apenas 300 puntos separan a los tres mejores competidores. La primera posición es tomada por el venezolano Andrés Madera. El medallista de bronce de los campeonatos del mundo ganó la plata en los campeonatos panamericanos este año y tomó el oro en el Karate 1-Premier League en París.

    A sólo 15 puntos se encuentra el húngaro Yves Martial Tadissi. El karateka de 26 años reclamó plata en los últimos Campeonatos del Mundo y espera asumir el liderazgo en los próximos eventos. Mientras tanto, el brasileño Vinicius Figueira está a sólo 346 puntos del líder y el prometedor y creciente karateca Steven Dacosta ocupa el cuarto lugar justo después de su victoria en los Juegos Mundiales.

     

    MASCULINO KUMITE -75KG: THOMAS SCOTT (EE.UU.)

    La competencia para gobernar el Kumite Masculino -75kg también es emocionante. El capitán del equipo USA Thomas Scott mantiene la primera posición después de sus tres medallas esta temporada. Sin embargo, el campeón del mundo Rafael Aghayev, que ha sido golpeado por lesiones en los últimos acontecimientos, ocupa la segunda posición a sólo 25 puntos del líder del ranking.

    Dos medallistas en el Campeonato de Europa, el titular Luigi Busa de Italia y el tercero Erman Eltemur de Turquía también ocupan los primeros lugares en el ranking.

    MASCULINO KUMITE -84KG: RYUTARO ARAGA (JPN)

    Con la medalla de plata en los Juegos Mundiales y dos medallas de oro en los eventos de Karate 1-Premier League este año, el japonés Ryutaro Araga mantiene su liderazgo cómodo en el ranking masculino de Kumite -84kg. La segunda posición es para el azerbaiyano Aykhan Mamayev quien actúa como actual medallista de plata en los Campeonatos del Mundo y ganó el Karate 1-Premier League en Rabat este año.

    El sorprendente ganador de los Juegos Mundiales Zabiollah Poorshab de Irán ocupa la cuarta posición mientras que el actual campeón de Europa Ugur Aktas de Turquía mantiene el tercer lugar con sólo doce puntos de diferencia con la segunda posición.

     

    MASCULINO KUMITE + 84KG: SAJAD GANJZADEH (IRI)

    El campeón mundial de defensa y uno de los karatekas más exitosos en la categoría Sajad Ganjzadeh de Irán es el líder del Kumite Masculino + 84kg. El competidor de 25 años ha ganado oro en el Karate 1-Premier League de París y Dubai y ha reclamado plata en los Juegos Mundiales para confirmar su estatus de fuerza dominante de la categoría.

    Enes Erkan, campeón europeo del Campeonato de Turquía, mantiene el segundo lugar, mientras que el prometedor Achraf Ouchen de Marruecos ocupa el cuarto puesto, mostrando así el notable impulso de las generaciones más jóvenes en el Karate de alto nivel.

    FEMENINA KATA: SANDRA SANCHEZ (ESP)

    Medallista de plata en los Juegos Mundiales Sandra Sánchez de España es la líder mundial en Kata Femenina. El actual titular europeo ha alcanzado el podio en los seis eventos internacionales de este año, entre ellos el oro en los campeonatos continentales, el Karate 1-Premier League Dubai y el Karate 1-Series A en Toledo. La atleta de 35 años mantiene una clara ventaja sobre la segunda colocada, Viviana Bottaro, de Italia. El karateka italiano se está convirtiendo rápidamente en el competidor más galardonado esta temporada desde que el jugador de 29 años ha ganado oro en todos los eventos de Karate 1-Premier League este año, ya sea en competición individual o individual y también ha ganado plata en el Campeonato de Europa.

    La tercera posición en el ranking es para el japonés Kiyou Shimizu. El dos veces campeón del mundo ganó el oro en los Juegos Mundiales después de una actuación sensacional en Wroclaw y mantiene su racha de triunfos récord de victorias en la competencia internacional en casi seis años.

     

    FEMENINO KUMITE -50KG: ALEXANDRA RECCHIA (FRA)

    La categoría femenina Kumite -50kg está encabezada por uno de los competidores más deslumbrantes del Karate de hoy. Alexandra Recchia de Francia fue una de las heroínas de los Campeonatos del Mundo después de ganar oro en competiciones individuales y de equipo. El karateka de 28 años ha mostrado una resistencia impresionante este año; Después de no tener éxito en casa en el Karate 1-Premier League en París, Recchia ganó el oro en el próximo evento de la Karate 1-Premier League Rotterdam, y después de perder el podio de los Campeonatos de Europa, el siete veces campeón del mundo medallista fue Proclamó el ganador de los Juegos Mundiales.

    Con sólo 84 puntos, Bettina Plank, de Austria, ha ganado tres medallas este año. Serap Ozcelik de Turquía que ganó el bronce en los Juegos Mundiales y la campeona europea Kateryna Kryva de Ucrania siguen en el ranking.

    FEMENINO KUMITE -55KG: VALERIA KUMIZAKI (BRA)

    La subcampeona del Campeonato Mundial Valeria Kumizaki de Brasil ha alcanzado la cima del ranking del Kumite Femenino -55kg después de ganar el título en los Campeonatos Panamericanos. El karateka de 32 años que también prevaleció en los Juegos Mundiales mantiene un margen escaso de 350 puntos sobre el segundo clasificado Tzu-Yun Wen de Taipei Chino. El prometedor karateka de 23 años enfrentó a Kumizaki en la final de los Juegos Mundiales y ha ganado el título en el Campeonato Asiático este año.

    La ex campeona del mundo y actual campeona de Europa Sara Cardin de Italia y la campeona del mundo Emilie Thouy de Francia también toman posiciones de privilegio en el ranking.

     

    FEMENINO KUMITE -61KG: INGRIDA SUCHANKOVA (SVK)

    El ranking de la Mujer Kumite -61kg muestra la extrema paridad de la competencia internacional de Karate. Sólo 170 puntos separan a los cuatro primeros clasificados y los dos primeros karatekas colocados sólo tienen un margen de 100 puntos.

    El ranking está encabezado por la eslovaca Ingrida Suchankova, mientras que la subcampeona del Campeonato Mundial Lucie Ignace de Francia y la campeona asiática Xiaoyan Yin de China ocupan la segunda y tercera posición respectivamente, en una categoría que está obligada a cambiar en los próximos eventos.

    FEMENINO KUMITE -68KG: ALISA BUCHINGER (AUT)

    La austríaca Alisa Buchinger ha sido una de las fuerzas dominantes del Karate internacional y lidera el ranking mundial de Kumite Femenina -68kg con una diferencia de más de 1000 puntos con la segunda colocada Irina Zaretska de Azerbaiyán. El campeón mundial y europeo ganó la plata en los Juegos Mundiales y espera seguir liderando la categoría.

    La actual gran ganadora Elena Quirici, de Suiza, ocupa la tercera posición, mientras que la vicepresidenta del Campeonato de Europa, Alizee Agier, se encuentra en el cuarto puesto.

    FEMENINO KUMITE + 68KG: AYUMI UEKUSA (JPN)

    La categoría femenina Kumite + 68kg ha sido gobernada por una potencia líder que ha prevalecido en las competiciones más importantes de los últimos años. El japonés Ayumi Uekusa no sólo es el líder mundial; El karateka de 25 años de edad también es el actual campeón mundial y asiático y ha ganado oro en los torneos de Karate 1-Premier League en Dubai y Rotterdam, y también en los Juegos Mundiales.

    El principal competidor japonés tiene una clara ventaja de casi 2300 puntos sobre Dominika Tatarova de Eslovaquia, que ganó el bronce en los Campeonatos del Mundo y triunfó en el Karate 1-Premier League en Rabat. La campeona europea Anne Laure Florentin de Francia se encuentra en la tercera posición.

    Todos los mejores karatekas se ponen los ojos ahora en la próxima competencia de primera clase después de las vacaciones de verano, el Karate 1-Premier League que se celebrará en Halle / Leipzig del 8 al 10 de septiembre.

     

    The season of international Karate is heading into the last events of the year and the best karatekas are ready to fight for the last opportunities they get to finish the year as world ranking leaders. After months of memorable and thrilling Karate competition, these are the heroes of the sport that are dominating each one of the categories of international Karate.  

    MALE KATA: DAMIAN QUINTERO (ESP)

    Fresh off his silver medal at The World Games and after his title at home in the Karate 1-Series A Toledo, Spain’s Damian Quintero continues leading the Male Kata category. The Spanish Karate Star has earned five medals in six competitions this year and keeps a difference of 2300 points over second-placed Ryo Kiyuna of Japan.

    World champion Kiyuna, who also prevailed at The World Games has claimed gold in all three appearances this year, his last gold medal in tournaments considered for the World Ranking being the Asian Championships in Astana.

    Venezuela’s Antonio Diaz who claimed the bronze medal at The World Games and Turkey’s Ali Sofuoglu who won silver at the European Championships also take the top spots in the ranking.

    MALE KUMITE -60KG: AMIR MEHDIZADEH (IRI)

    Presenting an impressive track in international competitions, Iran’s Amir Mehdizadeh heads the ranking of Male Kumite -60kg. The defending world champion added the gold medal at the Asian Championships and the silver at The World Games to his impressive tally of awards so to climb to the top of the qualification of the category.

    The most promising karateka this season, 20 year-old Sadriddin Saymatov of Uzbekistan has reached the second position in the ranking following his silver medal at the Asian Championships and three gold medals in three Karate 1-Premier League tournaments (Dubai, Rotterdam and Paris). Two-time world champion Douglas Brose of Brazil and World Championships silver medallist Geoffrey Berens of The Netherlands are also in top positions in the ranking.

    MALE KUMITE -67KG: ANDRES MADERA (VEN)

    The ranking of the Male Kumite -67kg is so disputed that barely 300 points separate the top three competitors. The first position is taken by Venezuela’s Andres Madera. The World Championships bronze medallist won silver at the Pan American Championships this year and took gold at the Karate 1-Premier League in Paris.

    At only 15 points is Hungary’s Yves Martial Tadissi. The 26-year old karateka claimed silver at the last World Championships and hopes to take over the leadership in the upcoming events. Meanwhile, Brazil Vinicius Figueira is just 346 points from the leader and promising and rising karateka Steven Dacosta holds the fourth place right after his victory at The World Games.

    MALE KUMITE -75KG: THOMAS SCOTT (USA) 

    The competition to rule the Male Kumite -75kg is also thrilling. The captain of Team USA Thomas Scott maintains the first position following his three medals this season. Nonetheless, world champion Rafael Aghayev, who has been hit by injuries in recent events, takes the second position at only 25 points of the ranking leader.

    Two medallists at the European Championships, title-holder Luigi Busa of Italy and third-placed Erman Eltemur of Turkey also claim top spots in the ranking.

    MALE KUMITE -84KG: RYUTARO ARAGA (JPN)

    With the silver medal at The World Games and two golds at Karate 1-Premier League events this year, Japan’s Ryutaro Araga keeps his comfortable lead in the Male Kumite -84kg ranking. The second position is for Azerbaijan’s Aykhan Mamayev who acts as current World Championships silver medallist and won the Karate 1-Premier League in Rabat this year.

    The surprising winner of The World Games Zabiollah Poorshab of Iran takes the fourth position while current European champion Ugur Aktas of Turkey keeps the third place with only twelve points of difference with the second position.

    MALE KUMITE +84KG: SAJAD GANJZADEH (IRI)

    Defending world champion and one of the most successful karatekas in the category Sajad Ganjzadeh of Iran is the leader of the Male Kumite +84kg. The 25 year-old competitor has earned gold in the Karate 1-Premier League Paris and Dubai and claimed silver at The World Games so to confirm his status of ruling force of the category.

    European Championships runner-up Enes Erkan of Turkey keeps the second place while promising Achraf Ouchen of Morocco takes the fourth place thus showing the remarkable momentum of younger generations in high-level Karate.

    FEMALE KATA: SANDRA SANCHEZ (ESP) 

    Silver medallist at The World Games Sandra Sanchez of Spain is the world ranking leader in Female Kata. The current European title-holder has reached the podium in all six international events this year, including golds at the continental championships, the Karate 1-Premier League Dubai and the Karate 1-Series A in Toledo.

    The 35-year-old athlete maintains a clear lead over second placed Viviana Bottaro of Italy. The Italian karateka is fast becoming the most awarded competitor this season since the 29-year-old has won gold in all Karate 1-Premier League events this year either in team or individual competition and also claimed silver at the European Championships.

    The third position in the ranking is for Japan’s Kiyou Shimizu. The two-time world champion won gold at The World Games after a sensational performance in Wroclaw and keeps her record-breaking winning streak of victories in international competition in nearly six years.

    FEMALE KUMITE -50KG: ALEXANDRA RECCHIA (FRA)

    The Female Kumite -50kg category is headed by one of the most dazzling competitors of today’s Karate. Alexandra Recchia of France was one of the heroines of the World Championships after winning gold in both individual and team competitions. The 28 year-old karateka has showed an impressive resilience this year; after failing to succeed at home in the Karate 1-Premier League in Paris, Recchia won gold at the next event of the Karate 1-Premier League Rotterdam, and after missing the podium of the European Championships, the seven-time World Championships medallist was proclaimed the winner of The World Games.

    At only 84 points is Bettina Plank of Austria who has claimed three medals this year. Serap Ozcelik of Turkey who won bronze at The World Games and European Champion Kateryna Kryva of Ukraine follow in the ranking.

    FEMALE KUMITE -55KG: VALERIA KUMIZAKI (BRA) 

    World Championships runner-up Valeria Kumizaki of Brazil has reached the top of the ranking of the Female Kumite -55kg after winning the title at the Pan American Championships. The 32 year-old karateka who also prevailed at The World Games keeps a slim margin of 350 points over second-placed Tzu-Yun Wen of Chinese Taipei. The promising 23-year-old karateka faced Kumizaki in the final of The World Games and has claimed the title at the Asian Championships this year.

    Former World Champion and current European Championships runner-up Sara Cardin of Italy and defending World Champion Emilie Thouy of France also take positions of privilege in the ranking.

    FEMALE KUMITE -61KG: INGRIDA SUCHANKOVA (SVK)

    The ranking of the Female Kumite -61kg showcases the extreme parity of the international Karate competition. Only 170 points separate the top four placed competitors and the first two placed karatekas just have a 100 points margin.

    The ranking is headed by Slovakia’s Ingrida Suchankova, while World Championships runner-up Lucie Ignace of France and Asian champion Xiaoyan Yin of China take the second and third positions respectively, in a category that it is bound to change in upcoming events.

    FEMALE KUMITE -68KG: ALISA BUCHINGER (AUT) 

    Austria’s Alisa Buchinger has been one of the dominating forces of international Karate and leads the world ranking of Female Kumite -68kg with a difference of over 1000 points with second placed Irina Zaretska of Azerbaijan. The World and European champion won silver at The World Games and hopes to continue leading the category.

    Current Grand Winner Elena Quirici of Switzerland takes the third position while European Championships runner-up Alizee Agier of France is situated in fourth place.

    FEMALE KUMITE +68KG: AYUMI UEKUSA (JPN) 

    The Female Kumite +68kg category has been ruled by a leading power who has prevailed in the most important competitions over the last years. Japan’s Ayumi Uekusa is not only the world ranking leader; the 25-year-old karateka is also the current World and Asian champion and has won gold in the Karate 1-Premier League tournaments in Dubai and Rotterdam, and also in The World Games.

    The Japanese top competitor takes a clear lead of nearly 2300 points over Dominika Tatarova of Slovakia, who won bronze at the World Championships and triumphed at the Karate 1-Premier League in Rabat. European Champion Anne Laure Florentin of France is in the third position.

    All the top karatekas set their eyes now in the upcoming first-class competition after the summer break, the Karate 1-Premier League to be held in Halle/Leipzig from September 8-10.

    Fuente/ Source: WKF

  • Alumnos… ¿Quién los necesita?

    Alumnos… ¿Quién los necesita?

    Cuando empezamos a entrenar no tenemos ningún problema con la idea de ser un alumno, pero para algunos, eso cambia una vez se ponen un cinturón negro alrededor de la cintura. Realmente curioso, pero justo cuando muchos en occidente creen haber dominado el Karate, y ser capaces de transmitirlo a otros, la realidad de la situación es algo bastante diferente. Así que, ¿cuándo dejas de ser alumno y empiezas a ser profesor? Por descontado, nunca dejas de ser un alumno, independientemente del grado o el título. Nunca dejas de aprender, ni de buscar, ni de tratar de mejorar, ni siquiera cuando el cuerpo ya no es el mismo vehículo dinámico que solía ser.
    El otro día pensaba sobre mi papel como profesor de Karate, mientras atacaba mi desayuno de huevos con tostadas, y para mi asombro, me di cuenta de que ¡he estado enseñando Karate durante 30 años! Casi se me cae la tostada… «Eso es demasiado tiempo», me dije a mí mismo, «demasiado».
    Pronto lo dejaré… Me refiero a enseñar Karate. No dejaré de entrenar, por descontado, eso sería un poco como no volver a salir de la cama por las mañanas, pero ya no aceptaré nuevos alumnos en mi dojo. Seguiré alegrándome de recibir visitas que vengan para un día, para un fin de semana, o incluso para una semana… Pero ya no estoy interesado en tener nuevos alumnos en el dojo que no pueden cuidar de sí mismos ni buscar su propio Karate sin mirar hacia mí en busca de permiso para dar su siguiente paso hacia delante.
    Mi sensei, el difunto Eiichi Miyazato, me dijo una vez que estaba más interesado en ayudar a sus alumnos a desarrollarse hasta llegar a ser el tipo de personas que pudieran descubrir el Karate por sí mismas, en lugar de simplemente enseñar mil maneras de dar golpes y patadas… «Cualquiera puede aprender a dar golpes y patadas», diría él. Como en muchas cosas, también tenía razón en eso. Muchos profesores de Karate con los que hablo actualmente creen seriamente que el Karate desaparecerá si ellos, y personas como ellos, no lo enseñan abiertamente al público. A juzgar por el estado de muchas escuelas «públicas» de Karate de hoy, tiendo a pensar ¡que ya lleva muerto bastante tiempo!

    Fuente:
    «Students…who needs ‘em?»
    Traducción al castellano: Víctor López Bondía [Con la autorización de Michael Clarke]

  • «La influencia de Sensei Kase en el Shotokan desde 1964»

    «La influencia de Sensei Kase en el Shotokan desde 1964»

    Cuando Gichin Funakoshi llegó a Japón en 1923, él trajo consigo una amplia tradición del karate de Okinawa. Las misteriosas razones por las que este hombre emigró a Japón no tiene nada que ver con la noble tarea de divulgar el karate en Japón.
    Él vivió en pobreza y se mantuvo realizando trabajos de limpieza. Este periodo le dio oportunidad a Funakoshi para observar la rica experiencia del budo japonés y sacar sus conclusiones de esto.
    El era un profesor en Okinawa y en el periodo entre 1923 y 1940 llevó fuertes cambios al karate de Okinawa.
    • Su hijo Yoshitaka tomó estos cambios y los practicó intensamente durante la segunda guerra mundial. A diferencia de su padre, Yoshitaka puso el karate al servicio del gobierno militar (desde 1943). De todos modos, el karate conoció en ese periodo una enorme evolución, en busca de realidad y eficacia.
    • En 1944, el joven sensei kase tomó contacto con este fundamental cambio en el karate y él se sintió tan entusiasta que incluso hoy en día él sigue hablando de la influencia de ese periodo en él.
    • Sensei Yoshitaka murió joven; su padre tuvo que retomar la enseñanza. A su muerta, Kase se unió a la instrucción de la recién formada JKA(1949). Desde 1957 en adelante, sensei Kase estuvo profundamente implicado en los cursos para instructores de la JKA y tuvo una fuerte influencia, entre otros, sobre sensei Enoeda y Shirai.
    • Cuando sensei Kase decidió emigrar para llevar la instrucción al extranjero, también decidió realizar un profundo estudio sobre la evolución del Shotokan y ayudar a desarrollarlo. El estudió diferentes sistemas pedagógicos e hizo un profundo estudio de la información existente sobre budo. Estudió en soledad kendo, Shintoismo, taoismo e incluso astrología, para encontrar puntos de comparación con la instrucción del karate.
    • El viernes 26 de julio del 2000, en el curso de 5 días de Andorra y en presencia de unos 70 profesores de karate expertos, sensei kase mostró la fuente de sus ideas acerca de la evolución e instrucción desde 1964.

    • Primera fase de la evolución:
    •
    • Funakoshi fue a Japón y comparó el sistema de karate de Okinawa con el del kendo en Japón. Desde el periodo Tokugawa Japón estuvo en un periodo de paz de unos 300 años. La guerra había acabado y no había más tiempo para mejorar las técnicas. Grandes técnicas se diseñaron (o-waza) para desarrollar poder y velocidad.
    • – o-waza para amplitud, potencia, velocidad.
    • – ko-waza (técnica pequeña), es demasiado difícil al principio y lleva a técnicas fallidas.
    • El objetivo es llegar desde o-waza a ko-waza.
    •
    • Segunda fase de la evolución:
    •
    • Algunas técnicas básicas se utilizaban a menudo y en forma apropiada; otras estaban menos desarrolladas, tales como las técnicas de mano abierta.
    • Sensei kase decidió cambiar esto y se volcó en el desarrollo del uso de la mano abierta, tanto en defensa como en ataque. La defensa se vence hacia el ataque a fin de dañar al oponente. Originalmente las técnicas de pierna eran bastante simples pero sensei kase les dio otra dimensión; Ej.: ushiro geri, antiguamente practicada hacia atrás y ahora rotando.
    •
    • Tercera fase de la evolución:
    •
    • Las técnicas Sei-te desarrolladas hacia Hen-te.
    • Seite: técnica de brazo o pierna
    • Hente: varias técnicas con un brazo o pierna
    • Tenemos dos brazos y dos piernas.
    • Principio: 1 para defensa
    • 1 para ataque
    • Esas técnicas están hechas con dos brazos.
    • Nueva evolución: 1 brazo trabaja como dos brazos
    • Dos técnicas (nidan waza) o tres técnicas (sandan waza) con un solo brazo o pierna. En lugar de usar 2 técnicas, realizamos 4 ó 6 técnicas.
    • Sensei kase cogió este principio de Miyamoto Musashi (gorin no sho); él siempre usaba sus dos espadas y no una con las dos manos, como marcaba la tradición.
    • Ej.: Defensa: jodan-chudan
    • Contraataque: jodan-chudan
    •
    • Cuarta fase de la evolución:
    •
    • Timing en la defensa
    • Tradicionalmente el movimiento de defensa se realiza al final del ataque.
    • Cuando Okuyama le dijo a Kase que observara la lluvia, no supo que pensar de ello. Kase se sentó por largo tiempo, mirando sin saber que debía observar. Cuando iba a dejarlo, Okuyama le dijo que siguiera un poco más. Kase gradualmente comenzó a discernir las gotas de lluvia y más tarde pudo incluso seguir el recorrido de una sola gota. Sus ojos los utilizaba para captar ciertas subpartes del movimiento.
    • Nosotros podemos ver un ataque en ese mismo modo: no mirar el movimiento desde el inicio hasta el fin, sino en el momento inicial del espíritu del inicio; Desde el inicio a través de su trayecto y desde su llegada hasta su penetración.
    • • Uno debe aprender a observar el ataque en diferentes fases:
    • • El comienzo, al mismo tiempo que se inicia.
    • • En el primer cuarto del trayecto.
    • • En el segundo cuarto del trayecto.
    • • En el tercer cuarto (momento ideal para la defensa).
    • • En la llegada de la técnica.
    • • La defensa debe llegar en los ¾ y no al final, donde la potencia suya es del 100%.
    • • Al final los ojos tienen que hacer el trabajo y finalmente la sensación.
    • • Timing – ojos – sensación.
    • Esto abre dimensiones como toate y deai. El principio deai es trabajado habitualmente como contraataque con kizami tsuki, pero nunca es usado como defensa.
    •
    • Quinta fase de la evolución:
    •
    • La respiración es una parte vital y energética de la técnica y la acción. El uso de la respiración abdominal o respiración vertical es muy importante. Se usa el diafragma y por lo tanto la zona del Hara y el fluir del ki se estimula enormemente. Esto le permite a uno subir el nivel y sobrepasar la técnica.
    •
    • Conclusión:
    •
    • El Karate Shotokan sufrió una fuerte evolución entre 1923 y 1946. Gichin Funakoshi y su hijo Yoshitaka desarrollaron enormemente el karate.
    • La fundación de la JKA en 1949 dio al karate una estructura fundamental sobre la que se asientan las técnicas y metodología.
    • En 1964 sensei kase abandona Japón.
    • Entre 1950 y 1964 todo fue estandarizado y mantenido sin cambios.
    • Sensei kase quería trabajar con las ideas de 1946 sin negar los valores establecidos por sensei Nakayama.
    • Los principios de entrenamiento del sistema JKA son bastante buenos hasta cierto nivel. Pero uno no se debe detener.
    • El acto de buscar, crear y experimentar como desafío nos lleva a nuevos descubrimientos y finalmente a experiencias válidas.
    • La esencia del karate está en la “mano vacía”
    •
    Dirk Heene