Autor: Hito Kata San men

  • WKF YOUTH TRAINING CAMP & KARATE 1 YOUTH CUP  impresionante impacto del Karate entre los jóvenes /WKF YOUTH TRAINING CAMP & KARATE 1 YOUTH CUP To Showcase Karate’s Impressive Impact Among Youngsters

    WKF YOUTH TRAINING CAMP & KARATE 1 YOUTH CUP impresionante impacto del Karate entre los jóvenes /WKF YOUTH TRAINING CAMP & KARATE 1 YOUTH CUP To Showcase Karate’s Impressive Impact Among Youngsters

    wkf-youth-training-camp-karate-1-youth-cup-to-showcase-karates-impressive-impact-among-youngsters-293

    La Federación Mundial de Karate acoge una vez al año, el evento que conmemora impresionante influencia de Karate en las generaciones más jóvenes. Más de mil caras jóvenes felices en minúscula Karategis se congregarán durante una semana en Umag (Croacia) en la novena edición del campo de entrenamiento de karate y 1 Copa Juvenil WKF.

    La ciudad costera de Istria es el escenario idóneo en el joven y entusiasta de Karate de todo el mundo va a mostrar su pasión por el deporte. La edición 2016 del evento reunirá no menos de 1.249 participantes procedentes de 56 países de los cinco continentes. Esta cifra representa una vez más un incremento respecto a los años anteriores, lo que confirma la importancia de los jóvenes en el Karate en todo el mundo.

    Una de las innovaciones de este año es la apertura del evento a las categorías más jóvenes. El rango de edad de los concursos han de alargarse por lo que dar a los niños de diez a trece años de edad la oportunidad de ser parte de este evento memorable. Por lo tanto, cerca de 400 Karatekas menores de 14 años estarán presentes en el campamento juvenil anticipada y la copa en la ciudad de Istria. Las futuras estrellas del karate podrán disfrutar de la práctica del deporte, competencia, sesiones con leyendas Karate y muchas otras actividades culturales y recreativas, así como compartir su fascinación por el deporte con muchos otros atletas jóvenes de los cinco continentes.

    062116_youthcamp

    Para los asistentes jóvenes y esperanzadores, es el caso de toda la vida (corta) y una semana para recordar por muchos años por venir. No sólo los niños que viajan a Umag pondrán en acción las habilidades que ellos han estado trabajando duro para desarrollar, si bien tienen la oportunidad única para hacerlo frente a algunas de las más grandes estrellas del deporte como mundiales y continentales campeones Rafael Aghayev, Douglas Brose, Rika Usami, Luca Valdesi, Davide Benetello y Predrag Stojadinov; pero los jóvenes que participan en el evento también vivirán de primera mano y en una escala global lo que la mayoría de ellos ya han experimentado en los dojos de todo el mundo: los muchos beneficios de karate en edades tempranas.

    «El campo se ha vuelto extremadamente importante para el karate, ya que cientos de jóvenes Karatekas de todo el mundo tienen la posibilidad de conocerse, interactuar, hacer amigos y practicar el deporte en las sesiones que se enseña por los mejores atletas y entrenadores de las últimas generaciones «, dijo la leyenda del karate, Presidente de la Comisión de Atletas de la WKF y uno de los instructores en Umag Davide Benetello.

    Karate y los jóvenes han ido de la mano juntos desde esta antigua disciplina nació hace siglos, y muchos de sus fundamentos han sido adaptados para incrementar su eficiencia entre los jóvenes. Eventos como la WKF Juvenil campo de entrenamiento de karate y 1 Copa Juvenil evaluar la magnitud de la juventud karate, así como la misión de la WKF para que el desarrollo del deporte en las generaciones más jóvenes su propósito principal.

    «El creciente número de participantes en el Campamento Juvenil y Jóvenes Copa representa la evidencia de la importancia de la juventud para la WKF. Nuestra intención siempre ha sido trabajar duro para ampliar aún más nuestro deporte entre los más jóvenes, ya que dos tercios de nuestros profesionales son los niños «, declaró el presidente de la WKF Antonio Espinós.

    «No sólo Karate es una disciplina bien establecida, con gran y antigua tradición, sino también nuestro deporte tiene un componente juvenil impresionante. En casi todos los países en el mundo del karate tiene una sólida reputación como uno de los deportes más elogiados, benéficos y con mayor demanda para los niños. Es un motivo de orgullo para todos los que aman karate para ver lo popular que es en las edades más jóvenes, así como el entusiasmo y la fascinación por el deporte que miles de karatekas jóvenes muestran cuando se hayan gastado su karategis en los dojos, escuelas o centros recreativos en todo el mundo «, agregó el Sr. Espinós.

    Como más de mil jóvenes Karatekas están recibiendo sus karategis listo para una memorable semana, el mundo del Karate fija sus ojos en un evento para manifestar una vez más la WKF y del futuro brillante de Karate.

    The World Karate Federation hosts once a year the event that commemorates Karate’s impressive influence in younger generations. Over a thousand happy young faces in tiny Karategis will congregate for a week in Umag (Croatia) in the ninth edition of the WKF Youth Training Camp & Karate 1 Youth Cup.

    The coastal city in Istria is the idyllic stage where young Karate enthusiast from all over the world will showcase their passion for the sport. The 2016 edition of the event will gather no less than 1,249 participants from 56 countries and five continents. This tally represents once again an increase over the previous years thus confirming the importance of youngsters in Karate worldwide.

    One innovation this year is the opening of the event to younger categories. The age range of competitions have being extended so to give children aged ten to thirteen the opportunity to be part of this memorable event. Therefore, nearly 400 Karatekas under 14 years old will be attending the anticipated Youth Camp and CUp in the Istrian city. The future Karate stars will enjoy practice of the sport, competition, sessions with Karate legends and many other cultural and recreational activities, as well as sharing their fascination for the sport with many other young athletes from five continents.

    For the young and hopeful attendees, it is the event of a (short) lifetime and a week to remember for many years to come. Not only children travelling to Umag will put into action the abilities that they have been working hard to develop, while having the unique opportunity to do so in front of some of the biggest stars of the sport such as world and continental champions Rafael Aghayev, Douglas Brose, Rika Usami, Luca Valdesi, Davide Benetello and Predrag Stojadinov; but youngsters participating in the event will also live firsthand and at a global scale what most of them have already experienced in dojos around the world: the many benefits of Karate at early ages.

    “The camp has become extremely important for Karate, as hundreds of young Karatekas from all over the world have the possibility to know one another, interact, make friends and practise the sport in sessions being taught by the best athletes and trainers of the last generations,” said Karate legend, Chairman of the WKF Athletes Commission and one of the instructors in Umag Davide Benetello.

    Karate and youth have gone hand in hand together ever since this ancient discipline was born centuries ago, and many of its fundaments have been tailored to increase its efficiency among youngsters. Events as the WKF Youth Training Camp & Karate 1 Youth Cup assess the magnitude of youth Karate as well as WKF’s mission to make the development of the sport in younger generations its main purpose.

    “The increasing number of participants in the Youth Camp & Youth Cup represents the evidence of the importance of youth for WKF. Our intention has always been to work hard to further expand our sport among youngsters, as two-thirds of our practitioners are children,“ declared WKF President Antonio Espinós.

    “Not only Karate is a well established discipline, with great and ancient tradition, but also our sport has an impressive youth component. In almost any country in the world Karate has a strong reputation as one of the most praised, benefitial and demanded sports for children. It is a point of pride for all of us who love Karate to see how popular it is in younger ages as well as the enthusiasm and fascination for the sport that thousands of young karatekas show when they wear their karategis in dojos, schools or recreational centers around the world ,” added Mr. Espinós.

    As over thousand young Karatekas are getting their karategis ready for a memorable week, the world of Karate sets its eyes in an event to manifest once more WKF’s and Karate’s bright future.

     

    Fuente / Source: WKF

  • Japón y sus Tradiciones : Los bautismos en Japón. (Omiyamairi)

    Japón y sus Tradiciones : Los bautismos en Japón. (Omiyamairi)

    Bautismo-japonés-japon
    Omiyamairi – Flickr photo credit: Wakanmuri

    El Hatsumiyamairi (abreviado como Omiyamairi) es un ritual shintoísta de paso para los recién nacidos en Japón. El ritual se lleva cabo después de un mes del nacimiento del bebé, cuando los padres y familiares cercanos lo llevan al santuario local para agradecer a los dioses por su nacimiento y pedir por la salud del niño. Este acto ceremonial se asemeja al bautismo cristiano.

    Durante el ritual, el sacerdote shintoísta está vestido con una túnica y un sombrero puntiagudo, y recita unas oraciones mientras balancea una rama de Sakaki decorada con tiras de papel muy característica de la religión. Mientras recita las oraciones, dice el nombre del bebé y el de sus padres. Luego de haber recitado las oraciones, los padres del niño y los familiares que los acompañen (generalmente los abuelos del bebé) se inclinan uno por uno en el altar. Al finalizar el ritual, el sacerdote ofrece a los padres distintos obsequios como pergaminos, amuletos, y palillos bendecidos para cuando llegue el momento de darle la primera comida sólida al bebé.

    Para el Omiyamairi, el bebé tiene que estar vestido con unas ropas tradicionales que incluyen un gorro y un babero especial. Los padres y abuelos pueden optar por llevar ropa tradicional o por usar trajes o distintas ropas formales. Estos rituales suelen costar entre 5.000 y 10.000 yenes, y suelen durar unos pocos minutos.

     

    Autor y fuente original: Dario Britez ; http://www.mirandohaciajapon.com/2015/07/miyamairi.html

  • «Si tu Karate es lo suficientemente bueno, no necesitas un cinturón negro para demostrarlo; y si no lo es, no deberías llevar uno».

    matuyama
    Foto: http://www.google.com

    El uso del cinturón negro apareció alrededor del año 1907, cuando el creador del Judo, Jigoro Kano, reemplazó la utilización de una faja negra por un cinturón similar al que vemos hoy. Para la gente que practica su Karate de manera tradicional, significan muy poco.

    El fundador de la tradición Goju-Ryu, Chojun Miyagi, al igual que muchos de sus contemporáneos okinawenses, nunca sintió la necesidad de utilizar cinturones para marcar el progreso del alumno, y por tanto nunca concedió ninguno.

    EL sensei, Eiichi Miyazato, que fue un alumno avanzado de Chojun Miyagi, explicó claramente un día su punto de vista sobre este tema. Dijo que la opinión de su profesor sobre el asunto era clara: «Si tu Karate es lo suficientemente bueno, no necesitas un cinturón negro para demostrarlo; y si no lo es, no deberías llevar uno».

    Esa declaración siempre ha sido tan acertada como directa, pero como la opinión de Miyagi Sensei no fue adoptada por la corriente principal de profesores de Karate de la época, la concesión de cinturones ha llegado a formar parte de la tradición del Karate. Hay que decir, no obstante, que aunque Miyagi tuvo varios alumnos muy hábiles, nunca otorgó un cinturón negro a ninguno de ellos. Obviamente, ¡actuaba en consecuencia!

    Ningún Estándar Internacional de Cinturones Negros
    Es importante entender claramente lo que se supone que los cinturones representan en realidad. Muchas personas del público desinformado e incluso innumerables karatekas creen que un cinturón negro simboliza un nivel de maestría, cuando en realidad nada podría estar más lejos de la realidad.

    Por ejemplo, no hay ningún estándar reconocido internacionalmente para los grados de cinturón negro que se conceden en Karate: es todo puramente subjetivo. Lamentablemente, aunque puede que no sea de extrañar, dada la realidad de la naturaleza humana, esto ha conducido a una especie de corrupción. A pesar de ser inofensiva en muchos aspectos, dado que la mayoría de personas en el mundo no tienen ningún interés en Karate, esta corrupción, si se le puede llamar así, siempre ha ocasionado problemas a los karatekas en el pasado, y sospecho que continuará haciéndolo en el futuro.

    Para aquellos individuos desprevenidos cuya ingenuidad los coloca en el camino de la gente que quiere ganar dinero fácil, su experiencia en Karate a menudo se hace mucho más difícil, y mucho más negativa, de lo necesario. Cuando vayas en busca de profesor, harías bien en recordar que hay que utilizar amplias cantidades de sentido común, y quizá prestar atención al viejo consejo de la expresión ¡Caveat emptor! Cuidado por parte del comprador.
    En marzo de 1971, la Federación de Organizaciones de Karatedo de Todo Japón (FAJKO), intentó resolver el asunto de la consistencia adoptando un sistema de graduación estándar conocido como dan-i. Tenían la esperanza de que todos los demás países les seguirían. Pero eso nunca sucedió, y a día de hoy cada organización de Karate continúa otorgando grados como y cuando lo estima oportuno, y por todo tipo de razones, muchas de las cuales no tienen absolutamente nada que ver con la habilidad o conocimiento de la persona.

     

    Fuente original:

    «Who is Going to Teach Me: Your Teacher’s Qualifications»
    Traducción al castellano: Víctor López Bondía [Con la autorización de Michael Clarke]