Los tatuajes siguen estando mal vistos en la gran mayoría de baños termales (ya sean onsen o sento), piscinas municipales y hasta gimnasios del país, básicamente lugares donde estamos desnudos o semi-desnudos con otras personas que pueden ver nuestros tatuajes.
Según parece, antes del periodo Heian (794-1185), la cultura de los tatuajes o irezumi (刺青) ya era muy popular en Japón, con elaborados y preciosos tatuajes. Sin embargo, ya en el periodo de Edo (1603-1868), los tatuajes comenzaron a verse como algo negativo puesto que se usaban para ‘marcar’ a los criminales y por lo tanto se asociaron a personas fuera de la ley, conductas ilegales y organizaciones criminales. De ahí que fueran mal vistos durante el periodo de Meiji (1868-1912) y adoptados como símbolo por los miembros de la yakuza, la mafia japonesa. En consecuencia, hoy en día los tatuajes en Japón son asociados a organizaciones criminales y conductas ilegales y, por lo tanto, la entrada de personas con tatuajes está prohibida en la gran mayoría de baños termales y públicos.
Hay muchos turistas que han tenido suerte y han podido entrar en ciertos establecimientos sin ningún problema a pesar de tener tatuajes; otros, en cambio, no han podido entrar y otros, que se han hecho los despistados, les han ‘invitado a irse’ una vez han visto los tatuajes. Hay mil casos y cada uno tenemos nuestra experiencia, pero por norma general, podemos afirmar que si tienes tatuajes en principio debes suponer que no te van a dejar entrar.
Desde las instituciones hay un claro interés en que cada vez haya una mayor aceptación de tatuajes en turistas extranjeros (especialmente de cara a los JJOO de Tokio 2020), pero de momento en muchos lugares la norma sigue siendo la misma: no se permite la entrada a personas con tatuajes. En algunos casos, hay dibujos y carteles en inglés, para dejar bien clara la posición del establecimiento, como sucede en Oedo Onsen Monogatari o en LaQua de Tokio, por ejemplo, donde carteles en inglés y otros idiomas dejan clara su posición al respecto. Da igual que seas extranjero (y por lo tanto, probablemente no seas yakuza ^^), los tatuajes podrían incomodar al resto de clientes por lo que no se te permite la entrada.
Con el aumento de turistas extranjeros en Japón, esta norma está creando muchos conflictos y malestar. Un estudio de la Agencia de Turismo de Japón publicado en octubre de 2015 demostraba que más de la mitad de los onsen prohibía la entrada a personas con tatuajes, pero a pesar de querer mejorar la situación para los turistas, la Agencia no llegó a ningún acuerdo con la asociación de baños termales ni se tomaron acciones más allá de intentar informar y solicitar a los establecimientos que relajaran un poco la norma.
Fuente y Autor:
LAURA
Máster en Estudios de Asia Oriental – experta en Sociedad y Cultura de Asia Oriental (UOC). Posgrado en Asia Oriental (UOC). Licenciatura en Traducción e Interpretación con inglés y japonés (UAB). Catalana de nacimiento y madrileña ya de adopción aunque con un cachito de mi corazón en Kioto, Japón, donde estudié en la Universidad de Estudios Extranjeros de Kioto.
Cientos de jóvenes Karatekas de todo el mundo están esperando para tomar parte en el evento que celebra los valores en circulación de Karate entre los jóvenes que se celebrarán en Umag (Croacia) del 27 de junio al 3 de julio. Además de compartir la pasión por su deporte favorito, casi un millar de participantes en el campo de entrenamiento para jóvenes de la WKF y Karate 1 Copa Juvenil 2016 tendrán la oportunidad de aprender de verdaderas leyendas de esta disciplina.
La edición 2016 del evento anticipado presentará el incentivo adicional de seis instructores sobresalientes. héroes Karate Rafael Aghayev, Davide Benetello, Douglas Brose, Predrag Stojadinov, Rika Usami y Luca VALDESI harán las delicias de los jóvenes participantes de la Copa Juvenil Juvenil WKF campo de entrenamiento de karate y 1 con sus conocimientos y su experiencia atesorada como ídolos del deporte. Ellos no necesitan presentación, pero aquí están, los instructores de la WKF Juvenil campo de entrenamiento de karate y 1 Copa Juvenil 2016.
Rafael Aghayev. El 31 años de Karate de la estrella de Azerbaiyán es uno de los competidores más seguidos y más aclamados de Karate de hoy. Los jóvenes que participan en el evento en Umag tendrán la oportunidad de conocer la forma en que el atleta apodado «Pantera del Este» se convirtió en cuatro veces campeón del mundo y diez veces ganador europeo con su marca comercial eléctrico de la velocidad y su técnica impecable.
Davide Benetello. Una de las leyendas vivas del deporte, el ex campeón del mundo y tres veces medallista de oro europeo de escasa una magnífica carrera dentro y fuera de este modo el tatami convertirse en un nombre familiar para la corriente del karate. miembro del Comité Ejecutivo de la WKF y Presidente de los atletas de la WKF Comisión, el maestro italiano del karate que hizo su marca como competidor con patadas ura mawashi geri sensacionales hará vibrar a los jóvenes con su experiencia, conocimientos y carisma.
World Karate Championship senior Belgrad 2010 –
Douglas Brose. El brasileño de 30 años Karate estrella llegará en Umag poco después de firmar su quinto campeonato Panamericano en el torneo celebrado en Río de Janeiro. Considerado por muchos el mejor Karateka brasileño de todos los tiempos, el héroe de Cruz Alta pasará en su carácter competitivo y el talento que lo llevó a ganar los dos últimos campeonatos del mundo, entre muchos otros títulos, a los jóvenes participantes en el campamento juvenil.
Predrag Stojadinov. Uno de los mejores competidores de su tiempo en su categoría, la ex campeona mundial y europea proporcionará todo su conocimiento después de una vida dedicada al deporte. Además de su exitosa carrera como deportista de Karate y su técnica impecable, Stojadinov ofrecerá su visión del deporte como atleta, sensei, entrenador nacional y asesor de la federación, en su vinculación de múltiples capas para el deporte.
Rika Usami. Considerado como uno de los mejores expertos en Kata de todos los tiempos, la de 30 años de edad japonesa Karateka es ampliamente recordado en el deporte después de su medalla de oro sensacional en el Mundial de 2012 y los cinco minutos de ovación que recibió de los 12.000 espectadores en su rendimiento conmemora en la final. Dedicada a difundir la filosofía del deporte en su país de origen, la heroína Karate nacido en Tokio proporcionará joven con sus habilidades sin igual y deslumbrantes Kata.
Luca Valdesi. Con seis medallas de oro en campeonatos mundiales y 21 títulos en campeonatos europeos en competiciones individuales y de equipo de Kata en su haber, el practicante de Shotokan, nacido en Palermo es uno de los Karatekas más exitosos de su época. Después de terminar su carrera competitiva destacada en el deporte, el cinturón negro de cinco Dan está creando nuevas estrellas como él en muchos cursos y escenarios de todo el mundo, y ofrecerá a los participantes en Umag sus más de 30 años de experiencia en el deporte.
Hundreds of young Karatekas from around the world are looking forward to taking part in the event that celebrates the outstanding values of Karate among youngsters to be held in Umag (Croatia) from June 27th to July 3rd. In addition to sharing the passion for their favourite sport, nearly a thousand participants in the 2016 WKF Youth Training Camp & Karate 1 Youth Cup will have the opportunity to learn from true legends of this discipline.
The 2016 edition of the anticipated event will present the added incentive of six outstanding instructors. Karate heroes Rafael Aghayev, Davide Benetello, Douglas Brose, Predrag Stojadinov, Rika Usami and Luca Valdesi will delight the young participants of the WKF Youth Training Camp & Karate 1 Youth Cup with their knowledge and their treasured experience as idols of the sport. They need no introduction, but here they are, the instructors of the 2016 WKF Youth Training Camp & Karate 1 Youth Cup.
Rafael Aghayev. The 31 years old Karate Star from Azerbaijan is one of the most followed and most acclaimed competitors of today’s Karate. Youngsters participating in the event in Umag will have the chance to know how the athlete nicknamed “Panther of the East” became four times World champion and ten times European winner with his trademark electric speed and his flawless technique.
Davide Benetello. One of the living legends of the sport, the former world champion and three times European gold medallist claims a magnificent career inside and outside the tatami thus becoming a household name for current Karate. WKF Executive Committee member and Chairman of the WKF Athletes Commission, the Italian Karate master who made his brand as competitor with sensational ura mawashi geri kicks will thrill youngsters with his experience, insights and charisma.
Douglas Brose. The 30 years old Brazilian Karate Star will arrive in Umag shortly after signing his fifth Pan American championship in the tournament celebrated in Rio de Janeiro. Considered by many the best Brazilian Karateka of all times, the hero from Cruz Alta will pass on his competitive nature and talent that took him to win the last two World championships, among many other titles, to young participants in the Youth Camp.
Predrag Stojadinov. One of the best competitors of his time in his category, the former World and European champion will provide all his knowledge after a life devoted to the sport. In addition to his successful career as Karate athlete and his impeccable technique, Stojadinov will offer his view of the sport as athlete, sensei, national head coach and federation advisor, in his multi-layered linkage to the sport.
Rika Usami. Regarded as one of the best Kata experts of all times, the 30 years old Japanese Karateka is widely remembered in the sport after her sensational gold medal in the 2012 World Championship and the five minutes of standing ovation that she received from the 12.000 spectators in her commemorated performance in the final. Devoted to spread the philosophy of the sport in her home country, the Tokyo-born Karate heroine will provide youngster with her unmatched and dazzling Kata skills.
Luca Valdesi. With six gold medals in World championships and 21 titles in European championships in individual and team Kata competitions under his belt, the Palermo-born Shotokan practitioner is one of the most successful Karatekas of his era. After finishing his outstanding competitive career in the sport, the five-dan black belt is creating new stars like him in many courses and stages around the world, and will offer participants in Umag his more than 30 years of experience in the sport.
Hay cierta polémica en cuanto, si se busca un profesor de Karate, que es lo que se busca, (valga la redundancia), para impartir clases de este arte marcial. Algunos de los problemas, a no decir muchos, de actitud y falta de profesionalismo radica en que el 90% de los instructores actuales son jóvenes menores de 28 años con una experiencia nula de la vida pero con un record deportivo de respeto, estos instructores no son maestros de ninguna manera se trata solo de entrenadores o instructores deportivos que solo enseñan lo que su muy limitada experiencia conoce -en este caso la competición-.
Hay la tendencia en creer que si se es buen competidor se puede ser un maestro de Karate lo cual es totalmente falso. En algunos países las asociaciones deportivas regulan a estos «maestros» con el titulo de «Entrenadores Deportivos», ser maestro es otra cosa, en Japón para poder tener derecho a fundar un Dojo se debe tener el 5o. Dan y una edad mínima de 45 años, los instructores más jóvenes no están solos y no tienen Dojo propio, están apoyados y regulados por otros de mayor rango y edad o imparten clases en los Dojos de estos veteranos.
Ser un maestro de Karate no significa solo demostrar una gran habilidad técnica o impresionantes méritos deportivos o un gran curriculum competitivo, sino tener experiencia en la vida y conocer el funcionamiento del cuerpo humano, en qué dirección queremos enfocar la enseñanza de este arte marcial, sino entonces que conocimientos podría transmitir a los cientos de jóvenes que lo siguen. Una forma de vida y unos valores, que dan a entender el verdadero camino del Karate-Do, que no sólo es competición y ganar trofeos, es mucho más…es una doctrina a seguir de valores y sobre todo de rechazo a al violencia, encaminada a la absoluta defensa del practicante.
Hay personas que se hacen llamar «maestros de Karate» en donde no se tiene apenas respeto por el propio cuerpo y no se enseña mas que hacer daño al prójimo, recordar que si se hace la técnica de Karate sin las profundas enseñanzas de la experiencia de la vida y de sus valores esenciales en una sociedad, no se realiza Karate se está fomentando la violencia.
De ahí la importancia, a mi humilde modo de ver, del Karate tradicional sobre el deportivo. Desgraciadamente en muchos centros de formación y, lo que es más grave, en centros de educación infantil se está impartiendo lo segundo, el Karate deportivo, aunque éste desde luego está siempre bien enseñarlo y enfocarlo a un colectivo tan competitivo como es el infantil, pero se fomenta su base… un error.
Aunque hay excepciones, yo no confiaría mis hijos a un joven competidor en un Dojo comercial que no este asesorado por nadie, sobre todo si este joven aun compite o es campeón. Sin lugar a dudas, soy más tradicional en la enseñanza y el aprendizaje del Karate-Do…siempre he sido así. Así pues, siempre romperé un lanza a favor del Karate tradicional de Okinawa.
La palabra «camino» se utiliza mucho en relación al Karate, pero hacia dónde espera la gente que le lleve su «camino» de Karate… ¿Quieres llegar muy lejos, o a mucha profundidad? Veamos, aunque puede que nunca alcances tu destino, no es menos importante saber «qué» aspecto tiene ese destino. Si no, ¿cómo sabes en qué dirección viajar? ¿Hacia dónde diriges tus esfuerzos y cómo mides tu progreso si no tienes ni idea de hacia dónde vas?
Lo ideal sería que el ejemplo de tu sensei te proporcionara cierto sentido de dirección, pero su Karate nunca debería ser tu destino… deberías pretender llegar mucho más lejos. No sólo eso, tu profesor debería dejarte esto claro desde el principio. En Karate no hay sitio para líderes y seguidores, sólo para compañeros de viaje, algunos de los cuales han progresado un poco más que otros.
Si consideras el Karate un camino personal, no puedes depender de que otros vayan proporcionando indicaciones, y tampoco puedes viajar en grupo.
Para caminar necesitas dos piernas y dos pies, pero también necesitas que tu mente los dirija. En Karate, la gente olvida el papel que juega la mente a la hora de andar, simplemente se inclinan hacia delante y mueven las piernas lo suficientemente rápido como para evitar caer de morros. Parece que caminan, pero no es caminar, sólo es mantener la mente por encima del barro. No hay ningún control al moverse de esta manera, y se presentan pocas opciones una vez empiezas. Por supuesto, puedes cubrir una gran distancia, y rápidamente, pero ¿es eso lo mismo que progresar?
Antes de empezar a moverte, siempre es mejor saber adónde vas, y cómo vas a llegar allí.
Fuente:
«A Pilgrim’s Progress….»
Traducción al castellano: Víctor López Bondía [Con la autorización de Michael Clarke]
Debe estar conectado para enviar un comentario.