Etiqueta: Mabuni
-

MÉTODO MABUNI. . .El SENTIDO de los KATAS y sus CARACTERÍSTICAS
La combinación de las tradiciones de Itosu, Higaonna y otros, hacen de Shito-Ryu un estilo de amplios conocimientos con más de 50 ejercicios formales o Katas. Cada uno de ellos contiene alguna que otra técnica determinada que los hace particulares y únicos.Los orígenes de los katas son chinos, no se sabe a ciencia cierta si los llevaron a Okinawa los chinos o fueron los okinawenses a estudiar a China, lo cierto es que la influencia china es innegable, en escuelas como la Shito-Ryu tienen katas con orígenes directos del estilo de Kung-Fu de la “Grulla Blanca”.Kenwa Mabuni insistió en que los Katas tienen que ser ejecutados tal y como su creador los realizó, sin ser nunca modificados.Los Katas de Naha-Te son de movimientos cortos y potentes. Combinan perfectamente lo fuerte y lo suave con gran fluidez, sus posiciones son muy estables, los desplazamientos y técnicas normalmente son circulares. Enfatizan la respiración profunda, la contracción muscular y mucho trabajo con las manos abiertas.Estos katas hacen un estudio del combate en distancia corta, en la respiración suele combinar IBUKI con NOGARE. Podemos Diferenciar dos tipos de katas: de trabajo y técnicos.Los katas de la línea de Higaonna Sensei necesitan potencia y tienen una característica de fortalecimiento del cuerpo, como se hace evidente en el Kata Sanchin; potencia del cuerpo, centro de gravedad bajo y trabajo del Hara.Los Katas de Shuri-Te son rápidos y potentes, combinados con gran fluidez. Sus técnicas, así como sus desplazamientos, son rectilíneos.Los katas de la línea de Itosu Sensei necesitan velocidad en sus técnicas y estudian el combate en distancia larga. La respiración es siempre natural.Los katas de Tomari-Te están influenciados por estos dos estilos, estando más próximos a Shuri-Te que a Naha-Te. Suelen ser un poco más lentos que las de Shuri-Te y tienen una gran cantidad de “kamaes”.Su trabajo combina la distancia corta y larga, sus desplazamientos, posiciones, así como sus técnicas combinan lo rectilíneo con lo circular. El ritmo de ejecución suele ser cambiante, dependiendo de sus técnicas, teniendo partes rápidas y otras más lentas y pesadas.La respiración es natural, utilizando la respiración IBUKI y NOGARE en determinadas partes del kata. Katas muy representativos de Tomari-Te son los de Aragaki Sensei: Unshu, Sochin y Niseishi.“Una instrucción intensa y correcta de los Katas constituye una buena base para la acción efectiva, ante cualquier situación”.Kenwa MabuniKenwa Mabuni fue en su época el experto más avanzado en materia de Katas de todo Japón y muchos Maestros le visitaban para aprovechar sus enseñanzas; su hijo Kenei Mabuni mantiene esta tradición.Se dice a menudo que el Karate existe a través de los Katas porqué contienen todas las técnicas y la visualización de todas las combinaciones posibles de las mismas.«Uno o dos Katas es todo lo que una persona necesita, si los practica correctamente hasta el punto de poder identificarse con ellos. Los otros katas pueden servirle de estudio y como referencia. No obstante es inútil una vasta experiencia si esta carece de profundidad.Independientemente del número de Katas que se conocen, si el entrenamiento de los mismos es insuficiente, su conocimiento resultará inútil. Hay que aprender correctamente dos o tres Katas, cuando llegue el momento de emplearlos, resultarán más efectivos de lo que pueda imaginarse.»Kenwa MabuniUn Kata cuyas aplicaciones nos son desconocidas, es como el baúl del tesoro sin llave. No tiene mucho sentido ejecutar los movimientos, a menudo complicados de un Kata, si no se es capaz de visualizar sus propósitos reales.Según el “Soke” Kenei Mabuni su padre Kenwa Mabuni, dio a conocer algunos katas de su propia creación, a partir de su llegada a Osaka.En estos primeros años de la época Showa (época histórica que se abre en Japón a partir de 1926) el maestro Mabuni llega a Osaka con la única finalidad de difundir el karate por todo el Japón. En aquellos tiempos no existían pabellones deportivos, por lo que el primer dojo en el que impartió enseñanzas fue en el de la policía. Su propósito fundamental era la difusión del karate, pero no tenía muchas oportunidades de hacerlo por lo que no dudó en aprovechar algún hueco en las diferentes exhibiciones de otras artes marciales que se realizaban, y que ya gozaban de un gran prestigio.Sin embargo, la gente no terminaba de comprender la esencia de karate y percibía la ejecución de los katas como si se tratase de una danza extraña, ejecutada con los puños.Durante esa primera época, el karate era apenas conocido y rara vez comprendido. El maestro Mabuni en ese momento atraviesa por malos momentos, siendo a partir de entonces cuando los estudiantes de la región de kanzai empezaron a interesarse por él y se fundaron los primeros clubes en las universidades. Esto cambió la situación.Mabuni abrió más tarde su dojo en Osaka “You Shu Kan”. Su dedicación se volcó entonces hacia la difusión del karate que se hacía en su escuela, y en especial hacia la instrucción de profesores.En ese momento decide la realización de estos ejercicios formales “katas” de su propia creación. Algunos de estos Katas los creó para poder enseñar a jóvenes y noveles estudiantes técnicas más complejas o consideradas de un mayor nivel técnico, y por tanto, demostradas en los otros katas superiores de su escuela y que solo eran asequibles a estudiantes avanzados. También los crea, como anuncia en su libro ¨Karate-Do Niu Mon¨, para acercar el karate como un sistema de salud y de autodefensa no solo a hombres sino también a mujeres, a pesar de las reticencias de la época. Otros los creó después de trabajos recopilados con los maestros y compañeros de la época Miyagi y Uechi.“También trató de acercar el karate a las mujeres como un sistema de salud y autodefensa. Con ese propósito creó el kata MYOYO (nombre de la escuela femenina en la que mi padre impartía enseñanzas) y SEI RYU, especialmente pensados para ellas, y consiguió que el karate fuese introducido en la enseñanza de los institutos femeninos.”Epílogo Karate-Do Niu Mon (Invitación al Karate-Do)de Genwa Nakasone por Kenei Mabuni.Con estos propósitos el maestro Kenwa Mabuni crea los katas SHINSEI, SHINPA, MIOYO, OYAGI (Sei Ryu), JUROKU, y MATSUKASE, los cuales se practican en la actualidad y según el actual Soke Kenei Mabuni, “Tal cual” el maestro los creo.Carlos FernándezkarateBCN -

MÉTODO MABUNI . . . KATAS CREADOS POR MAESTRO KENWA MABUNI
KATAS CREADOS POR MAESTRO KENWA MABUNIEl carácter entusiasta de Kenwa Mabuni y su profesión de funcionario de policía le permitieron recorrer a menudo la isla de Okinawa y asi recoger las múltiples técnicas que se practicaban a lo largo de ella y sistematizarlas.Este proceso por las circunstancias de la época fue largo y duro. Por aquel entonces, el karate no era un juego ni un deporte sino una técnica para combatir a vida o muerte. Su aprendizaje y entrenamiento tenían un carácter íntimo y casi clandestino. Los maestros rara vez exhibían su kata en público y era necesario que el maestro tuviese una gran confianza en un alumno para aceptarle como tal y enseñarle su kata.El kata de Karate es una forma viva, donde hay un lazo invisible entre la apariencia y la realidad. Hay que investigar no solamente el movimiento aparente, sino también el “sentido oculto”. Refleja nuestro estado de ánimo y evidencia la calidad de nuestra experiencia y madurez.Ninguna otra escuela enseña tan gran número de katas, esto es fruto de la contínua busqueda y recopilación del fundador Kenwa Mabuni. Su trabajo es especialmente remarcable, teniendo en cuenta que en la época en que vivió, la tendencia era profundizar en pocos Katas y el recogió y asimiló Katas de diferentes procedencias.Los katas creados por el maestro Kenwa Mabuni los clasificaremos de la siguiente forma:– Los katas SHINSEI y SHINPA a partir de la influencia de los maestros CHOJUN MIYAGI y KANBUM UECHI respectivamente.– Los katas JUROKU, AOYAGI o SEIRYU y MIOYO creados en sus inícios en la ciudad de Osaka para acercar a los jóvenes estudiantes de las escuelas secundarias a la práctica de karate-do como sistema de salud y autodefensa.– El kata MATSUKASE creado a partir de la modificación del antiguo kata WANKAN.SHINSEI (nueva vida ó nuevo sistema)Kata creado a partir de las formas de los katas Gekisai-Ichi y Gekisai-Ni del maestro Chojun Miyagi, al cual le unía una entrañable relación, realizando a lo largo de sus vidas constantes entrenamientos y estudios relacionados con karate.El maestro Miyagi establecía como orden en las enseñanzas de su estilo (Goju-Ryu) los katas: Sanchin, Tensho (Rokki-Shu), y los dos gekisais (en la actualidad el orden es a la inversa). El maestro Mabuni, después de conocerlos por el Maestro Miyagi, establece y crea el kata SHINSEI (más adelante su hijo Kenei Mabuni crea el kata SHINSEI-NI).En el método de enseñanza de nuestra escuela se le considera un “kata intermedio” entre el kata SANCHIN y SEIENCHIN, para la óptima comprensión y evolución del estudiante.Entrenamiento en este kata de las técnicas básicas de Naha-Te, combinando las técnicas lentas y concentradas, con técnicas más dinámicas. Trabaja como características técnicas las diferentes formas de Kaishu-Uke (mano abierta), así como los ataques en distancia corta.En la actualidad este kata junto a SANCHIN y TENSHO constituyen el trabajo básico de Naha-Te para éstudiantes de karate en nuestra escuela.SHINPA (nueva ruptura ó el espíritu de la ola)La creación de este kata es debida a la observación del maestro Kenwa Mabuni en Wakayama (Japón), del trabajo realizado por el maestro Kambun Uechi.Kata este con movimientos característicos de Shuri-te. La característica primordial de este ejercício es el entrenamiento de la técnica Kuri-Uke, así como el conocimiento de koken (muñeca doblada), técnicas estas apreciables en katas de más nivel como Seisan, Sanseru y Suparimpai.En este kata también se enseñan las técnicas defensivas muy características del maestro Mabuni, como es Ai-Tsuki. Se realiza este ejercício con un ritmo dinámico, combinando de una forma manifiesta las técnicas de mano abierta con los golpes de puño.Consideramos en nuestra escuela también este un “kata intermedio” entre los katas TENSHO y SEISAN, como método de enseñanza para la óptima comprensión y evolución del estudiante.JUROKU (16 técnicas)AOYAGI ó SEIRYU (sauce verde)(SEIRYU pronunciación china)MIOYO (cosa muy bella)Parece ser que el maestro Mabuni crea estos katas en la época inicial en Osaka, cuando se establece para difundir karate en Japón. En esa época los principios no son muy alentadores, por lo que tiene que crear unos ejercicios atractivos para los jóvenes estudiantes de las escuelas secundarias y universidades de la región de Kanzai (Osaka), demostrando en ellos la parte efectiva de karate o defensa personal.Estos katas en algunos circulos se consideran muy fáciles, nada más lejos de la realidad. Estos ejercícios, aparentemente de corta ejecución esconden técnicas muy complejas y de dificultad considerable. Destacar la riqueza y variación de técnicas en estos katas.Estos tres ejercícios formales o katas los podríamos catalogar también como “katas puente” para llegar a trabajar determinadas técnicas consideradas superiores, sin tener que conocer los ejercicios o katas de más alto nivel.El kata MIOYO se caracteriza por el trabajo de la técnica SASHI-TE, técnica muy característica y preferida del maestro Mabuni, la cual es aplicable ante situaciones de defensa, ataque y agarre. Similitud en ese trabajo con el kata NIPAIPO.El kata AOYAGI se caracteriza por el trabajo de las dos manos, y sobre todo por el trabajo de la mano abierta. Ejercício este con una gran aplicación ante agarre con múltiples variantes, similitud en ese trabajo de dos manos con el kata GOJUSHIHO.El kata JUROKU se caracteriza por el trabajo de esquivas y desplazamientos del cuerpo, y también por el trabajo “muy peculiar” del maestro Mabuni de las técnicas KARA-UKE y AI-TSUKI. Muy apreciable en este kata es también el trabajo de las diferentes técnicas de mano abierta en ataque y defensa.Kenei Mabuni comenta en diferentes ocasiones la creación de los katas AOYAGI y MIOYO para chicas, y JUROKU para chicos. Esta situación es un poco incomprensible en esta época, pero sí en aquellos tiempos, por las connotaciones culturales y sociales del Japón de la época. Kenwa Mabuni fue un pionero en impulsar la igualdad social de la mujer y el hombre. De hecho su mujer le ayudaba en ocasiones en su entrenamiento diario.Kenwa Mabuni comenta en su libro “karate Niu Mon” la intención en esos inícios en Osaka de acercar el karate a las mujeres creando el kata MIOYO (nombre del colegio femenino en que enseñaba karate) y AOYAGI o SEIRYU. Fué asi como consiguio que karate fuese introducido en la enseñanza de los institutos femeninos. La forma de iniciar estos katas es única y muy característica, colocando las manos superpuestas protegiendo los senos.Estos katas se realizan con velocidad en las técnicas, y un ritmo muy dinámico en sus acciones. Utiliza en todos ellos una gran variedad de técnicas de ataque y defensa. Los ataques de codo, situaciones defensivas sobre agarres, y ataques en zonas vitales son muy manifiestas en estos ejercícios.El conocimiento correcto de estos tres ejercícios, sin ninguna duda, le da al estudiante de karate una disposición óptima para su autodefensa. Esta era la Intención del maestro Mabuni para con estos katas.MATSUKASE (viento de pino)Históricamente este kata lo crea (modifica) el maestro Mabuni a partir del antiguo kata WANKAN.Como en los katas anteriores el trabajo de la mano abierta es notable. La similitud de algunas técnicas con los katas JUROKU y OYAGI es manifiesta, incluso partes del ejercício se parecen notablemente.Kata también este con aplicación ante agarres y aplicación de las técnicas KARA-UKE y AI-TSUKI “técnicas preferidas del maestro”.El ritmo de ejecución es rápido y dinamico, combinando en diferentes fases del kata las técnicas de mano abierta y puño con una gran velocidad.Históricamente existe muy poca documentación al respecto de los katas creados por el maestro Kenwa Mabuni, su hijo Kenei en algunas ocasiones, hace mención, con pequeñas pinceladas de información al respecto. Pero realizando un somero análisis técnico de los mismos, de lo que no cabe ninguna duda, es que todos ellos estan impregnados de su peculiar manera de entender karate o filosofía “Método Mabuni”. Sin ninguna duda un trabajo apasionante para cualquier practicante de karate con inquietudes, ganas de evolucionar, e intentar entender tan antiguo arte marcial.karateBCN -

MÉTODO MABUNI. . . . .El MAESTRO KENWA MABUNI
El maestro Kenwa Mabuni nace el 14 de noviembre de 1889 en Toozoo (Shuri), provincia de Okinawa. Sus antepasados se distinguieron como valerosos guerreros al servicio del rey cuando Okinawa era todavía Ruy Kyu.Los diversos cambios producidos en esa época, y la necesidad de poder subsistir y llevar la familia adelante, hacen que su padre Kenpo Mabuni tenga que convertirse en pastelero.De niño, Kenwa Mabuni poseía una salud frágil y buscó la manera de volverse más fuerte a imagen de sus antepasados. De este modo fue iniciado en karate a la edad de 10 años por Zeihaku Matayoshi un sirviente por entonces de la familia Mabuni.En la misma ciudad de Shuri, vivía el prestigioso maestro Anko Itosu. Según la costumbre de la época, para ser admitido como alumno, se debía de ser presentado por alguna persona de relevancia que fuera una garantía, y de este modo recomendado por un amigo de su padre, Kenwa Mabuni es presentado al maestro Itosu. Kenwa Mabuni le mostró el antiguo kata Naifanchin aprendido, y el maestro Itosu se comprometió a enseñarle la nueva versión de ese kata. A partir de ahí se inicia en las técnicas de Shuri-Te a la edad de 13 años con el maestro Itosu, convirtiéndose en su discípulo y permaneciéndole fiel hasta su muerte.A partir de entonces, Kenwa Mabuni “no faltó ni un solo día de instrucción, ni siquiera un día de ciclón”, según palabras de su hijo Kenei Mabuni.“Desde su ingreso en el dojo del maestro Anko Itosu, mi padre no falto ningún día a un entrenamiento e incluso en medio de un tifón fue capaz de asistir a la clase, siendo después regañado por su maestro a causa del peligro que había corrido…”Epílogo Karate-Do Niu Mon (Invitación al Karate-Do)de Genwa Nakasone por Kenei Mabuni.En este dojo se formaron muchos maestros que tuvieron posteriormente una gran relevancia en el desarrollo del karate, como fueron Kentsu Iabe, Choomo Hanagusuku, Yamakawa Chooren, Choosin Chibana, Anbum Tozuda, Maki Shiroma o el propio Kenwa Mabuni.En aquellos tiempos el karate apenas estaba difundido y el gimnasio tampoco estaba tan bien preparado como los actuales. El maestro Itosu no tenía una escuela; sencillamente enseñaba su karate a unos pocos aprendices. Utilizaba el jardín de su propia casa como dojo, al aire libre.El maestro Kenwa Mabuni aprendió de su maestro las técnicas de Shuri-te. El maestro Itosu muere a la edad de 85 años.En 1902, es admitido en el Instituto Departamental de Okinawa, donde el karate no era por entonces todavía enseñado. Tres años después en 1905, decide cambiar para ser admitido en la Escuela Marítima, terminando sus estudios tres años después. Contaba entonces con 19 años de edad.Comienza a trabajar como profesor sustituto en la Escuela Primaria de Naha. Durante esta época a la edad de 20 años conoce y traba amistad con Chojun Miyagi, el cual le presentará a su maestro Kanryo Higaonna. Higaonna había marchado de joven a China, donde aprendió el kenpo chino en la ciudad de Fukien, de regreso a Okinawa fundó Naha-Te. Así fue como Kenwa Mabuni, gracias a la recomendación de su amigo Choyun Miyagi, pudo aprender directamente de la fuente de Naha-Te.Pero al cabo de 2 años el maestro Mabuni tuvo que partir al servicio militar obligatorio de la época, sirviendo en la guarnición de Kumamoto. A su licenciamiento en 1912 entra aconsejado por Miyagi en la escuela de policía de Okinawa. En 1914, con 25 años, se convierte en inspector de policía, permaneciendo en ese puesto durante una decena de años. Durante ese período practicó también judo y kendo, conquistado por estas disciplinas, se dedicó a ellas con pasión. En varias ocasiones y según le contó a su hijo Kenei, tuvo la necesidad de arrestar a peligrosos delincuentes, y de la habilidad de la que hizo gala en el desempeño de su trabajo, se debía sin ninguna duda a la práctica del karate y demás artes.Durante este tiempo, su trabajo le facilita poder encontrarse y aprender de numerosos maestros del arte del combate. Ese motivo hace que pueda rescatar numerosos katas de karate, aprender bo jitsu (arte del bastón) con los maestros Aragaki y Soeshi, y el sai jitsu con el maestro Shinpachi Tabata. La razón principal de que aprendiese tantas técnicas reside en los múltiples cambios de destino que realizó como policía que le permitieron conocer las diferentes técnicas de las escuelas que estaban diseminadas por la isla. En esa época, aprender dichas técnicas marciales era realmente difícil debido al hermetismo y esoterismo del arte.Cuando más tarde Kenwa Mabuni fundó el estilo Shito-Ryu, aportó un gran número de técnicas y katas, lo que para sus practicantes actuales representa una gran ventaja y a la vez un tremendo aprendizaje, esfuerzo y reciclaje constantes.Entre 1914 y 1916 fallecieron sus dos maestros, Higaonna primero y un año después Itosu. Kenwa Mabuni tenía entonces 26 años, siendo todavía muy joven para continuar solo la vía del karate.De acuerdo con Chojun Miyagi , que era un año mayor que él, deciden juntos constituir “Karate Ken Kyu Kai” un grupo de práctica e investigación del arte de combate de las Ruy Kyu. Este, estaba formado por los karatekas más importantes de la época en Okinawa. Además de Kenwa Mabuni y Chojun Miyagi, y como principales integrantes del grupo estarían: Kentsu Yabu, Chomo Hanashiro, Chosin Chibana, Anbun Tozuda, Shinpan Shiroma, Chojo Oshiro, Seito Tokumara, Shoko Ishikawa y Gichin Funakoshi.Esto ocurría en 1918, y dicho grupo tenían serias dificultades para colaborar y trabajar conjuntamente de manera práctica y eficaz al no disponer de dojo. En este año nace su hijo Kenei Mabuni, el maestro Kenwa Mabuni tenía 29 años.En ese mismo año, con motivo de la visita a Okinawa de sus altezas imperiales del Japón, Kenwa Mabuni, tuvo el honor de efectuar una exhibición ante ellos en la Escuela Normal de Okinawa.Será en 1925, cuando Kenwa Mabuni consigue realizar una de las metas que llevaba tiempo soñando, la fundación de “Karate Ken Kyu Club” un club para la investigación del karate de Okinawa, con lo que pudo establecer por fin su propio dojo y empezar a formar alumnos. Este dojo se encontraba en el jardín, detrás de su casa.El nuevo grupo que trabajó con él era dirigido por los maestros Chojun Miyagi, Juhatsu Kyoda, Choki Motobu, Chomo Hanashiro, Chomo Oshiro, Chosin Chibana y Go Genki. Este último maestro era un comerciante de té de origen chino, experto en boxeo de la Grulla Blanca (Hakutsuru Ken) y que tendría bastante influencia en Kenwa Mabuni. En este club, Mabuni aprendió todos los katas de Shuri-Te, Naha-Te y Tomari-Te, además de Hakkaku Ken (kata procedente de Fukien), y que más adelante le serviría para desarrollar su propia escuela, Shito-Ryu.Acerca de este dojo su hijo Kenei Mabuni, hace referencia en numerosas ocasiones.“Antes de la construcción del Dojo, mi padre se entrenaba con sus alumnos en el jardín, de noche, con la luz de una bombilla eléctrica. La mayor parte de los alumnos se entrenaban con el torso desnudo, yo vi en muy pocas ocasiones alumnos vestidos de kimonos de judo o de kendo… desde mi infancia mi casa siempre fue frecuentada por karatekas, y yo he progresado viendo sus entrenamientos.Algunos de estos visitantes me daban regalos cuando les mostraba los katas que había aprendido… En octubre de 1924 mi padre hizo construir el Dojo donde permaneció largo tiempo. Allí habían instalados todo tipo de instrumentos destinados a reforzar el cuerpo para karate. Era un Dojo ideal…”L´Histoire du Karate-Do de Kenji Tokitsu“Cada día, asistía sin decir nada a las clases de mi padre pudiendo comprobar y entender cada vez más cosas, llegué a poder recordar y retener sin esfuerzo varios katas”“En realidad, no será hasta los 13 años cumplidos, que mi padre me dio mi primera clase de karate. Hasta entonces no fui más que un atento observador”“Karate-Do Traditionnel Shito-Ryu” de Kenei Mabuni“El Dojo se encontraba detrás de la casa, provisto de un equipamiento completo para fortificar el cuerpo: MAKIWARA, SAGE MAKIWARA (instrumento para fortalecer la cadera), YOKO BO MAKIAGE (especie de makiwara fijado horizontalmente para trabajar los puños), GETA de hierro y de piedra (instrumento para fortalecer los pies y las piernas), piedras para levantar, pesas, SAI, postes y cubos con arena. Sin duda un maravillosos terreno de juego donde nada faltaba”“Karate-Do Traditionnel Shito-Ryu” de Kenei MabuniEn octubre de 1926 con motivo de la visita a Okinawa de Jigoro kano, fundador del Judo y una de las más grandes figuras del Budo Japonés, tuvo lugar la inauguración del dojo departamental de la “Asociación de cinturones negros de Kendo y Judo” donde fue invitado a asistir. A petición del maestro Jigoro Kano al respecto de la presentación del arte del Karate, fue el grupo antes mencionado el que corrió con la iniciativa y responsabilidad de las demostraciones a realizar. La explicación del Shuri-Te, fue realizada por Kenwa Mabuni, y la de Naha-Te por Chojun Miyagi. Los practicantes de la época, vieron en ese evento una importancia vital para el desarrollo posterior del Karate.“Pienso que bajo el punto de vista de la educación física y moral el arte de combate de Okinawa, debe ser desarrollado a gran escala en el futuro. Debería de tener un cierto grado de difusión en Hondo (isla principal de Japón), y debería naturalmente de tener la suerte de integrarse en el Butokukai (asociación oficial de las artes marciales). Yo quisiera que tuvieran en cuenta esta cuestión y consideraran su arte desde el punto de vista global de todo el Japón”Jigoro Kano en “L´Histoire du karate-Do” de Kenji TokitsuSería después de este encuentro con Jigoro Kano cuando Kenwa Mabuni decide dejar Okinawa. En mayo de 1928 marchó solo a Tokyo donde rindió visita a Jigoro Kano, siendo acompañado por Gichin Funakoshi, el cual llevaba residiendo allí desde hacía algún tiempo. Allí estuvo Kenwa Mabuni hasta la primavera siguiente, momento en que se trasladó a Osaka para evitar así la competencia con Gichin Funakoshi que ya se había establecido en Tokio con anterioridad.En 1934 abrió su propio dojo , en el distrito de Nishi Nari, el “You Shu Kan” y publicó “Goshin Karate Kenpo” (investigación sobre Seipai). Más tarde fundó la asociación “Nihon Karate-Do Kai”, que tiempo después se convirtió en la actual “Shito-Kai”. Su dedicación se volcó entonces en la difusión del karate que se hacía en su escuela, y en especial en la formación de profesores.En un principio, Kenwa Mabuni dio a su escuela el nombre de “Mabuni Ryu”. Más tarde la llamó “Hanko-Ryu”, que tiene el mismo significado del “Goju-Ryu” de Chojun Miyagi, es decir dureza y suavidad. No obstante, Chojun Miyagi era el heredero de Kanryo Higaonna, en tanto Kenwa Mabuni había estudiado principalmente con Anko Itosu , de ahí que, en 1938 en su libro “Karate-Do Niu Mon”, llamó a su estilo “Shito-Ryu”, utilizando los nombres de sus principales maestros, Itosu “Shi” y Higaonna “To”.En la enseñanza de su escuela, se añaden a las enseñanzas de ambos maestros, aspectos de Kobe Jutsu de Okinawa y del Jiu Jitsu que se practicaba en Japón. Kenwa Mabuni fundó así una escuela cuya enseñanza abarca todos los katas que se practicaban en Okinawa. En este mismo año la Dai Nippon Butokukai le otorga el título de Renzi (maestro de tercera categoría en Budo), junto a Gichin Funakoshi.El karate fue penetrando lentamente en las universidades de la región de kanzai. Fue en una de ellas donde el difunto Masaru Sawayama, fundador de Nihon Kenpo, había sido estudiante y aprendió karate con Kenwa Mabuni. Rápidamente llegó el pleno reconocimiento del karate y se empezó a popularizar.Durante su vida en la isla central de Japón, entabló contacto con Yasuhiro Konishi (Ryobu Kai), el cual era un gran experto en kendo y Ju-Jutsu, con el que experimentó con las protecciones de kendo para el combate en karate.La influencia del Budo japonés, le fue aportada por el maestro Seiko Fujita, 14º heredero de Koga-Ryu Ninjutsu.Kenwa Mabuni desarrollo la técnica de karate entre las regiones de Kanzai y de Kanto. Se le atribuye la realización de dos libros, el anteriormente citado “Goshin Karate Kenpo“ en 1934 y “Karate-Do Nyu Mon” en 1936.Nunca regreso a Okinawa, y tal vez por ello su escuela tiene allí muy pocos seguidores. Siempre le gustaron todas las artes marciales pero su afición por el karate llegó a constituirse en una verdadera vocación.Kenwa Mabuni murió el 23 de mayo de 1952 a la edad de 63 años.Entre sus principales discípulos se pueden citar: Kanei Uechi (Shito-Ryu Kenpo), único alumno que proseguía con su estilo en Okinawa (no confundir con Kanei Uechi del estilo “Uechi-Ryu”); Chojiro Tani (ShukoKai Tani-Ha Shito-Ryu); Manzo Iwata; Muneomi Sawayama; Ryusho Sakagami (Itosu-Kai); Shogo Kuniba (Motobu-Ha Shito-Ryu Seishinkai), Kenzo Mabuni y por supuesto el actual Soke Kenei Mabuni.“El Sensei Kenwa Mabuni es mi amigo desde la infancia, es especialmente notorio por sus investigaciones en relación con el karate-do, lo que lo ubica como un especialista incomparable. Cuando vivíamos en Okinawa, el vivía en la región de Shuri, y yo en la región de Naha.Organizamos cada uno grupos, con la finalidad de motivar a los jóvenes adeptos, sin preocuparnos por la vida cotidiana, entendido así, nos rodeamos de un grupo numeroso de personas curiosas y adeptos.Mi amigo el Sensei Kenwa Mabuni es una persona calmada y sincera, no consideraba la diferencia entre las diferentes escuelas, no disimulaba ni lo que no sabía, ni lo que ignoraba. No se dejaba limitar por la jerarquía de quienes eran adeptos o novatos.Si desconocía alguna información no le molestaba preguntar modestamente, aun si se trataba de un novato. Una vez que había aprendido algo no lo guardaba para sí mismo, tan pronto como era posible lo comentaba con el grupo de los que se interesaban en buscar.Por su actitud abierta, sobresalió del mundo antiguo lleno de secretos, los documentos que logro adquirir le valieron un desarrollo considerable e increíble.Me parece que nadie sabe más que él en el mundo, con respecto de lo que es en realidad el karate-do, por ello le considero una persona única.Cuando se realizaron los seminarios de demostración de las escuelas de Shuri y Naha, su actitud fue demostrar lo que él sabía, o aceptar las eventualidades criticas con la finalidad de mejorar los logros técnicos. Pero ¿Cómo se le habría podido criticar?.Con una determinación que implicaba su vida, se instaló hace algunos años en Osaka.Poniendo un esfuerzo considerable para preparar jóvenes de distintos grupos, entre otros los de la universidad de Kansai. Pensó que su vocación final era la de contribuir en este camino en beneficio del arte del país y de la sociedad.Afortunadamente sus enseñanzas se han esparcido ampliamente al oeste de Japón. Deseamos establecer comunicación para acercar el trabajo que realizamos, uno al este y el otro al oeste, con la finalidad de definir el camino del karate-do.Esperando esto yo le mando un apretón de mano con mi espíritu.Con apariencia de epílogo a su trabajo, adjunto estos pensamientos amistosos a mis recuerdos”.Epilogo de Gichin Funakoshi“Goshin Karate Kenpo” por Kenwa MabuniPublicado en marzo de 1934Al Maestro Kenwa Mabuni al igual que a sus contemporáneos, les supuso un gran esfuerzo el poder ser aceptados en el Dai Nipón Butotukai, a partir de su llegada a las islas grandes (Japón).El karate no fue inicialmente demasiado bien recibido, por su pasado aparentemente chino, así como por su manifiesta falta de estructura formativa y educativa, pero sobre todo por la idea de ser una disciplina considerada entonces violenta.A partir de ese momento los objetivos del maestro Mabuni y demás maestros de la época, sería hacer desaparecer esa imagen negativa de karate, empezando por crear una mejor estructura general y un Karate educativo pero sin perder su esencia defensiva. Es aquí donde el maestro inicia su sistema o método pedagógico, al que denominamos “MÉTODO MABUNI”.La creación y modificación de algunos katas, necesarios para la óptima formación de profesores y alumnos de su escuela, y así conseguir la aceptación social por parte de los organismos oficiales de la época, es el principal cometido del maestro Mabuni en esos momentos.Estos cambios necesarios, pero sin perder el auténtico espíritu “Jutsu” a veces camuflado “escondido”, hacen que el maestro Mabuni cree esos nuevos ejercicios formales o katas. Estas nuevas creaciones contenían un concepto educativo adecuado, como “katas puentes”, y como trabajo de defensa personal, estudiando en ellas sus técnicas “Henka Waza” y sus bunkais.«HISTORIA DEL KARATE-DO DESDE LA ERA MEIJITras la abolición del shogunato TOKUGAWA en 1868, la restauración Meiji condujo al Japón del feudalismo a la “democracia”. Por tanto, la estructura de clases y la práctica samurai de llevar espada, así como el chonmage (estilo de peinado con moño), se perdieron así como otros muchos fenómenos sociales que simbolizaban las fuerzas autoritarias del feudalismo.El fenómeno del Budo moderno de Japón, basado en ideologías inflexibles, en profundas convicciones espirituales y en costumbres ancestrales, fue más que una diversión cultural.En su nueva situación sociocultural, el Budo sirvió, de muchas formas, como otro canal a través del cual la élite gobernante podía encauzar la política nacional (KOKUTAI), introducir los preceptos de moralidad (SHUSHIN) y perpetuar la Niponida (NIHONJINRON).El Budo moderno, apoyado por el Ministerio de educación, floreció en el sistema escolar del Japón anterior a la guerra. El judo y el Kendo, y otras formas del budo japonés moderno durante el intervalo que siguió a la ERA EDO y que precedió a la Segunda Guerra Mundial, resultaron útiles para producir cuerpos fuertes y capaces y espíritus impávidos para la creciente maquinaria de guerra japonesa.RYUKYU KENPO KARATE-JUTSULa mera posibilidad de que este arte de lucha de Okinawa plebeya y poco conocida pudiera mejorar la eficacia militar japonesa, como hacían el Kendo y el Judo, hizo que se iniciase un estudio más pormenorizado del valor potencial del Ryukyu Kenpo karate-jutsu. Sin embargo, los militares al final abandonaron esta idea por la falta de organización, métodos de entrenamiento poco prácticos y el enorme período de tiempo necesario para conseguir dominar las técnicas.A comienzo del siglo XX, un pequeño grupo local de entusiastas practicantes de karate en Okinawa dirigidos por Anko Itosu organizaron una campaña para introducir la disciplina en el sistema educativo de la isla como forma de ejercicio físico. La cruzada de Itosu para la modernizar el karate-jutsu condujo a una revisión radical de su práctica. Al quitar gran parte de lo que entonces se consideraba demasiado peligroso para los escolares, el énfasis paso de la autodefensa a la forma física mediante la práctica de katas en grupo, descuidando el “bunkai”. Al no enseñar los movimientos de autodefensa ocultos, las verdaderas intenciones de los katas (lesionar, incapacitar o matar, caso de ser necesario, traumatizando zonas vulnerables) se oscureció tanto que se desarrolló una nueva tradición.JAPONIZACION DEL KARATE:EL Maestro Konishi (1893-1983), experto en ju-jutsu y kendo, decía que cuando comparaba el judo y el kendo con el Karate-jutsu describía a este último como una disciplina incompleta.Konishi fue el responsable en gran medida de iniciar el movimiento de modernización que revolucionó el RYUKYU KENPO KARATE-JUTSU en las Islas mayores de Japón.Konishi decía que el Karate moderno se había forjado a imagen y semejanza del kendo y el judoEl Karate no fue capaz de escapar a las omnipotentes fuerzas culturales de Japón, el Kendo se estableció empleando los conceptos fundamentales de las escuelas más eminentes de KEN-JUTSU (esgrima), y los principios centrales del JU-JUTSU (combate cuerpo a cuerpo) sirvieron como base a partir de la cual se desarrolló el Judo.En contraste con el Judo y Kendo, el movimiento del Karate –Jutsu careció de un uniforme de práctica y no tuvo formato competitivo. Sus planes de enseñanza variaban en gran medida de instructor a instructor y no había estándar organizado para evaluar con precisión los variables grados de dominio. Cuando se compara con el kendo y el Judo, la humilde disciplina del Ryukyu Kenpo Karate-Jutsu aparecía, para los estándares japoneses, poco cultivada y sin adecuada organización o “unidad”. En pocas palabras: no era Japonesa. Así pues, Ryukyu Kenpo Karate-Jutsu fue expuesto a la crítica de la oposición rival y xenofóbica durante aquella época primeriza y vacilante durante las décadas del 1920 y 1930.LA DAI NIPÓN BUTOKUKAIAl representar siglos de ilustre herencia cultural los ultratradicionalistas de la Butokukai (organización nacional establecida por el gobierno japonés para las tradiciones marciales), estaban preocupados porque las hostilidades entre los líderes de karate rivales se divulgaba a los cuatro vientos. Esto, sumado a los desorganizados planes de enseñanza, la falta de decoro social y la ausencia de indumentaria formal de práctica, forzaron a la Butokukai a contemplar la progresiva situación como perjudicial para el crecimiento y dirección del karate-jutsu en las isla mayores.La principal preocupación se centró no solo en asegurar que los instructores de karate estuvieran plenamente cualificados para enseñar, sino también en que los “instructores comprendieran verdaderamente lo que estaban enseñando”. Para que el Karate-Jutsu fuera aceptado en las Islas mayores de Japón, la butokukai exigió el desarrollo y la puesta en práctica de un plan unificado de enseñanza, la adopción de un uniforme de práctica normalizado, un estándar coherente para evaluar con precisión los diversos niveles de dominio, la puesta en práctica del sistema de Dan-Kyu de Jigoro Kano y el desarrollo de formato competitivo seguro a través del cual los participantes pudieran poner a prueba sus habilidades y la fuerza de su espíritu. Tan sencillo como crear un plan que estableciera un juego de estándares universal, como había hecho el Judo y el Kendo.BUBISHISegún la edición inglesa de PATRICK McCARRTHY»Todo esto provoca que el maestro Kenwa Mabuni sistematizara su karate, creara un buen sistema de enseñanza “Método”, ordenando las técnicas, creando diferentes sistemas y módulos de trabajo, y katas puentes o de perfeccionamiento para todos los estudiantes de su escuela, sin renunciar a sus orígenes (karate-jutsu).“Lo que se ve y lo oculto; esta ahí; pero se tiene que estudiar e investigar para descubrirlo”.(concepto filosofía de entrenamiento del kata en Método Mabuni)Carlos FernándezkarateBCN -

MÉTODO MABUNI INTRODUCCIÓN . . . .
Desde su nacimiento, el Karate, al igual que todas las empresas y ocupaciones del hombre, se ha visto marcado e influenciado por su contexto social. De este modo, la historia ha sido testigo de cómo sus practicantes se iniciaban motivados por distintos condicionantes. La actualidad no habría de ser una excepción, la sociedad en que vivimos está regida por el estrés, la competitividad y un febril ritmo de vida, todo ello aderezado con una escala de valores basada en la apariencia, la imagen, y un sobrevalorado planteamiento de que somos lo que tenemos.Partiendo de esta reflexión y, como contrapartida, más que nunca tenemos la necesidad de un Karate Tradicional, con los valores de siempre y su vinculación obligada a la formación integral, moral y humana de sus practicantes. Su planteamiento no rechaza el aspecto deportivo puesto que reconoce su valor específico dentro del proceso de aprendizaje, pero remarca y establece como objetivo prioritario la recuperación del espíritu que hizo del Karate un Arte Marcial, una filosofía de vida, un camino de perfeccionamiento y crecimiento personal.Utilizando como vehículo el completo método pedagógico que entraña Shito- Ryu tradicional, debemos potenciar y preservar el legado del Maestro Kenwa Mabuni, creador del estilo en 1929. Osaka fue el lugar escogido por el Maestro para abrir su Dojo e iniciar el proceso de difusión de su arte, compendio de los conocimientos adquiridos de la práctica, entre otros, con dos grandes y reputados Maestros de la época, Anko Itosu y Kanryo Higaonna.También hubo una gran influencia de otros maestros, que a lo largo de su vida dejaron su semilla en el conocimiento de Kenwa Mabuni: el maestro de boxeo chino Go Genki, el maestro de Ninjutsu Fujita, el maestro de Tomari Aragaki, el experto maestro en kendo y Ju-Jutsu Konishi y muchos otros.Esto hace que el sistema de Karate que nos ocupa esté considerado como uno de los más completos y complejos, dado que se nutre de varias corrientes distintas; su visión es amplia, permitiendo obtener una idea contrastada y doblemente esclarecedora de la situación sometida a estudio.¨De las enseñanzas de su primer Maestro, mi padre tomó esencialmente la rapidez y defensas de mano abierta; del otro retuvo la idea de poder del cuerpo, la fuerza que sale del vientre y su desarrollo, la musculación específica y el centro de gravedad bajo¨.Kenei MabuniEl Maestro Kenwa Mabuni fue el primero en dar ejemplo de la filosofía y modo de conducta que pretendía inculcar a sus alumnos. Bautizando su sistema de combate con el nombre de Shito–Ryu (Escuela de Itosu y Higaonna), demostraba el reconocimiento hacia sus dos Maestros que más le influyeron como pilares indiscutibles de sabiduría, evitando una actitud prepotente y egocéntrica que le habría llevado a capitalizar el nombre de su método con el suyo propio.Siempre en esta línea de predicar con el ejemplo, estudió y perseveró en la investigación, analizó científica y racionalmente todos los documentos y fuentes de información a su alcance, para elevar su arte al más alto grado de perfección.Nombrar como sucesor a su hijo, Kenei, fue el colofón de su magna obra. La labor que le había hecho merecedor del respeto de todos sus contemporáneos pasaba ahora a manos de un joven Maestro, que a sus 34 años se disponía a coger el testigo de su antecesor. Todo un reto, incluso para él, que sentía la práctica del Karate como algo totalmente natural; no en vano el Dojo de su padre formaba parte de la casa en que nació.Una vez hecho el relevo, el Maestro Kenei se muestra como un digno sucesor y cualificado Soke (sucesor a la cabeza de un estilo) consolidando el Shito-Ryu como uno de los cuatro estilos más practicados en todo el mundo.Otro de los desafíos que ha tenido que afrontar es el de la evolución y modernización de su estilo; proceso que, si bien era obligado, debía de llevarse a cabo cuidadosamente para aprovechar los conceptos y tendencias que pudieran ayudar a su mejora y desechar todo aquello que pudiese empañar su progresión, al tiempo que mantenía la esencia legada por su predecesor.”… El Karate comprende tres aspectos: Shin, Gi y Tai. El espíritu, la técnica y el cuerpo. El resto consiste en trabajarlos de forma intensa y constante todos los días, respetando el justo equilibrio entre el espíritu, la técnica y el cuerpo…¨.Kenwa MabuniA sus 97 años, claro ejemplo de que el Karate no distingue edades, el Maestro Kenei, ve con satisfacción como su línea se extiende a través de los continentes llegando hasta España, más concretamente hasta Barcelona, donde el que fue su máximo representante, el Maestro Yoshiho Hirota trabajó al frente del karate Shito-Ryu de Cataluña, mostrándose hasta su fallecimiento en el año 2001 como un fiel y convencido seguidor del actual Soke.¨…El auténtico Karate permanece oculto, es difícil de encontrar. Primero es necesario formar el espíritu, lo importante es la humildad, saber permanecer humilde. En Japón nosotros insistimos sobre el respeto debido a los ancianos, a los profesores. Es necesaria una filiación para asegurar la transmisión de los conocimientos, no obstante creo que incluso en Europa, el espíritu está cambiando. Hay una vuelta a la tradición, lo cual me parece excelente”.Kenei MabuniCarlos FernándezkarateBCN -

«Practicar Kata Correctamente «De Mabubi»
«En Karate, lo más importante es el kata. En los katas de Karate están señaladas todas las formas posibles de técnicas de ataque y defensa. Por lo tanto, el kata debe ser practicado correctamente, con una buena comprensión del significado de sus bunkai. Puede que algunos descuiden la práctica de kata, pensando que es suficiente practicar simplemente kumite [pre-establecido] (13) creado en base a su comprensión del kata, pero eso nunca conducirá al verdadero progreso. La razón es que las formas de golpear y parar – es decir, las técnicas de ataque y defensa – tienen innumerables variantes. Crear kumite que contenga todas las técnicas en todas y cada una de sus variantes es imposible. Si uno practica kata correctamente, regular y suficientemente, ello servirá de cimientos para realizar – cuando llegue el momento crucial – cualquiera de las innumerables variantes.
Sin embargo, incluso si practicas los katas de Karate, si eso es todo lo que haces, si tu [otro] entrenamiento está carente, entonces no desarrollarás suficiente habilidad. Si no utilizas [también] varios métodos de entrenamiento para fortalecer y agilizar el funcionamiento de tus manos y pies, ni estudias suficientemente cosas como el desplazamiento del cuerpo y la distancia de combate, estarás inadecuadamente preparado cuando surja la necesidad de utilizar tus habilidades.
Si son practicados debidamente, dos o tres katas serán suficientes como «tus» katas; todos los demás pueden ser estudiados como simple fuente de conocimiento adicional. Amplitud, no importa cuánta, significa poco sin profundidad. En otras palabras, no importa cuántos katas conozcas, no te servirán de nada si no los practicas lo suficiente. Si estudias suficientemente dos o tres katas como tuyos propios y te esfuerzas para realizarlos correctamente, cuando surja la necesidad, ese entrenamiento asumirá el control espontáneamente y demostrará ser sorprendentemente efectivo. Si tu entrenamiento de kata es incorrecto, desarrollarás malos hábitos que, sin importar cuánto kumite y práctica de makiwara hagas, conducirá al fracaso inesperado cuando llegue el momento de utilizar tus habilidades. Esto es algo que debería tenerse muy en cuenta.
Practicar kata correctamente – habiendo comprendido su significado lo suficiente – es la cosa más importante para un aprendiz de Karate. No obstante, el karate-ka tampoco debe descuidar bajo ningún concepto la práctica de kumite y makiwara. Por lo tanto, si uno entrena con seriedad – y estudia – concentrándose en aproximadamente cincuenta por cien kata y cincuenta por cien otras cosas, obtendrá resultados satisfactorios».
El pequeño ensayo de Mabuni aquí traducido, «Kata wa tadashiku renshu seyo» («Practicar Kata Correctamente»), apareció en el libro Karate kenkyu («Investigación de Karate»), que fue publicado por primera vez en 1934, y republicado posteriormente en 2003. El libro es una colección de ensayos y otros escritos por parte de variados autores. Además de «Practicar Kata Correctamente», Mabuni también contribuyó a la publicación con sus dos páginas sobre «Kumite no kenkyu» («Investigación sobre Kumite»). Algunos de los otros títulos encontrados en Karate kenkyu incluyen: «Seikan wo ronjite do-sei itchi ni yobu» («Discutiendo el Concepto de Observar en Calma: Acción y Quietud Juntas») por Gichin Funakoshi (5), «Karate isseki-tan» («Una Noche Hablando Sobre Karate») por Choki Motobu (6), «Chibana-shi no Kusanku» («El Kusanku de Chibana») por Kanken Toyama (7) y «Karate-den» («Historias de Karate») por Hoan Kosugi (8). Entre las otras partes del libro se encuentran títulos tan variados como «El Puño y Virtud», «Los Efectos del Karate-jutsu sobre la Presión Sanguínea y Orina», «Zen y Kendo», «Cuestiones de Pie y Cadera», «Una Chica Karate-ka» y «El Actual Estado del Mundo del Karate». En total (y excluyendo la mención de las cuatro páginas de fotos del principio), el índice de contenidos del libro de 135 páginas Karate kenkyu lista 36 ensayos y otros artículos
Fuente:Traducción al castellano: Víctor López Bondía [Con la autorización de Mark Tankosich]
-

Enseñanzas e investigación de Mabuni

http://www.shitokaihonduras.org El Karate Shitō-Ryū de Mabuni se esparció rápido en Ōsaka, Kōbe y Kyōto, y es hoy junto con Gōjū-Ryū, Wadō-Ryū y Shōtōkan, uno de los cuatro principales estilos japoneses de Karate. Mabuni escribió sus creencias y filosofías acerca del Karate en cuatro libros importantes: ‘Karate-jutsu‘ (Las técnicas de la Mano Vacía, circa 1933), ‘Kobō Jizai Goshinjutsu Karate Kenpō‘ (El libre Método del Puño de la Mano Vacía como Arte de Autodefensa, 1934), ‘Sêpai no Kenkyū‘ (Investigación sobre Sêpai, 1934) y junto con Nakasone Genwa (1895-1978) ‘Karate-Dō Nyūmon‘ (Introducción al Camino de la Mano Vacía, 1ª ed. 1935, 2ª ed. 1938). Mabuni también escribió para ‘Karate Kenkyū‘ de Nakasone Genwa (Investigación sobre la Mano Vacía, 1934) los dos capítulos ‘Kata wa Tadashiku Renshū Seyo‘ (Practicar Kata Correctamente) y ‘Kumite no Kenkyū‘ (Investigación sobre Kumite), así como para el colosal trabajo de Nakasone ‘Karate-Dō Taikan‘ (Visión general sobre el Camino de la Mano Vacía, 1938) un capítulo sobre la forma ‘Aragaki Sōchin‘, y varios artículos de periódico. Mabuni también tenía pensado un libro sobre las formas ‘Sōchin‘ y ‘Kururunfa‘ (Gojū-Ryū Karate-Dō Kenpō, Sōchin y Kururunfa). Para Mabuni estos katas habrían sido de mayor interés, ya que contienen técnicas especiales de grappling, e inusuales proyecciones y cabezazos invertidos al plexo solar. Aunque el libro fue anunciado en otras publicaciones, nunca se escribió.
No obstante, Mabuni es también, a juzgar tanto por la cantidad como por la calidad de sus publicaciones, uno de los líderes de su era. Todas las fotografías en sus publicaciones demuestran su destacado nivel técnico. Sus técnicas parecen bastante maduras y extremadamente precisas en su ejecución. Mabuni debió haber estado casi obsesionado con el ‘Arte de la Mano Vacía’ y haber absorbido toda la información disponible como una esponja. «Lo único por lo que era voraz era el Budō» informa su hijo Kenei. Conocía ambos elementos de Shuri- y Naha-Te como ningún otro, y los combinó en su síntesis única: Shitō-Ryū. La influencia de la escuela Aragaki y el Baihe Quan de Go Kenki puede encontrarse también en el estilo todavía hoy. La versatilidad de Mabuni es claramente evidente por su uso de un impresionante número de 53 katas. En su época, esta elevada cantidad de katas específicos del estilo era casi inigualada. Lo más probable es que Mabuni fuera exactamente consciente de la singularidad de su conocimiento y que hiciese su selección especialmente para preservar un amplio espectro de katas para las generaciones siguientes. Quizá Mabuni también quiso mostrar la complejidad y diversidad del patrimonio cultural de Ryūkyū, y evitar un mayor estereotipado de «estilo de lucha de granjeros».En vista de la cantidad de katas de Shitō-Ryū, uno tiene que tener en cuenta que el propio Mabuni nunca consideró que una comprensión profunda de todos estos katas fuera realmente importante para la maestría de su estilo. Como Funakoshi Gichin, Mabuni era también defensor de la máxima ‘Hito Kata sannen‘. Tres años de práctica constante de un kata era en aquellos días la cantidad que muchos maestros consideraban mínima, hasta que enseñaban el siguiente a sus alumnos. Mabuni también era de esta opinión y siempre recomendó calidad por encima de cantidad. En su libro ‘Kōbō Jizai Goshinjutsu Karate Kenpō‘ escribió: «En el pasado, había pocos expertos en Karate-Jutsu que conocieran muchos katas. Si te especializas y estudias sólo unos pocos katas, entonces serás un estudiante serio de Karate-Jutsu.» En otro sitio, en ‘Karate Kenkyū‘ de Nakasone Genwa, Mabuni escribió: «Si se practican correctamente, dos o tres katas son suficiente como «tus» katas. Todos los demás deberían ser estudiados simplemente como una fuente de conocimiento adicional. Amplitud, no importa cuanta, significa poco sin profundidad.» Para Mabuni, el estudio de kata contenía no sólo técnica, sino también su análisis (bunkai) y aplicación con un compañero (Ōyō). En su artículo de kata en ‘Karate Kenkyū‘ escribió: «[…] El kata debe ser practicado correctamente, con una buena comprensión del significado de su bunkai.» Similar a eso, escribió en ‘Seipai no Kenkyū‘ sin lugar a dudas: «El movimiento del kata está hecho para ser utilizado en un encuentro real […]». Probablemente también en vista de las varias posibilidades de kata–bunkai, aconseja al lector en ‘Karate-Dō Nyūmon‘: «La técnica es infinita, la arrogancia no es deseable«.
Esta unidad de forma y aplicación se hace patente en casi todas las publicaciones de Mabuni. En sus trabajos sobre Seipai, Seiunchin o Aragaki Sōchin no sólo presenta explicaciones de los movimientos en particular, sino que siempre también información elaborada y completamente ilustrada sobre su aplicación. Además de eso, las cuatro fotografías de su artículo ‘Kumite Kenkyū‘ pueden asociarse fácilmente a katas Shitō-Ryū.
Las declaraciones de Mabuni con respecto a la aplicación de las técnicas son como siempre, especialmente en comparación a otras publicaciones contemporáneas, muy detalladas y ofrecen tanto excepcional amplitud como asombrosa profundidad. Por ejemplo en ‘Seipai no Kenkyū‘, no sólo demuestra técnicas de golpe (Tsuki-), recepción (Uke-) y patada (Keri-Waza), sino también proyecciones (Nage-), manipulación de articulaciones (Kansetsu-) y técnicas de respuesta (Gyaku-Waza) contra inmovilizaciones y agarres. También digna de mención es la respuesta de Mabuni contra una ‘inmovilización de hombro por la espalda’ (Ushiro-Kata-Gatame) basada en la forma ‘Pinan Sandan‘, que presenta en ‘Karate-Dō Nyūmon‘. Además escribió en el mismo trabajo: «Los katas de Gojū-Ryū contienen muchas proyecciones interesantes y técnicas de inmovilización de articulaciones, que no han sido enseñadas en Tōkyō [hasta ahora]. Los practicantes de este sistema nunca deberían descuidar su estudio de estas proyecciones.»Mabuni se centro pronto en la enseñanza e investigación de Karate. Ya la fundación de la ‘Karate Kenkyūkai‘ en 1918 (Taishō 7) [‘Karate Kenkyū Kurabu‘ desde 1925 (Taishō 14) en adelante] era algo novedoso y condujo a una extraordinaria asociación, que incorporó varios estilos y consiguió una calidad en sus miembros que todavía no ha sido igualada.
Bajo su entusiasmo por el kata, Mabuni también tenía mucho interés en la capacidad del Karate para ser un instrumento de educación física. Uno de los objetivos más importantes de su trabajo fue también promover la difusión del Karate bajo es aspecto de fomentar la salud, para mejorar el bienestar de la población en general. Mabuni veía el Karate como una práctica excelente de educación física y constantemente resaltaba este aspecto tan importante. En su trabajo ‘Karate-Dō Nyūmon‘, escribe en gran profundidad sobre las influencias positivas del entrenamiento de Karate sobre cuerpo y mente. En cooperación con una universidad de medicina fue capaz de incluso demostrar estos efectos parcialmente mediante pruebas de sangre y orina.
Otra importante piedra angular de su investigación es la primera edición del ‘Bubishi‘ en 1934 (Shōwa 9). Este legendario texto chino ha sido transmitido durante generaciones entre maestros de Karate de Okinawa y ha tenido una influencia importante sobre la investigación y comprensión de personas como Higashionna Kanryō, Funakoshi Gichin, Itosu Ankō, Shimabukuro Tatsuo (1908-1975) y muchos otros. Para Yamaguchi Gōgen (1909-1989) el ‘Bubishi‘ era «el texto más preciado» y Miyagi Chōjun incluso lo llamó «la biblia» del Karate.
Mabuni fue también, y sin lugar a duda, uno de los mayores visionarios del Karate. En una época en la que las mujeres eran las absolutamente excluídas en el Dōjō de Karate, Mabuni desarrolló un concepto especial de autodefensa para ellas. A petición del gobierno japonés, Mabuni, junto con Konishi Yasuhiro y bajo la asistencia de Ueshiba Morihei, ideó el kata ‘Sauce Verde’ (Aoyagi o Seiryū). Estas técnicas especiales del Shitō-Ryū de Mabuni y el Jūjutsu Konishi abarcan y toman en consideración la anatomía del ‘sexo débil’. El kata de Mabuni Miyojo (Venus) es otro producto de su investigación en este campo, al que incluso quería dedicarle un libro especial (‘Mabuni-Ryū Karate-Dō Kenpō Joshi Goshin-jutsu‘). Lamentablemente este proyecto permaneció inacabado.
En vista de todos estos logros no es sorprendente que Mabuni fuera mantenido en tan alta estima entre los maestros de Karate tanto japoneses como okinawenses. En el campo de la lucha sin armas, era considerado comúnmente un «verdadero experto«, como informó su hijo Kenei posteriormente.Su capacidad en kata era especialmente bien respetada. Según su hijo Kenzo (1927-2005), Mabuni conocía en total más de 90 katas distintos. Su otro hijo, Kenei, indica una cantidad incluso mayor, cuando dice que «el 70 por cien de los katas» que su padre «había estudiado se han perdido hoy en Okinawa«.
Teniendo esto en consideración, Funakoshi Gichin dijo una vez: «Si quieres saber sobre kata, pregúntale a Mabuni Kenwa» y le llamó «destacado profesor de Budō» y «la fuente más rica de técnica e información de Karate-Jutsu de esta era». Motobu Chōki (1870-1944), uno de los expertos en kumite de Ryūkyū, dijo: «Para técnica, no hay nadie mejor que Mabuni Kenwa«. En público era conocido simplemente como «Mabuni el técnico«. La destacada dedicación de Mabuni atrajo tanto el respeto sincero como el reticente. Por su naturaleza agradable y su excepcional dedicación al arte del Karate, era difícil para los demás odiarle realmente o desacreditarle. «Mabuni podría haber sido fácilmente un hombre rico en varias ocasiones si hubiese querido aprovecharse de su popularidad. Era apreciado por todo el mundo, quizá envidiado por algunos, pero odiado por nadie.«, dijo una vez Ōtsuka Hironori sobre esto.Es difícil formarse una opinión de la capacidad de lucha de Mabuni. A diferencia de otros maestros del Karate okinawenses, no hay muchos informes sobre altercados en la vida de Mabuni. Según Sakagami Ryūshō y el hijo de Mabuni, Kenei, habría tenido que utilizar sus habilidades con bastante frecuencia durante su época como policía. Kenei también expone que su padre a veces ejerció como árbitro en Kake dameshi, ‘peleas de desafío’ o ‘intercambio de técnicas’. Estas peleas normalmente tenían lugar en esquinas de la calle, en jardines y otros lugares públicos por las tardes o noches. Normalmente había testigos y todas las técnicas estaban permitidas. Debería señalarse que estos eventos eran principalmente luchas de fuerza por el bien del aprendizaje, de modo que «el oponente no era apaleado si compasión«. La idea principal era «detectar puntos fuertes y defectos de equilibrio«. Según otra declaración de Kenei, el mismo Mabuni habría sido desafiado con frecuencia a tales peleas y normalmente las aceptaba.
Similar a Funakoshi Gichin, Mabuni era también un estricto opositor del combate libre (Randori) en su entrenamiento. No obstante, es evidente que experimentó con bastante frecuencia con diferentes tipos de protecciones (Bōgu). Mabuni también hizo mucho hincapié en la práctica de combate preestablecido. Aunque su principal interés yace en la práctica y análisis del kata, Mabuni entendió los muchos defectos de entrenar exclusivamente en kata para el dominio del Karate. En su artículo ‘Kata wa Tadashiku Renshū Seyo‘ escribió: «La práctica correcta de kata […] es lo más importante para un estudiante de Karate. Sin embargo, el karateka nunca debe descuidar la práctica de kumite y makiwara.» Si el karateka no obstante desprecia el entrenamiento de kata y se concentra completamente en kumite y makiwara entonces esto, según Mabuni, conducirá a «inesperado fracaso cuando llegue el momento de utilizar tus habilidades«.Para obtener resultados satisfactorios, Mabuni aconseja entrenar con seriedad y emplear el cincuenta por cien del tiempo de entrenamiento en kata y cincuenta por cien en práctica adicional.
Fuernte: Leyendas del Karate:
Mabuni Kenwa y su Shitō-Ryū
por Matthias Golinski





Debe estar conectado para enviar un comentario.