Autor: Hito Kata San men

  • Las casas tradicionales de Japón

    Las casas tradicionales de Japón

    Una casa tradicional japonesa es una construcción arquitectónica de madera de una o dos plantas. Al entrar en una de estas casas pasamos al genkan, donde nos descalzamos. Las puertas corredizas enrejadas shōji y el suelo de tatami, fabricados con materiales de la naturaleza, son elementos fundamentales de una habitación japonesa y permiten aprovechar ampliamente los espacios pequeños, haciendo posible adaptar de manera inteligente la habitación a las distintas variaciones del clima japonés. Son casas con una buena ventilación, aunque tienen sus inconvenientes cuando llega el frío invierno.

    El lugar en el que nos descalzamos

    El estilo de vida en una casa japonesa está marcado por las peculiaridades de cada uno de sus elementos tradicionales: el pasillo (engawa) desde el que se observa el soleado jardín, el suelo de tatami elaborado con juncos y los paneles corredizos fusuma que dividen las habitaciones.

    La costumbre de descalzarse en el genkan al entrar en la casa perdura incluso hoy a pesar de haber aumentado el número de casas de estilo occidental. Es en otros países donde cada día son más las personas que están adoptando esta costumbre. En el genkan japonés hay un espacio conocido como tataki en el que uno se descalza. Las casas tradicionales japonesas se han adaptado a los frecuentes terremotos, tifones y lluvias torrenciales que ocurren en el país, entre otros desastres naturales. Por ello el suelo del interior de la vivienda suele estar elevado sobre el terreno, más alto que el genkan, como medio de protección ante inundaciones y frente a la abundante humedad. En el tataki uno puede sentarse en el suelo de la casa para descalzarse o ponerse los zapatos con mayor facilidad, y también hay un espacio conocido como getabako (literalmente, la caja de las geta) donde se guardan los zapatos.

    Genkan de una casa tradicional: a la izquierda, el getabako. La parte inferior es el tataki.

    Las casas japonesas también están preparadas para la época de las lluvias y tifones. El agua que cae sobre el tejado resbala hacia los aleros (nokisaki) y es conducida al suelo o hacia un desagüe a través de unos canalones (amadoi) que terminan en unas cajas metálicas unidas a unas cadenas por las que resbala suavemente el agua, un elemento típico en la arquitectura tradicional nipona. Con esta medida se evita que la vivienda se deteriore a causa de la lluvia.

    Los canalones (amadoi) unidos a la cadena que lleva el agua hasta el suelo.

    Controlando la humedad con el tatami, los paneles fusuma y las puertas corredizas enrejadas shōji

    Una habitación japonesa tradicional, como las que aparecen en el cine de samuráis o en mangas como Botchan no jidai (En tiempos de Botchan), cuenta con paneles corredizos fusuma y puertas enrejadas shōji hechas de madera y papel japonés (washi) que hacen las veces de paredes y que no se cierran con llave. Para entrar en la habitación primero se pide permiso desde fuera y luego se arrastra el shōji o el fusuma con ambas manos. Los fusumason utilizados para establecer divisiones entre las habitaciones y pueden ser retirados cuando sea necesario. A diferencia de las paredes, estos paneles permiten configurar con libertad el espacio de la habitación.

    Las puertas shōji con sus bastidores enrejados de madera y el papel japonés que los tapa permiten que entre en la habitación la luz del sol tamizada al tiempo que evita que se pueda ver el interior de la casa desde fuera. Este elemento, que surgió como medida para adaptarse al clima cálido y húmedo de Japón, permite ventilar el hogar de forma sencilla y es útil para protegerse de la humedad. Existen además varios tipos de shōji, siendo uno popular el llamado yukimi shōji que cuenta con una pequeña ventana de cristal desde la que se puede observar el jardín.

    Un tatami, cuya materia prima son juncos, mide 1,62 ㎡ y es capaz de absorber alrededor de 500cc de agua, una humedad que libera cuando el ambiente de la habitación es seco. Al entrar en una habitación con tatami lo primero que se percibe es un leve olor a juncos. La elasticidad que le otorga al tatami esta planta hace que sea muy cómodo sentarse o tumbarse sobre él, y no sólo eso, este mismo material natural también purifica el aire de la habitación.

    (A la izquierda) Juncos, la materia prima de los tatami. (A la derecha) Tatami

    Todo salón de una casa tradicional japonesa dispone un espacio importante conocido como tokonoma pensado para agasajar la vista de los invitados en el que se cuelga un rollo desplegado con una caligrafía o un cuadro, y se dispone de un jarrón con un arreglo floral ikebana, un incensario, o una cerámica, un conjunto que debe ser representativo de la estación.

    A la derecha, en el fondo, el tokonoma con una pintura y un arreglo floral. El suelo de la habitación es de tatami, y a la izquierda se puede apreciar el fusuma. Las ventanas, a la derecha, son de shōji.

    Ya no quedan tantas habitaciones de estilo puramente japonés, aunque por otra parte hoy tiene mucho éxito el estilo japonés dentro de diseños de corte occidental, con pequeños espacios de suelo de tatami para poder acostarse, shōji sustituyendo a las cortinas y lámparas que utilizan papel japonés. Hay muchos pedidos desde el extranjero de este tipo de elementos.

    Yukimi shōji (una ventana doble con un cristal. Al subir el shōji se destapa el cristal que deja ver el jardín).

    El furo está separado del resto del baño

    Los baños japoneses no son como la mayoría de baños occidentales donde todo está en el mismo espacio. En un baño tradicional japonés el furo y el inodoro están en habitaciones separadas. En la parte del furo hay una bañera para sumergir el cuerpo en el agua caliente y un espacio para lavarse el cuerpo. En ningún caso se entra en la bañera enjabonado ni se lava el cuerpo en ella. Inmediatamente fuera del furo hay una habitación para cambiarse de ropa. En las casas de Japón es común que toda la familia comparta el agua de la bañera por turnos. Si nos invitan a una casa japonesa es importante tener cuidado de no utilizar jabón dentro de la bañera ni de quitar el tapón después de haber utilizado el agua caliente.

    En cuanto al inodoro que se encuentra en una habitación separada, antiguamente solía ser del estilo que obligaba a ponerse en cuclillas, pero hoy están aumentando los inodoros de estilo occidental con tazas calefactadas y con alta tecnología.

    Hiiragiya, la bañera de un ryokan y el espacio para lavarse el cuerpo.

    Dormir en una casa de madera y papel envuelto en un futonque huele a sol

    Aunque hoy cada vez más personas duermen en camas, una encuesta realizada por Niftyen 2013 reveló también que todavía un 50 % de las personas duermen en futon sobre tatami, por lo que el número de usuarios de esta tradicional colchoneta sigue siendo amplio. Dormir en futon nos permite tener más espacio en la habitación el resto del día, ya que se puede plegar y guardarlo en el armario cuando no se usa. Limpiar el futon es muy sencillo, ya que solo basta con sacarlo al sol para que se seque, se desinfecte y vuelva a estar mullido y suave. Durante el invierno, especialmente frío en las casas japonesas tradicionales, además de utilizar el kotatsu o la estufa para entrar en calor, es común saltar del ofuro al futon calentado previamente por una bolsa de agua caliente para no enfriarse.

    Un futon y sus accesorios.

    Alojarnos en casas antiguas restauradas y convertidas en hoteles o ryokan nos permite viajar y disfrutar de los materiales naturales y sentir cómo era la vida en el Japón de antaño. No pierdan la oportunidad de experimentar por sí mismos este estilo fabricado a mano con madera y papel que cuenta con una tradición milenaria, un lugar de reposo y paz.

    Ilustración del encabezado: un gato descansa al sol frente al jardín.

    Créditos de las fotografías:
    Genkan  TANAKA Juuyoh
    Yukimi shōji  Halfrain
    Hiiragiya  Caldwell Bishop

     

    Fuente original: https://www.nippon.com/es/features/jg00082/

  • Humildad

    Humildad

    El blanco de nuestro gi de entrenamiento no es casual. Cuando entramos a un dojo por primera vez, entramos en un mundo en el que nuestro nivel social fuera del mismo se deja atrás, y somos juzgados puramente por nuestra capacidad para extraer del interior de nosotros mismos los atributos necesarios para progresar. En un dojo tradicional no hay lugar para lo que tenemos o a quién conocemos, ni tampoco para nuestra manera de ganarnos la vida o las afiliaciones espirituales y políticas que podamos tener. Todo eso se deja atrás cuando nos ponemos la ropa de los humildes campesinos y nos presentamos para entrenar. El sensei tampoco está por encima de nadie en el dojo, simplemente más avanzado en el camino que el resto

    Autor: Michael Clarke

  • CARACTERÍSTICAS FUNDAMENTALES DEL ESTILO SHORINJI-RYU

    CARACTERÍSTICAS FUNDAMENTALES DEL ESTILO SHORINJI-RYU

    Significado del nombre del estilo:
    El término Shorinji-Ryu tiene varios significados, pero todos ellos hacen referencia al conocido templo chino de Shaolin, famoso por el sistema de lucha que practicaban los monjes que lo habitaban. Este sistema de lucha puede serconsiderado como uno de los predecesores del karate actual. Por lo tanto, podemos traducir Shorinji-Ryu como “Escuela del Templo Shaolin”, “Escuela del Guerrero Shaolin” o “Escuela del Templo del pequeño bosque”.
    Características técnicas del estilo Shorinji-Ryu:
    Posiciones: se caracterizan por su amplitud, firmeza y centro de gravedad bajo. Las posiciones fundamentales son:

    − Zenkutsu-dachi: se emplea tanto en ataque como en defensa.
    − Kokutsu-dachi: empleada normalmente para efectuar defensas o esquivas.
    − Kiba-dachi: empleada para realizar técnicas rectilíneas o circulares en ataque y defensa con el cuerpo ladeado.
    − Neko-ashi-dachi. Permite reaccionar rápidamente en cualquier dirección, efectuar una esquiva o golpear con la pierna adelantada.
    Forma de realización de las técnicas de brazo: tanto en ataque como en defensa, las técnicas de brazo se caracterizan por su potencia y fluidez. El puño recogido (hikite) se sitúa a la altura de las costillas (ligeramente por encima de las costillas flotantes). Los bloqueos se realizan con el objetivo de defender y desequilibrar al mismo tempo.
    Forma de realización de las técnicas de pierna: se caracterizan por su potencia y por su realización kekomi (penetrante)
    Trabajo por parejas: Durante los entrenamientos por parejas se pone especial énfasis en la esquiva (tai-sabaki) para defender y luego contraatacar.
    Chakugan: la mirada se realiza antes de la ejecución de la técnica, para visualizar al adversario e identificar su ataque.
    Utilización de la cadera: es fundamental su utilización tanto en las técnicas de ataque (puño y pierna) como en las técnicas de defensa. Las posiciones de la cadera que se emplean con mayor frecuencia son jyun kaiten y gyaku kaiten.
    Forma de realización de los giros: como norma general se realizan sobre la base de los dedos para mantener en todo momento un perfecto equilibrio y control sobre el giro. Además en los giros de 180º sin desplazamiento se mueve la pierna adelantada.
    Trabajo de los katas: el estilo Shorinji-Ryu trabaja katas de origen Shuri-te, aunque incorpora también el estudio de katas de origen Tomari-te y Naha-te.
    − Katas Naha-te: son katas concentrados y lentos, combinan perfectamente la fuerza y la suavidad, sus posiciones son generalmente altas y muy estables, los desplazamientos y las técnicas son generalmente circulares. Las técnicas de ataque y defensa son ricas en trabajo de mano abierta, las técnicas de pierna normalmente son a nivel gedan, dirigidas a las articulaciones. Estos katas hacen un estudio del combate en distancia corta. La respiración combina ibuki con nogare. Ejemplos de katas Naha-te son, entre otros: Seisan, Seipa, Seiunchin, Suparimpei, Kururunfa.
    − Katas Shuri-te: son katas rápidos y potentes que destacan por su fluidez. Las técnicas y desplazamientos son rectilíneos. Estos katas estudian el combate en distancia larga. La respiración es natural (donto). Ejemplos de katas Shuri-te son, entre otros: Patsai-dai, Kushanku-dai, Kushanku-sho.
    − Katas Tomari-te: aunque pueda parecer una mezcla de Shuri-te y Naha-te podemos afirmar que se encuentra más próximo al Shuri-te que al Naha-te. Sus katas combinan la distancia corta y la larga. Los desplazamientos, posiciones y técnicas combinan lo rectilíneo con lo circular. El ritmo de ejecución varía, existiendo partes rápidas y otras más lentas. Son katas ricos en kamaes que se realizan con lentitud. La respiración es natural, empleando la respiración ibuki-nogare en determinadas partes de los katas. Ejemplos de katas Tomari-te son, entre otros: Wankan, Unsu, Sochin.
    Fuente original: http://www.adgalaika.com

  • WKF Busca Continuar el éxito de los Campeonatos Mundiales con el Memorándum firmado en Dubai

    WKF Busca Continuar el éxito de los Campeonatos Mundiales con el Memorándum firmado en Dubai

    El presidente de la WKF, Antonio Espinós, viajó a Dubai esta semana para asistir a la ratificación del memorando de entendimiento de la organización del Campeonato Mundial de Karate 2020. El acuerdo firmado por la Federación de Karate de Emiratos Arabes Unidos y el Consejo Deportivo de Dubai lanzó el mayor evento de Karate que tendrá lugar en la ciudad de Emirato en 2020.

    «Los Campeonatos del Mundo son nuestro mayor evento, y la edición 2020 será aún más grande porque el Comité Olímpico Internacional se reunirá hacia el final de ese año para decidir la lista de deportes que se incluirán en el programa de los Juegos Olímpicos de París 2024. Por lo tanto, entregar el Campeonato Mundial perfecto en Dubai, junto con nuestro desempeño en los Juegos Olímpicos de 2020 en Tokio será crucial «, dijo el presidente de la WKF, Antonio Espinós, en el evento.

    «Este MoU es un reflejo del atractivo global de Karate ya que los gobiernos, las ciudades y las federaciones nacionales se unen para organizar nuestros principales eventos», agregó el Sr. Espinós.

    «Estamos totalmente comprometidos a comprometernos con todos nuestros grupos de interés para garantizar la mejor organización posible para nuestros torneos. Estoy seguro de que el Campeonato Mundial de Karate 2020 será memorable con los esfuerzos combinados y el arduo trabajo de todos los miembros de la familia Karate «, declaró el director de la WKF.

    El evento de la firma del MoU contó con la participación del Sr. Espinós, así como del secretario general del Consejo de Deportes de Dubai, Saeed Hareb, y del presidente de la Federación de Karate de los Emiratos Árabes Unidos, Nasser Abdulrazaq Alrazooqi.

    «Va a ser una edición muy importante del Campeonato Mundial de Karate y ser elegido para ser anfitrión de este evento especial solo confirma la posición de Dubai como uno de los destinos preferidos para los mejores eventos deportivos del mundo», dijo el Sr. Hareb en la conferencia de prensa.

    «La presencia de estos atletas de alto nivel será un impulso para el karate en los EAU, inspirando a nuestros jóvenes a practicar este deporte fantástico, que no solo es una forma de mantenerse físicamente activo, sino que también es enormemente beneficioso en el aspecto mental, mejorando su enfoque , disciplina, dureza mental y confianza «, agregó.

    La delegación de la WKF encabezada por el Sr. Espinós participó en una serie de reuniones para establecer las pautas de cooperación entre todas las partes involucradas en el proyecto y para delinear los principios fundamentales de la organización de los Campeonatos del Mundo de 2020.

    WKF SEEKING TO CONTINUE SUCCESS OF WORLD CHAMPIONSHIPS AS MOU SIGNED IN DUBAI

     

     

    WKF President Antonio Espinós travelled to Dubai this week to attend the ratification of the memorandum of understanding of the organisation of the 2020 Karate World Championships. The agreement signed by the United Arab Emirates Karate Federation and the Dubai Sports Council launched Karate’s biggest event to take place in the Emirate city in 2020.

    “The World Championships are our biggest event, and the 2020 edition will be even bigger because the International Olympic Committee will meet towards the end of that year to decide the list of sports to be included in the programme of the Paris 2024 Olympic Games. So, delivering the perfect World Championships in Dubai, along with our performance at the 2020 Olympic Games in Tokyo will be crucial,” said WKF President Antonio Espinós at the event.

    “This MoU is a reflection of Karate’s global appeal as governments, cities and National Federations join forces to host our top events,” added Mr. Espinós.

    “We are fully committed to engaging with all our stakeholders to ensure the best possible organisation for our tournaments. I am sure that the 2020 Karate World Championships will be memorable with the combined efforts and hard work of all the members of the Karate family,” declared the head of the WKF.

    The event of the signing of the MoU had the participation of Mr. Espinós, as well as the secretary general of Dubai Sports Council Saeed Hareb, and UAE Karate Federation president Nasser Abdulrazaq Alrazooqi.

    «It is going to be a very important edition of the Karate World Championships and being chosen to host this special event only confirms Dubai’s position as one of the preferred destinations for the world’s top sporting events,” said Mr. Hareb at the press conference.

    «The presence of these top athletes will be a boost for karate in the UAE, inspiring our youngsters to take up this fantastic sport, which is not just a means of staying physically active but is also hugely beneficial on the mental side, improving your focus, discipline, mental toughness and confidence”, he added.

    The WKF delegation headed by Mr. Espinós took part in a series of meetings to set the guidelines of cooperation among all the parties involved in the project and to outline the main principles of organisation of the 2020 World Championships.

     

    Fuente: WKF

  • Una app obliga a los niños a hacer ejercicio para poder usar el móvil

    Una app obliga a los niños a hacer ejercicio para poder usar el móvil

    Desbloquea funciones cuando se logran objetivos.

    Goya Move es una app para controlar el tiempo que los niños pasan con el móvil. Incorpora objetivos de actividad física (con los pasos como referencia) para que las aplicaciones no se desbloqueen hasta que el menor realice el ejercicio establecido.

    Uno de los mayores problemas que afecta a la sociedad actual es la obesidad. Preocupa especialmente la que afecta a la población infantil. El sedentarismo derivado del uso excesivo de los dispositivos tecnológicos, televisión, ordenadores o móviles, es una de las causas.
    Ya existían distintos tipos de control parental para los móviles, principalmente basándose en el tiempo que los menores pasaban usando el dispositivo. La nueva aplicación Goya Move introduce una novedad, el control a través del ejercicio físico realizado. Para ello bloquea ciertas funciones hasta que el usuario realice una cantidad determinada de ejercicio, medido en el número de pasos.
    La app se instala en el móvil del adulto responsable y del niño. De esta forma se dispone el objetivo, en una cantidad de pasos a alcanzar, y a medida que se avanza en la realización de ejercicio físico que desbloquean las aplicaciones que el niño quiera usar.
    Los padres pueden determinar qué aplicaciones y cuáles no estarán sujetas a las restricciones de consecución de objetivos. El sistema, además, funciona de forma automática, sin que los progenitores deban intervenir.
    Los desarrolladores explicaron que el fin es moderar el tiempo de uso de las pantallas y concienciar sobre la importancia de realizar un mínimo diario de actividad física. Aseguran que “con todo lo bueno que la tecnología nos trae, nos olvidamos de ver las desventajas. Las amistades virtuales y los lugares de reunión han reemplazado las fechas de juego, la interacción física y el movimiento en nuestros hijos”.
    Esta app también quiere mostrar a los pequeños la importancia de la moderación, la rendición de cuentas y la consecución de objetivos.
    Para más información, pinche aquí.