Autor: Hito Kata San men

  • La Estandarización en El Budo (Pros y Contras)

    La Estandarización en El Budo (Pros y Contras)

    Tradicionalmente, en Japón, desde sus orígenes hasta las primeras Gendai Budo, las artes marciales nunca fueron sistematizadas y, por tanto estandarizadas. Se enseñaban a un reducido número de estudiantes, muchas veces escogidos y, cuando menos, puestos a prueba en cuanto a sus capacidades de entrega, voluntad de aprender y de estudio.
    Esta es la principal razón de las innumerables escuelas, estilos y subestilos. Algunas veces era el secretismo propiciado para «guardar un as en la manga» en caso de confrontación directa, otras la simpre preservación de un conocimiento ancestral.
    Según este sistema un tanto anárquico a ojos occidentales, no existían técnicas concretas, sino principios abstractos que se aplicaban en situaciones puntuales adaptándo, estos fundamentos, a la situación concreta teniendo en cuenta la relatividad de las características físicas y mentales del oponente, la situación ambiental y otros factores.
    Un ejemplo de partida, comprobable empíricamente es el Karate-Do. Se tiende a creer que es lineal y estándar dado que las tres escuelas principales (Shotokan, Shito-Ryu y Goju-Ryu) parten de principios comunes a todas ellas con diferencias en cuanto al uso de distancias y estrategias de combate. Sin embargo, en las dos tendencias más extendidas (Shotokan y Shito-Ryu) existe un Kata básico, yo diría que fundamental, se trata del Kata Bassai; Gichin Funakoshi tan solo incorporó dos de sus variantes: Bassai Dai y Bassai Sho, Kenwa Mabuni, que debido a su profesión viajó a lo largo y ancho de Okinawa, incorporó muchas más: Itosu no Bassai (Bassai del Maestro Itosu), Matsumura no Bassai (Bassai de Matsumura)… Es decir, el mismo Kata que se supone algo inamovible y transmitido fielmente, contiene multitud de variables. Si todas esas variables tienen un único antecesor, la pregunta sería ¿Qué significan esas variaciones técnicas? ¿Por qué determinados Maestros lo entrenaban y enseñaban de manera diferente?. Este es un buen punto de partida para un estudio en profundidad y debate (si se quiere) interesante, pero de momento lo dejaré ahí para que cada quien reflexione.

    De lo que no cabe duda es que, hoy dia, se entrena bajo el prisma del «Pensamiento Unico». Todo está estandarizado en aras a la masificación. Siguiendo con el ejemplo del Karate-Do, Anko Itosu tuvo escasos alumnos, a los que entrenaba de manera individual, Gichin Funakoshi y Kenwa Mabuni fueron dos de ellos, no conozco ningún otro, pero seguro que los hubo aunque sus nombres no hayan tascendido. Centrándonos en estos dos, cada uno de ellos lo interpretó a su manera y ámbos iniciaron el camino de la expasión, primero en las islas principales de Japón (La isla de Honshu) y después en el mundo entero. Hacía falta un método estándar para poder sistematizar la enseñanza y que llegase a todo tipo de practicantes sin importar sus características físicas… y se creó. Con el tiempo, esta estadarización ha demostrado partes positivas y partes negativas.
    Las positivas están a la vista de todos: La practica es accesible a todos, adaptativa a las diferentes culturas, paises e individuos… sin embargo, la parte negativa es que se tienden a perder las mil y un sutilezas que, entendido como arte de lucha, contienen. Para no extenderme mucho, recomiendo estudiar con profundidad «El Libro de los Cinco Anillos», base de la Nitten Ichi Ryu y tenido por obra maestra de las artes marciales, préstese atención a la escasez de explicaciones técnicas referentes a posiciones, guardias y golpes…

    En el lado contrario al Karate-Do encontramos las artes «JU», en las que nos sumimos en un laberinto de nombres antiguos, modernos, ultramodernos, postmodernos y vanguardistas, hay de todos los tipos, formas, colores y tamaños.
    Al igual que en el Karate-Do, fueron pocas las escuelas abiertas al público en general, citando de memoria se me ocurren el Daito-Ryu, Hakko-Ryu y alguna otra. Lo que trascendió fueron sus versiones modernas y, curiosamente, a través del filtro del Aikido y el Judo, cuya mezcla se transformó en un generalista Jujutsu (Ju-Jutsu para los puristas)

    Nota: Es frecuente encontrar las variantes Jyu jitsu, Jujitsu, Jiu Jitsu y otras. La explicación es que la vocal «u» es muda en japonés y, por tanto fonéticamente puede adoptar el sonido «iu» para ser pronunciado y dado que las letras occidentales (romanji) son transliteraciones del sonido en lugar de un lenguaje escrito da lugar a estas múltiples interpretaciones, sin embargo los kanji o el lenguaje escrito es el mismo: 柔術

    Estas artes marciales, además de tener miles de nombres genéricos en su origen, se subdividían en tropecientosmilmillones de estilos y subestilos. Hubo varios intentos de hacer un registro de escuelas, pero nunca se llegó a realizar completamente, por lo que, hoy dia, para poder certificar que una escuela es auténticamente tradicional, debería mostrar el Makimono o acta fundacional de la escuela y registro de sus Maestros.

    Datos históricos y culturales aparte, el caso es que hoy asistimos a una proliferación de estas escuelas, sin entrar a valorar cuales son reales y cuales son de nuevo cuño porque, para el debate, esta cuestión es indiferente.
    Centrémonos en la estandarización.

    A mi juicio y siguiendo con la metodología tradicional, incluso tomando el Karate y el Judo como ejemplo, la estandarización debería basarse en dos pilares fundamentales: Una base científica y otra conceptual.
    Me explico:
    Hay ciertos principios básicos, tomemos el Equilibrio como concepto base. Sin él no se puede realizar ninguna técnica, ni siquiera un movimiento correcto. Este Equilibrio y sus implicaciones, tienen una base científica y empírica que necesita ser explicada convenientemente y asimilada a través de la práctica. Nuestra mente occidental necesita esos conocimientos empíricos para poder razonar y comprender el objetivo que se pretende conseguir con el entrenamiento.
    Estandarizando la enseñanza de las artes marciales bajo esta óptica, en mi opinión, se consigue llegar al máximo número de estudiantes sin perder la (llamémosle) autenticidad. Ahora la pregunta se transforma en si esa masificación es buena, mala, regular o intranscendente y si el proceso daría como resultado un avance y evolución del Budo.

    El problema que yo veo lo apuntaba al principio: El Pensamiento Unico
    Esta es una tendencia que recorre la sociedad actual, empezando por nuestros próceres políticos y siguiendo por los medios de comunicación. Se toma como base la idea estándar y se tiende a creer y porfiar que es la única posible.
    Por citar dos ejemplos del Budo: En las competiciones de Karate, se utiliza el sistema de combate estándar, Shiai Kumité, en el que las posiciones y distancias han sido tomadas (en algunos casos incluso desvirtuadas) del estilo Shotokan. Las técnicas de proyección (Nage Waza) son tomadas del Judo o el Aikido (igualmente desvirtuadas en la mayoría de los casos). Partiendo de estos conceptos, todo aquello que se aparte de estas normas es considerado como «malo», «ridículo» y otros calificativos.

    Sin embargo, la realidad es que existen innumerables formas de interpretar una misma situación, tantas como personas. Existen innumerables tácticas de combate y técnicas dependiendo de como se combinen principios conceptuales y movimientos. La realidad es que cuando se habla de movimientos tácticos (en cualquier arte marcial) poco gente conoce el significado y aplicación práctica de conceptos como Shikaku y Maae ya que la estandarización y masificación ha conducido a ello, debido a que no entraban dentro de las explicaciones de los maestros japoneses que siguieron su metodologia tradicional, entendiendo esta palabra únicamente en el contexto de la enseñanza del Budo.

    Conclusión
    Es difícil establecer un punto medio, todo en esta vida tiene su lado positivo y su lado negativo. En el tema de hoy, la estandarización ha hecho que el Budo sea conocido y practicado a lo largo y ancho de este mundo, por personas de toda condición, algo que sin duda puede resultar enriquecedor haciendo evolucionar las artes marciales, pero también ha instalado errores de concepto debido a la falta de matización de esos conceptos y técnicas estándar…

    Autor: El cuervo (Karasu 烏) es Cayetano A. Sanchez

  • LAS KUNOICHI.

    LAS KUNOICHI.

    LAS KUNOICHI.

    Una de las figuras más controvertidas y mitificadas del Japón feudal es la de las «kunoichi»: mujeres supuestamente entrenadas desde su infancia en el asesinato y el espionaje. El cine y el manga tiende a retratarlas como personajes de acción, muy similares a sus contrapartidas masculinas, los shinobi (ninjas). La realidad es que muchas de estas mujeres eran, en realidad, huérfanas, prostitutas y rateras de los bajos fondos captadas por los servicios secretos de los clanes samuráis para recabar información.

    Uno de los casos más célebres recogidos en el folclore y la cultura popular remite a Mochizuki Chiyome, esposa de un vasallo de alto rango de Takeda Shingen que, al enviudar, pasó al servicio directo del «Tigre de Kai». Shingen le encomendó formar un escuadrón de mujeres espías a su servicio, y la propia Chiyome (supuestamente emparentada con los clanes shinobi de Koga) se encargó de seleccionar y adiestrar a las kunoichi al servicio del clan Takeda.

    Así que se trataba, principalmente, de informadoras que recorrían el país haciéndose pasar por monjas, prostitutas o actrices de kabuki, recabando información muy valiosa en un periodo tan turbulento como el Sengoku (siglos XV y XVI). Aunque según crónicas como el Bansenshukai también recibían entrenamiento marcial, de modo que fueran capaces de convertir objetos cotidianos en armas. No es difícil imaginar, en cualquier caso, que en una época de guerras constantes los señores feudales recurrirían a cualquier recurso a su alcance para imponerse al enemigo, y esto debió incluir la utilización de mujeres espías para granjearse el favor de hombres poderosos (se dice que, incluso, llegando al matrimonio). De esta forma, las kunoichi tendrían acceso a información privilegiada, además de la posibilidad de cometer un magnicidio llegado el caso.

    «Lo primero que debes saber es que soy hija de una familia de campesinos de la provincia de Iga. No recuerdo el nombre que mis padres me dieron al nacer, ni tampoco me importa, forma parte de una vida que quedó muy atrás, sepultada en el tiempo. Debía tener ocho o nueve años cuando me vendieron a los hombres de las montañas: jinetes altos y silenciosos que bajaban con la bruma hasta las aldeas. Venían buscando a niñas que aún no hubieran sangrado por primera vez, que sobresalieran por su belleza y que no tuvieran marcas ni cicatrices.»

    Fragmento de El Guerrero a la Sombra del Cerezo, novela publicada por la Editorial Suma de Letras.

    La imagen puede contener: 1 persona
  • Youth League Sofia – Cambios en el programa de competición / Youth League Sofia- Competiton Programme changed

    Youth League Sofia – Cambios en el programa de competición / Youth League Sofia- Competiton Programme changed

    Debido al alto número de atletas inscriptos para la Liga de la Juventud que se celebrará en Sofía la próxima semana, el programa de la competencia se ha modificado en consecuencia.

    Tenga en cuenta que la competencia comenzará ahora el viernes y que la inscripción, el pesaje y la reunión de entrenadores acreditados (16: 00-17: 00) serán ahora el viernes en el estadio.

    Por favor, encuentre en el archivo adjunto el boletín actualizado para más detalles.

     

    To all WKF NFs,

     

    Due to the high number of registered athletes for the Youth League to be held in Sofia next week the competition programme has been modified accordingly.

     

    Kindly notice that the competition will now start on Friday and that registration , weigh in and accredited coach briefing (16:00-17:00) will now be on Friday in the stadium

     

    Please, find in attachment the updated bulletin for further details.

     

  • Historia del Shotokan

    Historia del Shotokan

    Los grupos Shotokai afirman ser los dignos herederos del Karate del Maestro Funakoshi y de su hijo Yoshitaka. Esto es algo que resulta impactante para los practicantes de Shotokan, que tienen entendido que son ellos los descendientes directos de esa línea de Karate. Estudiando los hechos se comprueba que Shotokan y Shotokai no deberían haber llegado a distinguir diferentes estilos de Karate. Pero lo cierto es que tal diferencia existe, y se debe, lamentablemente, a un triste episodio de ruptura en la historia del Karate del Maestro FUNAKOSHI Gichin.
    Al margen de otro tipo de desacuerdos, en lo que concierne a la técnica y forma de practicar tampoco deberían existir grandes diferencias, y una vez más, no sólo existen sino que pueden parecer abismales. Entre muchas otras cosas, el Shotokan de hoy puede considerarse un estilo «rígido», y el Shotokai, en cambio, «flexible». Puede resultar chocante que dos grupos que parten del mismo origen (Funakoshi) y que supuestamente tienen los mismos objetivos como estilos de Karate, lleguen en la práctica a conclusiones aparentemente tan opuestas.

    EGAMI Shigeru y HIRONISHI Genshin.
    En Shotokai, fue EGAMI Shigeru el responsable de esta divergencia en cuanto a la técnica. A partir de la muerte del Maestro Funakoshi, Egami empezó a desarrollar su propia concepción del Karate y dar rienda suelta a sus ideas. Como resultado llegó a un nuevo nivel, nivel que según Hironishi superaba en calidad y conceptos al del Karate tradicional. Cabe que destacar que, al menos en teoría, Egami siempre pretendió ser fiel a su Maestro, Funakoshi, y sobre todo a Yoshitaka. No pretendió crear su propio Karate, sino llevar el legado que había recibido de los Funakoshi más allá, al igual que hizo Yoshitaka con el Karate de su padre. También hay que tener en cuenta que Egami padeció serios problemas de salud a lo largo de su vida, algo que ciertamente tuvo una repercusión directa en su forma de practicar. Quizá las conclusiones a las que llegó Egami habrían sido las mismas a las que habría llegado Yoshitaka si hubiese tenido más tiempo. En esta línea puede que estuviera también el Karate de OKUYAMA Tadao, quien según Egami superó a Yoshitaka y alcanzó un nivel tan alto que nadie le podía seguir. En cualquier caso, la actual forma y supuesta efectividad del Karate Shotokai no resulta fácil de asimilar.

    En realidad, en la práctica ninguno de los dos grupos se encargó de preservar realmente el Karate de Funakoshi como pretendían «de cara a la galería». Ignorando, o en el mejor de los casos dejando en segundo plano aspectos fundamentales del Karate como la defensa personal y los métodos okinawenses utilizados para desarrollarlos, la Shotokai se centró en las abstractas, esotéricas, e incluso místicas ideas de Egami. Y la JKA por descontado hizo lo propio volcándose plenamente en el enfoque competitivo, llegando a convertir «Shotokan» en sinónimo de «Budo japonés de competición con pies y puños».

    Foto: Egami, Hironishi y Funakoshi.
    Universidad de Chuo (1954)

    Fuentes: Víctor López Bondía

  • Grappling ( Lucha/Forcejeo)

    Grappling ( Lucha/Forcejeo)

    Cuando los movimientos del kata se hicieron públicos, lo primero en desaparecer fue el elemento de grappling. Esto parece ser particularmente cierto en sistemas basados en Shorin-Ryu. El Goju-Ryu se desarrolló después y el grappling parece no haber sido suprimido del kata.

    Sin embargo, en muchos sistemas, la manipulación de articulaciones y las técnicas de grappling fueron eliminadas o cambiadas por paradas. De esta manera, una parada puede no sólo ser también un golpe de puño, puede ser también una inmovilización de articulación o una proyección. De hecho, para muchos profesores de Karate, estas son las aplicaciones más probables. Pero si ejecutas una parada con la dinámica corporal de una parada, puede que no funcione correctamente como una proyección. Las paradas funcionan deteniendo o desviando un ataque. Las proyecciones requieren un proceso completamente diferente de interceptar y desviar el impulso del atacante. Tienes que saber qué estás haciendo (parar o lanzar) para poder hacerlo correctamente.

    Cuando Kentsu Yabu vino a Hawái le preguntaron cuál era la diferencia entre Karate (que entonces significaba «Mano China») y Ju Jutsu. Su respuesta fue extraordinaria. Pensemos por un momento en el Ju Jutsu. Su programa de estudios es extenso. Yabu respondió que el Ju Jutsu era sólo un 10% del Karate. Esto fue más que una simple fanfarronada. Hoy sabemos que el Karate anterior al sistema público escolar tenía un exhaustivo elemento de grappling, a menudo denominado Tegumi o Tuite.

    En otras palabras, un karateka de la vieja escuela podía asestar golpes de puño como un boxeador, proyectar como un judoka y manipular articulaciones como un experto en Ju Jutsu. En mi opinión, el arte más cercano al Karate es el antiguo Aikido. Si Yabu Sensei estaba en lo cierto, un experto en Karate debería conocer a groso modo todas las técnicas de Aikido.

    Fuente:Traducción al castellano: Víctor López Bondía [Con la autorización de Charles C. Goodin]