Autor: Hito Kata San men

  • Rio 2016:Recomendación del Comité Olímpico de Estados Unidos

    Rio 2016:Recomendación del Comité Olímpico de Estados Unidos

    14549227993260

    El Comité Olímpico de Estados Unidos (USOC) recomendó a las federaciones deportivas del país que los atletas y el resto del personal que esté preocupado por su salud en relación al virus Zika deberían considerar no asistir a los Juegos Olímpicos de Río 2016 el próximo mes de agosto.Este mensaje se dio durante una conferencia telefónica en la que participaron funcionarios del USOC y dirigentes de las federaciones deportivas de Estados Unidos a finales de enero, según han reconocido dos personas que participaron en esa conferencia.»En pocas palabras, a las federaciones se les dijo que nadie debería ir a Brasil «si no se sentían cómodos yendo», ha explicado Donald Anthony, presidente de la federación estadounidense de esgrima.

    Esta sesión informativa del USOC es la señal más reciente de que los responsables de las Olimpiadas están tomando la amenaza del virus de Zika en serio, y reconocen así que al menos algunos atletas y personal de apoyo podrían enfrentarse a una difícil decisión sobre su asistencia.Estados Unidos fue el país que ganó más medallas en los últimos Juegos Olímpicos de Londres 2012, por lo que cualquier incidencia sobre su participación sería importante para los juegos de Río.

    Las autoridades de salud mundiales sospechan que el virus de Zika transmitido por mosquitos ha causado un aumento en Brasil de casos de microcefalia, un defecto congénito caracterizado por una cabeza anormalmente pequeña. Como resultado, la Organización Mundial de la Salud (OMS) declaró ésta una emergencia de salud internacional el pasado 1 de febrero, y los Centros de Estados Unidos para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) están aconsejando a las mujeres embarazadas o aquellas que están considerando quedarse embarazadas que evitar viajar a lugares con brotes de Zika.El portavoz del USOC, Mark Jones, confirmó por correo electrónico que Alan Ashley, encargado del departamento de desarrollo deportivo del equipo estadounidense que estará en las Olimpiadas, había informado «a los representantes de la federación de las recomendaciones de los CDC y nos aseguraremos que los atletas y los funcionarios afiliados con el equipo de EEUU reciban las actualizaciones de los CDC».

    En relación con la teleconferencia, Anthony, un ex olímpico, ha declarado: «Una de las cosas que ellos dijeron fue que, sobre todo en el caso de las mujeres que pudieran estar embarazadas o incluso pensando en quedarse embarazadas, que si tenían previsto ir a Río, no deberían hacerlo».

    «Y que nadie debe ir si se siente que esa amenaza podría afectarles», recordaba Anthony, quien alabó el manejo del brote del USOC hasta ahora.Will Connell, director deportivo de la Federación Ecuestre de EEUU, dijo que el USOC dejaba la decisión en manos de los atletas y miembros del personal. «Dijeron que nadie con razones para estar preocupado debe sentirse obligado a ir», dijo Connell.

    «Si un atleta se siente así, por supuesto que puede decidir no ir».Durante la llamada, el USOC no indicaba que estaban preocupados de que un gran número de atletas evitarían ir a Río o que el virus de Zika podría arruinar los Juegos. En cambio, los funcionarios expresaron su optimismo de que el riesgo se está minimizando gracias a una estrecha cooperación entre los organismos de salud, los esfuerzos de control de los mosquitos y el calendario de los Juegos, que se celebrarán durante la estación de invierno de Brasil, cuando las enfermedades transmitidas por mosquitos son menos frecuentes.

    Los funcionarios del USOC en esta conferencia dijeron que la organización se adherirá a las recomendaciones de los organismos de salud, incluyendo los CDC. «A medida que nos acercamos a los Juegos Olímpicos se recibirá información actualizada», dijo Connell.En una carta del 29 de enero del Comité Olímpico Internacional (COI) a los comités nacionales, los médicos del COI dijeron que estaban vigilando de cerca la situación y que confían en que los Juegos se llevarán a cabo como estaba previsto.Tanto Connell y Anthony dijeron que el mensaje del USOC se centró principalmente en los riesgos potenciales para las mujeres que están embarazadas o que están pensando en quedarse embarazadas.Desde esta conferencia, el CDC ha emitido más recomendaciones en vista de la creciente sospecha de que el virus de Zika puede transmitirse por vía sexual. El CDC dijo el viernes que los hombres que residan o hayan viajado a zonas afectadas por el brote pueden abstenerse de tener relaciones sexuales o usar condones.

    Río espera más de 380.000 turistas para los Juegos, que vienen en un momento en que la economía de Brasil está sumida en la recesión y su Gobierno se recupera de un escándalo de corrupción de la petrolera estatal Petrobras.Una epidemia de Zika en curso podría llevar a algunos atletas, al personal, los patrocinadores y los turistas a mantenerse al margen de los Juegos. Incluso si el riesgo de infección para cualquier visitante dado es muy bajo -como los expertos en salud esperan – las incertidumbres persisten. No hay vacuna para la infección de Zika, y en la actualidad los análisis de sangre disponibles no siempre pueden detectar el virus.

     

    Fuente original: REUTERS -Nueva York

    http://www.elmundo.es/salud/2016/02/08/56b85c85268e3e060c8b4675.html

  • 9 Palabras japonesa que todo el mundo entiende mal en el Karate

    9 Palabras japonesa que todo el mundo entiende mal en el Karate

    1013244_593895474013129_1840710638_n

    Karate puede ser complicado.

    Especialmente cuando usamos términos en lengua  japonesa

    muchas personas están confundidos con las palabras japonesas en Karate.

    Pero si usted no entiende la terminología de karate, no se puede aprender o enseñar de forma óptima.

     1: Uke

    Sentido mal entendido: «Bloquear».

    Verdadero significado: «Recibir».

    Explicación: La palabra «uke» viene de la palabra japonesa «Ukeru», que significa «recibir».

    Pero por alguna razón, el mundo occidental ha interpretado esto como «bloquear».

    Este malentendido es perjudicial para su avance en los niveles más altos de karate y no refleja la intención original de Karate en  movimientos de defensa personal.

    Cambiar su mentalidad de «bloqueo» a «recibir». Toda su percepción de cómo aplicar karate contra un oponente más grande o más fuerte va a cambiar.  Usted estará confiando más en la técnica, y menos en la fuerza bruta.

     2: Ki

    Sentido mal entendido: «super poder mágico.»

    Verdadero significado: «Energía».

    Explicación: El concepto de «ki» (deletreado «chi» o «qi» en chino)

    . «Ki» – o «energía», es lo que la vida se compone . Está constantemente fluye a través de su cuerpo, su entorno, la, agua, tierra viento y sol.

    De acuerdo con las leyes de la física, no se puede crear o destruirlo, sólo se transfiere a otros objetos o convertir en diferentes formas (energía cinética, energía potencial, energía térmica, energía eléctrica, etc …). Los seres humanos han estado cultivando durante el tiempo que hemos estado en la tierra.

    «Ki» es una cosa hermosa – especialmente cuando se  manifiesta en el uso de la mecánica del cuerpo en Karate.

    Después de todo, el Karate es todo acerca de la gestión eficiente de la energía.

    3: Sensei

    Sentido mal entendido: «instructor de karate.»

    Verdadero significado: «Aquel que ha venido antes en la vida.»

    Explicación: La palabra «sensei» se compone de dos partes:

    La primera es «sen», que significa «antes».

    El segundo es «sei», que significa «vida».

    En otras palabras, un «sensei» es alguien que está por delante de usted en el camino de la vida. Es por eso que un sensei no es sólo una persona que da instrucciones técnicas de Karate.

    Un sensei es su mentor.

    Su sensei , él / ella ha recorrido el camino el mismo y está listo para guiarle en el viaje.

    4: El bunkai

    Sentido mal entendido: «Aplicación práctica de kata.»

    Real significado: «Descomponer, desglosar.»

    Explicación: Muchas personas en Karate, les gusta usar técnicas del kata para la autodefensa.

    Pero, en realidad, «bunkai» significa también  » romper» – no «aplicación práctica de kata».

    «Bunkai» es en realidad la primera etapa de aplicación de kata para la autodefensa práctica.

    Después de «descomponer» el kata, es necesario analizar las piezas y volver a colocarlo en el contexto adecuado .En Okinawa, rara vez usan la palabra «bunkai» si yo quiero saber la aplicación de un movimiento kata se usa la palabra «IMI» en su lugar (literalmente el «significado» de un movimiento).

     5: Dojo

    Sentido mal entendido : «el estudio del karate».

    Verdadero significado: «El lugar del Camino.»

    Explicación: Muchos instructores a enseñar Karate en gimnasios, estudios de danza, centros comunitarios u otros lugares no dedicados exclusivamente al Karate.

    Pero … no importa donde se enseña / donde aprende karate, ese lugar es su «dojo».

    (Esto es válido para todas las artes marciales tradicionales japonesas).

    Y la palabra «dojo» es más profunda que la mayoría de la gente piensa:

    En otras palabras, un «dojo» es un lugar en el que se embarcan en el viaje de auto-descubrimiento – a través de los medios de formación de Karate.

    El «dojo» es un lugar donde se le guiará en el camino, por alguien que tiene «viene antes de» (= «sensei»), el uso de Karate como herramienta para la transmisión de los conocimientos necesarios para el progreso personal .

    No es sólo un «estudio de Karate».

     6: Kiai

    Sentido mal entendido: » grito.»

    Verdadero significado: «la energía unificada.»

    Explicación:  A veces la gente grita «kiai» por el placer de gritar.

    Pero «kiai» no se trata de gritar. No se trata de ejercer sus cuerdas vocales.

    «Ki» significa literalmente «energía». «Ai» significa literalmente  «unificar».

    Esto ayuda explica cuál es el propósito de kiai realmente es:

    La unificación de la energía total de la mente, el cuerpo y la técnica ( «shin-gi-tai»), en una fracción de segundo momento de intensa culminación.

    Para algunas personas, el kiai es sólo un «grito de batalla».

     7: Rei

    Sentido mal entendido: «arqueo de la espalda».

    Verdadero significado: «Respeto».

    Explicación: Karate contiene una gran cantidad de la etiqueta y la cultura japonesa.

    Una de las cosas más importantes es el saludo – comúnmente conocida como «rei».

    La palabra «rei» viene de la palabra japonesa «reigi», que significa «respeto, cortesía, modales».

    Pero el saludo parece haber perdido gran parte de su intención respetuoso en estos días, sobre todo cuando se observa a personas que compiten en kumite. Parece más bien un asentimiento de cabeza descuidado.

    «rei» es una parte integral de la etiqueta del dojo. Es una manifestación física de su gratitud para aquellos que lo ayude en el camino.

    (A menudo decimos «onegaishimasu», al mismo tiempo también.)

    Sin respeto, no se puede avanzar en el Karate.

    Karate comienza y termina con el saludo.

     8: Kumite

    Sentido mal entendido:  lucha.»

    Verdadero significado: «manos entrelazados.»

    Explicación: El concepto moderno de «kumite» ha perdido gran parte de su esencia.

    Cuando nos fijamos en la forma de practicar «kumite» hoy en día, parece como un juego de etiqueta.

    Distante y desconectado.

    Sin embargo, la intención original de dos personas  combatiendo en Karate era muy diferente.

    Usted ve, la palabra «kumite» en realidad significa «enredada» o «entrelazado» ( «kumi») + «manos» ( «te»). No es «la lucha», «combate» o «saltar por ahí tratando de ganar puntos».

    El concepto de enredar / entrelazando los brazos con su oponente que estás a una distancia mucho más cerca, ¿no es así?

    Curiosamente, si nos fijamos en los viejos maestros en la  manera en que  enseñaban karate,  era a menudo en la  distancia corta. La combinación de agarrar su oponente, patadas, puñetazos, las rodillas, los codos, derribos era simplemente mucho más práctico que nuestra interpretación moderna de «kumite».

    Por supuesto, todo esto cambió cuando el Karate fue modernizado y se empezó a competir.

     9: Osu / Oss

    Significados mal entendidos: «» hola «,» hola «,» adiós «,» bien «,» gracias «,» perdón «,» Hola «,» ven aquí «,» ir allí «,» lo que pasa «,» mírame «,» hacerlo de esta manera «,» de esa manera «,» ¿entiende? «,» entiendo «y» entrenar más duro «.

    Verdadero significado: «Expresión cultural japonesa que muchos occidentales abusan de ella».

    Explicación: En primer lugar, usted debe saber que «Osu / Oss» es un tema muy delicado.

    En segundo lugar, la escritura correcta es «Osu». Pero dado que la «u» es silenciosa, algunas personas piensan que su ortografía «Oss».

    En tercer lugar, no importa lo que deseas escribir, usted debe entender que «Oss / Osu» expresa una afirmación muy fuerte, la masculinidad y el espíritu ,una palabra que debe utilizar con cuidado.

    Por ejemplo, nunca se debe decir  a una persona japonesa a no ser que sea menor que usted, de menor rango. Y si usted es una mujer, no dicen nada en absoluto. La sociedad japonesa es jerárquica y estricta con la etiqueta adecuada cuando se trata de la lengua.


     

    Fuente original: 10 Japanese Words Everyone Misunderstands in Karate By Jesse Encamp

    http://www.karatebyjesse.com/10-important-karate-words-japanese/

  • Karate do para el especialista. . .Las  metas del Karate do.

    Karate do para el especialista. . .Las metas del Karate do.

    traduccion

    Del libro: Karate do para el especialista. Kodansha. Tokyo. 1970. Autor: Shigeru Egami.

    Traducción del original japonés: Ako Sugiura
    Redacción en castellano: Teresa Sáez. Xavier Mínguez. Eloy Izquierdo

    Las metas del Karate do.
    1.Ahora hablo de las metas, es decir, aprender la manera de conseguir las verdaderas amistades y conocer la armonía y el amor de verdad. Es evidente que debe de ser como la vida humana.

    1. No nacimos porque quisimos. No podemos vivir aunque lo intentemos. Tampoco puede uno morirse a su modo. Son cosas lógicas. Mi amigo Sr. Ishida al que respeto, me enseñó que «La vida es el otro nombre de la misión. Uno vive solo por la misión que tiene». Entonces ¿Cuál es la misión? ¿Cuál es el destino? Pienso que hacemos el Keiko (entrenamiento) para encontrarlos. Desde los tiempos antiguos se dice que «A los 50 años, por fin, descubres cuál es tu destino». Así pues, debe de ser muy difícil el saberlo.
    2. Hablando de las metas, hay quien dice que el Karate do es para formar a las personas, mientras que hay quien dice que es para el beneficio de la sociedad. Sin embargo, será para diferentes propósitos dependiendo del espíritu fundamental (Konjo) de cada uno, de cómo tenga cada uno el corazón (Kokoro). ¿Será posible sujetarlo a una única meta fija? ¿Y eso será bueno? Tengo mis dudas. Hay otras maneras de pensar que defienden que se trata de cosas que se pueden llegar a dominar a través del adiestramiento de uno mismo, de cosas que sólo se aprenden a través de las experiencias propias. Se trata de cosas que cada uno puede entender de una manera diferente.
    3. Para los principiantes puede que sea así. Sin embargo, el gran propósito del Keiko debe de ser el andar ese camino con toda la fuerza creyendo que esto te va a dirigir al supremo del mundo. El Dios es el amor, el amor es la sinceridad, eso es todo. Espero que piensen así y sean así los que estén dispuestos a aspirar a ser expertos.
    4. ¿Cuántas personas podrán contestar claramente, en el acto, a la pregunta de cuál es la meta del Karate do? Los principiantes es posible que no puedan contestar, pero los que están en el nivel de elegir este camino como expertos deben pensar en ello profundamente.
    5. Sería interminable si me pusiera a hablar de las utilidades actuales y de los efectos inmediatos del Karate do. Para los principiantes serán la salud, la belleza estética de todo el cuerpo, el arte de autodefensa, el adiestramiento de la mente y la formación del espíritu fundamental (Konjo) etc. Es incontable. Pero ¿Sería suficiente sólo con estas metas?
    6. Watashitachi no aruku michi wa
      El camino por el que andamos
      shijou saikou eno michi
      es el que va al supremo del mundo.
      Ippo ippo fumishimete
      Avanzamos paso a paso
      Inochigake de aruku michi
      por el camino que andamos con riesgo de la vida.
    7. El Karate do puede ser no sólo el medio sino también el fin en sí mismo.
    8. Nosotros, como expertos y guías ¿Cómo podemos enseñar a los jóvenes para que no se equivoquen de dirección en el camino? Quiero que piensen mucho sobre eso.

    9. Desde los albores de la historia, muchísima gente llamada religiosa, moralista y grandes hombres sabios han expuesto el camino. A pesar de ello, en la actualidad se está muy lejos de la sociedad ideal. Han continuado los conflictos interminables hasta nuestros días. ¿Qué es el paraíso? ¿Qué es el cielo? ¿Cuándo nacerá en esta tierra el paraíso y realizará el cielo?

    10. El Keiko, el adiestramiento de Karate do es el camino que va al supremo del mundo, y está por encima de los conflictos. De eso no cabe duda, porque las experiencias así lo demuestran.

    11. (Finales de p. 32) Como si no supieran de las peleas sangrientas de este mundo, el universo y la gran naturaleza siguen siendo hoy igual que ayer, y lo seguirán siendo eternamente. El nacimiento y la muerte se repiten en este mundo fenomenal.

    12. El Karate do contiene un tema muy importante: ¿Cómo vivir en esta vida tan efímera? Se puede decir que es Do (camino), o sea, Karate do, que puede unir la vida efímera y la vida eterna, y así es la vida de verdad.

    13. No quiero decir que todos tengan que aprender Karate do, pero quiero que los que aprenden Karate do entiendan bien esto. Me gustaría enseñar a la gente que no pueda encontrar el sentido de la vida, a los que estén pasando la vida sin hacer nada, que hay un camino como este.

    14. Buscando el origen del Karate do en Okinawa, China e India, nos encontramos con que el Karate no existía sólo como una técnica de lucha sino que era una de las formas de adiestramiento humano que servía para perfeccionar la cualidad humana, era una manera de descubrir la espiritualidad.

    15. Se puede decir que la visión actual del mundo del Karate do, en este sentido, es algo que ya había degenerado y corrompido por completo. Por supuesto, yo mismo soy fuertemente consciente de una parte de la responsabilidad de este hecho. En mi juventud pensaba que todas las prácticas tenían que ser enfocadas hacia la lucha real, daba prioridad al Jiyu kumite (combate libre), golpeaba el makiwara pensando que había que tener puños más duros para dar golpes más fuertes y así, poco a poco, empecé a desviarme del Keiko original. El Jiyu kumite fue el origen de la «competición» actual, que empezó a celebrarse cuando yo era joven.

    16. Sin embargo no entiendo por qué este movimiento y esta forma de pensar siguen siendo iguales pero en sentido contrario, después de tantos años. Está fuera de la cuestión si va a desarrollarse como un deporte total y con las competiciones, porque la competición tendrá el otro sentido, y será totalmente diferente. Por lo menos, si queremos que el Karate do se desarrolle como el verdadero Karate do que nos mostró el maestro Funakoshi, es decir, como un desarrollo del camino, tenemos que reflexionar ahora.

    17. El camino hacia la verdad, el camino hacia lo supremo. Si el Karate do es este camino, o queremos que así sea, tenemos que volver al punto de origen recordando la enseñanza del maestro Funakoshi.

    18. En el Karate do entendido como Budo (El camino del caballero -guerrero- japonés) y Heiho (La ley de la paz) no tiene cabida la competición. Cuando uno tiene como meta ganar en la competición se aleja mucho del Budo y del Heiho, está siguiendo el Chikusyo-do (el camino de mierda*), y para eso no hace falta hacer Keiko (entrenamiento). Si no conocemos realmente la razón por la cual el maestro Funakoshi declaró que «En Karate do, no hay competición», no se puede entender «El Karate do» como Do (camino).

    19. Los débiles quieren ser fuertes. Es natural. Y los fuertes quieren ser aún más fuertes. Eso también es natural. Aunque lo intentemos con todas nuestras fuerzas, no sabremos hasta donde tenemos que llegar, dónde está nuestro límite. Si te presentas a una competición y consigues ser campeón de Japón, se tratará de algo temporal, porque el próximo campeón será otro. Estar contento por conseguir ese nombre falso y temporal, no está mal, porque eso es el mundo de la competición. Sin embargo, el sentido del «Karate do» como Do (camino) debe ser diferente. El camino es profundo e infinito. No es nada fácil de encontrar el límite.

    20. Seguimos pensando en el límite de la fuerza física, y si esto es advertido empezamos a pensar en el límite de los humanos. Y después, empezamos a desear alcanzarlo. Eso también será el curso natural de las cosas. (p.34)

    21. Después de esto, empiezas a pensar que el mundo de la competición es una cosa absurda y vana. Llegas a tener esa idea cuando haces Keiko (entrenamiento) seriamente, y piensas seriamente en esto. Y después empiezas a creer que hay otras cosas mucho más importantes que esto. Eso también es natural.

    22. No importa que seas mediocre, joven o viejo, hombre o mujer, «El camino está cerca» si tienes ganas. Puedes entrar en el mundo del Do (camino) cuando lo desees.

    23. Al menos, a la hora del Keiko (entrenamiento), hazlo con toda la fuerza, sin pensar en las chicas y alejándote de la mente verde. Eso te permite avanzar en el camino hacia lo supremo. Haz Keiko (entrenamiento) con mucho entusiasmo, poniendo toda tu alma en cada movimiento de las manos o de las piernas. Entonces, nacerá el Waza (arte, técnica) y la figura será una maravilla.

    24. Hitori hitori ga chiisana hikari to naru
      Cada uno se convierte en una pequeña luz
      Ju-nin hyaku-nin to atsumaru
      Se reunen diez, y cien personas
      Soshite ookina hikari to naru
      Y se convierten en una gran luz
      Sugarashii sekai no jitsugen.
      La realización del mundo maravilloso.

    25. Es posible morir por la tarde, después de oír de Do (camino) por la mañana. Existe esa palabra. ¿Qué es el Do? ¿Qué es la vida? ¿Por qué nacimos y para qué, con qué propósito vivimos? Keiko es la vida misma. Entonces las metas del Keiko deben de coincidir con las de la vida. Un punto que une el pasado eterno y el futuro perpetuo, el toque de la vida misma, eso será el Keiko (entrenamiento) del Do. (p. 34 fin)

    Sección 2ª. La manera de hacer Keiko

    (pág. 35)

    (pág. 36)

    1. Hoy en día, el Keiko del Karate do se practica en grupo (equipo) aunque, por supuesto, se puede practicar de manera individual, manera esta última mucho más importante. Eso es una característica del Karate do. Ante todo, vamos a hacer Junbiundo (ejercicios preparatorios) —así intentamos que esté flexible no sólo el cuerpo sino también la mente— luego pasamos al Kihon y a la Kata, y finalmente al Kumite.
      Capítulo 1. Junbiundo (ejercicios preparatorios)
  • Voy a expresar con el orden debido lo siguiente. En el Keiko de Karate do, el Junbiundo no debería ser una simple gimnasia. Sirve para el Keiko, necesariamente debe de ser una preparación para el Keiko.
  • Hay varios Junbiundo, como el Juunantaiso (que son ejercicios para tener cada parte del cuerpo flexible), el usagi-tobi (salto del conejo), el moro-geri (varios tipos de patadas) etc. Pero el objeto de todos estos ejercicios es dejar flexible cada parte del cuerpo, que se ha puesto duro, para el comienzo del Keiko.

  • El cuerpo y el corazón (la mente), por naturaleza, son una cosa unida. Así que si haces flexible el cuerpo, el corazón también se hace flexible, es decir, que si haces flexible el corazón el cuerpo también se hace flexible.

  • Hay que intentar tener el cuerpo y el corazón tan flexible como lo tiene un bebé. Debes intentar no tener ninguna tensión en el cuerpo al practicar todos los ejercicios. Solo hace falta la fuerza mínima para moverte, y eso te permite conseguirlo de manera natural.

  • Capítulo 2. Kihon básico.

    (p. 37)

    1. El Kihon es el fin último, la culminación. En Karate do existen varios waza (arte, técnica), sin embargo hasta ahora se ha dicho que lo último es un tsuki y un uke, mientras que lo primero debe ser un tyudan-zuki y un gedan-barai que es una uke-waza. Ahora, vamos a centrarnos en este tsuki.

    Un estudio sobre el tsuki de Karate.
    33. Yo, durante mucho tiempo, he dudado sobre la eficacia real del tsuki de Karate. He hecho de todo: Ita-wari (rompimientos de tablas), Kawara-aari (rompimientos de tejas), Renga-wari (rompimientos de ladrillos), etc. Pero no podemos saber qué grado de efecto puede causar este tipo de golpe en el cuerpo humano, aunque nos permite romper tablas y ladrillos. Por experiencia propia, sé que el cuerpo humano es más robusto de lo que se cree, tiene características diferentes a la tabla y a la teja, y además posee un enigmático kokoro (corazón).

    1. (párrafo sin traducir)
  • Te pondrás nervioso al dudar si tu tsuki es eficaz o no, al pensar que puede ser que no tenga ningún efecto. Preguntaba a cualquiera, incluso a los compañeros de Karate do, si el tsuki de Karate do podía tener efecto. Algunos respondían que sí, otros respondían que no lo sabían, pero ninguno podía asegurar que sí. La mayoría decía que tenía efecto de «Ichigekihissatsu» (golpe de la muerte). Parece ser que intentaban creerse ciegamente esa tradición antigua, o bien intentaban no tocar la intranquilidad que existía en el corazón y creerse lo que decían. Podía interpretarse así.
  • Tampoco se atrevieron a comprobarlo con su propio cuerpo y, naturalmente, no pudieron hacerlo con el cuerpo de otro. Creo que había algunos que lo habían comprobado con el cuerpo de otro, pero había sido poco eficaz o, al menos, no resultó mortal. Eso no ha sido anunciado al público, porque se sentía vergüenza de no haber podido hacerlo con eficacia.

  • Tenían que haberlo hecho en el momento preciso, para dar un tsuki eficaz. Y además tenía que ser muy rápido. Al desafiar la muerte, rara vez resultaron muy eficaces, eran puñetazos que no tuvieron nada que ver con el golpe de «Ikkenhissatsu». En ese caso, se les ocurrieron diferentes formas y movimientos normales, es decir, los de Keiko. Se puede notar que se dan diferentes tsuki en cada momento del kihon, la kata y el kumite. Es pura suerte dar un tsuki eficaz. Hasta hoy he dejado que me dieran unos diez mil puñetazos (tsuki) en el hara (vientre), sobre todo en el mizoochi (el epigastrio, uno de los puntos vitales), y en esta experiencia baso mis afirmaciones.

  • Para acabar con esa inquietud hice varios esfuerzos y estudios, y llegué a la conclusión de que «el Karate es un arte (waza) de concentración». Ante todo, empecé a concentrar materialmente toda la fuerza en un punto, pensé que tenía que concentrar materialmente toda la fuerza en un punto del oponente a la hora de realizar un tsuki o uke. Así pues, intenté conseguirlo.

  • A medida que continuaba el Keiko, inevitablemente empecé a darme cuenta de que esta «concentración» no era simplemente material, sino que en ella adquiría una mayor importancia el estado del «kokoro» (mente).

  • (p.38)

    1. ¿Cómo puedo producir un tsuki eficaz? ¿Qué tsuki puede tener efecto? Eso es lo que quiero saber, quiero saber si mi tsuki es eficaz o no. Pero no hay nadie que me deje comprobarlo con su cuerpo. Finalmente, pensé que la única manera de indagar el verdadero tsuki eficaz era dejar a varias personas que me dieran a mi un tsuki en el hara (vientre), y pedí a varios deportistas que me lo dieran con todas sus fuerzas. Fueron muchos los que golpearon mi hara aparte de la gente de Karate, Judo, Kendo, Boxeo, etc.
  • El resultado fue un desastre, porque me enteré de que el tsuki de la gente de Karate era el menos eficaz de todos. Y cuanto más entusiasmo ponía a la hora de practicar Karate a lo largo de muchos años, menos efecto tenía. El más eficaz era el de la gente de boxeo. Pero lo más sorprendente fue saber lo eficaz que era el tsuki de la gente que nunca había practicado Keiko, el de la llamada gente profana (amateur).
  • Me quedé atónito. ¡Que cosa! ¿Por qué? ¿Cuál era la diferencia? A partir de aquí, empecé a volver a perseguir cómo era el verdadero tsuki eficaz y cómo se podía conseguir.

  • Mientras examinaba, me di cuenta de mi error. Hasta entonces había pensado que el Keiko de «karate» consistía en agarrotar tu cuerpo lo máximo posible, y que eso significaba ser fuerte. Pero de esta manera sólo consigues agarrotar todo el cuerpo y agarrotar tu cuerpo significa parar movimientos. Ahí encontré el defecto e intentaba corregirlo, persiguiendo un cuerpo flexible. Cambié mi finalidad en favor de conseguir una figura y una forma natural, y decidí volver a estudiarlo.

  • Puedo decir que rompí con todos los esquemas que había seguido hasta el momento, es decir, cambiando mi punto de vista intentaba dar un tsuki realmente natural, como si fuera un profano que tuviera docilidad. Al comprobarlo me daba cuenta de que tenía un gran efecto.

  • Se puede decir que el Keiko, hasta aquel momento había sido una práctica que consistía en agarrotar, en fijar el cuerpo innaturalmente, en convertirse en un resto mortal. Creo que entendí el significado de la frase «Shizen ni sakarawazu» («Nunca vayas en contra de la naturaleza») que nos enseñaba siempre el maestro Funakoshi.

  • Recuerdo el tsuki del maestro Funakoshi, él lo daba como si tal cosa. Y el maestro Shimoda (que estaba bajo la dirección del maestro Funakoshi, que fue llamado «cedro solitario» y que murió siendo joven) lo daba con indiferencia. Yo no podía parar a ninguno de los dos, a pesar de que lo intentaba con todas mis fuerzas.

  • También me acuerdo del formidable «Furitsuki» (péndulo) de Wakasensei (maestro joven), Gigo Funakoshi, tercer hijo del maestro Funakoshi y el que hubiese debido ser el sucesor, pero que también falleció joven.

  • Si el tsuki no es eficaz de verdad, no hace falta ni pararlo, ni recibirlo seriamente, ni hace falta realizar ninguna waza (técnica). El Keiko de verdad empieza por el verdadero tsuki eficaz, así lo recibes seriamente, lo manejas, y de eso nace la waza. Allí encontré el origen del verdadero Keiko.

  • El tsuki tiene que tener necesariamente efecto. Es necesario llegar a conocer de verdad qué tsuki tiene efecto y cómo puedes conseguirlo a través de las experiencias del Keiko. … Si el tsuki choca con algo, debe necesariamente de atravesarlo. Si la fuerza vuelve hacia ti, significa que tu tsuki no es nada eficaz. Concentrando tu fuerza en un punto determinado, el tsuki se convertirá en «Itchigeki hissatsu» (golpe de la muerte). …

  • El tsuki que nace de nosotros de una manera natural es el que debemos aprender y dominar. El tsuki más despreciable es el tsuki artificial, es decir, el que aprovecha un momento de descuido del oponente, el llamado «Kinchaku giri no tsuki» («tsuki de rateros»). Hay que dominar el arte del tsuki natural.

  •  

    Fuente original:Karate do Shotokai Universitat de València

  • BROSE,AGHAYEV,BUSA WORLD CHAMPIONS Great scoring techniques

    BROSE,AGHAYEV,BUSA WORLD CHAMPIONS Great scoring techniques

    mqdefault

    Editor: KarateJornal

  • RESULTS of the 3rd day of the 43rd EKF Junior, Cadet and U21 Championship 2016

    RESULTS of the 3rd day of the 43rd EKF Junior, Cadet and U21 Championship 2016

    ekf-junior-43rd-junior-cadet-8th-u21-european-championships-5-7-february-2016-limassol-cyprus-001

    U21 KUMITE FEMALE -50 KG
    1) Sophia Bouderbane, France
    2) Gema Morales Ozuna, Spain
    3) Shara Wynnidean Hubrich, Germany
    3) Selva Nur Akkurt, Turkey

    U21 KUMITE FEMALE -55 KG
    1) Liudmila Goginova, Russia
    2) Sara Siddiqui, Croatia
    3) Aleyna Sezer, Turkey
    3) Anastasiia Miastkovska, Ukraine

    U21 KUMITE FEMALE -61 KG
    1) Tina Maric, Croatia
    2) Jovana Prekovic, Serbia
    3) Viola Lallo, Italy
    3) Anna Miggou, Germany

    U21 KUMITE FEMALE -68 KG
    1) Johanna Kneer, Germany
    2) Nurcan Cicek, Turkey
    3) Lisa Rasmusson, Sweden
    3) Jovana Vulinovic, Serbia

    U21 KUMITE FEMALE 68+ KG
    1) Maria Torres Garcia, Spain
    2) Clio Ferracuti, Italy
    3) Anastasia Delli, Greece
    3) Sofie Abild, Denmark

    U21 KUMITE MALE -60 KG
    1) Eray Samdan, Turkey
    2) Angel Medina Cisneros, Spain
    3) Rishad Timerzianov, Russia
    3) Orges Arifi, Kosovo

    U21 KUMITE MALE -67 KG
    1) Burak Uygur, Turkey
    2) Steven da Costa, France
    3) Dionysios Xenos, Greece
    3) Denys Kopytko, Ukraine

    U21 KUMITE MALE -75 KG
    1) Michele Martina, Italy
    2) Ludvig Abid, Denmark
    3) Gabor Harspataki, Hungary
    3) Aziz Ismail, Macedonia

    U21 KUMITE MALE -84 KG
    1) Ugur Aktas, Turkey
    2) Kevin Korte, Denmark
    3) Enes Garibovic, Croatia
    3) Jessie da Costa, France

    U21 KUMITE MALE 84+ KG
    1) Tyron-Darnell Lardy, Netherlands
    2) Filip Barac, Croatia
    3) Sanin Kanlic, Bosnia and Herzegovina
    3) Alparslan Yamanoglu, Turkey

    RESULTS FINALS

    MEDALS  NATION

    POOLWINNER_RECORDS

    Fuentes: WKF/Spoardata/Karate News

  • Psicología deportiva: La confianza está en ti

    Psicología deportiva: La confianza está en ti

    paragrapharticle-8873-558c1e70c9679

    La confianza, esa variable psicológica que más vale que sea nuestra aliada.

    Si hay una variable psicológica que tienes que tener como aliada, esa es tu seguridad. Confiar en ti significa creer que eres capaz de conseguir tus retos y saber que a través de tu esfuerzo y trabajo constante, puedes cruzar límites y estar en continuo aprendizaje.
    La confianza depende de causas internas y circunstancias externas que puedes entrenar para tenerla de tu lado.

    Tu talento deportivo es innato. Puedes atravesar momentos de fatiga, cambios en tu técnica o una consecución de derrotas que te hagan dudar. Pero tienes que tener claro que los errores son consecuencia más de la duda que de tu pérdida de capacidad. ¡ERES BUENO, Y LO SABES!
    ¡Humildad sí, pero sabiendo lo grande que eres! La confianza viene del conocimiento de uno mismo y de saberse capaz. Tus puntos fuertes son los que te permiten competir y dar lo mejor de ti. Si no sabes en que eres bueno, no podrás trabajar en ello ni aportar a tu equipo de trabajo. Acaba esta frase diez veces «Yo soy grande porque…».
    Analiza tus éxitos y tus fracasos. Si haces atribuciones correctas cuando ganas y cuando pierdes, sabrás en qué medida los resultados dependen de ti. Este análisis permitirá potenciar lo que te llevó a ser brillante o corregir lo que te gustaría hacer de otra manera. La responsabilidad no es machacarte con el error, sino controlar lo que sí depende de tus capacidades. Hazte esta pregunta: si pudiera volver a hacer este entrenamiento o competir en esta prueba, ¿qué repetiría exactamente igual? Y escríbelo. Hazte también la pregunta alternativa que te permite buscar soluciones a lo que no te ha gustado: si pudiera volver a repetir este entrenamiento o competir en esta prueba, ¿qué haría de forma distinta?
    Háblate de forma positiva. Se trata de que te digas palabras que te ayuden a confiar en ti. El lenguaje es determinante e influye en nuestro estado emocional. Si tienes pensamientos de duda del tipo “no sé cómo me saldrá, no es mi mejor momento”, lo normal es que te termines sintiendo pequeño. Tu mente puede elegir ideas, frases, palabras o expresiones que te permitan centrarte en la tarea y en tus sensaciones. Elige pensamientos del tipo «estoy preparado, he entrenado bien, disfruto de mi deporte, voy a por todas, mi mente es fuerte y capaz, puedo concentrarme».
    Haz una lista de todo lo que te da seguridad. Tus rutinas, el tipo de calentamiento o frases y palabras que te motivan. Las rutinas te ordenan y te preparan para competir. El orden da confianza y seguridad.
    Lleva un diario de lo que entrenas de forma exitosa. Tu mente se fija en lo que tú le pides. Si al finalizar el entrenamiento anotas todo lo que ha salido bien, tu foco de atención mientras entrenas estará en lo exitoso.
    Minimiza el impacto de los errores. Un error no dice nada de ti, solo indica aquello que hay que corregir, pero no te descalifica ni como deportista ni como persona. Un error solo es un fallo. Y necesitas cometer muchos para poder superarte. Aceptarlos forma parte de nuestra madurez.
    Autora: Patricia Ramírez Loeffler