Autor: Hito Kata San men

  • Maestros del Shorin-ryu : Los deshi (discípulos) de Sokon Matsumura

    Maestros del Shorin-ryu : Los deshi (discípulos) de Sokon Matsumura

    images

    La fama de Matsumura atraía a jóvenes que querían aprender artes marciales y tuvo unos cuantos alumnos, como Ishimine, Kiyuna, Kuwae, Tawada, Azato e Itosu. En el sentido histórico Itosu fue el más importante. Los otros no fundaron sus propios estilos y poco se conoce de sus vidas o cualidades especiales.
    Chosin Chibana solía contar una historia sobre Ishimine. Ishimine era 4 ó 5 años más mayor que Itosu. Era delgado y puede que sólo pesara unas 120 libras (~54’4 kg), pero tenía una técnica de patada muy fuerte y explosiva.
    En cualquier caso, un día un hombre grande de unas 200 (~90’7 kg) libras llamado Tamanaha, queriendo probar a Ishimine, provocó una pelea con él. Atacó con un poderoso tsuki (golpe de puño) pero Ishimine bloqueó el ataque y contraatacó con una patada al costado de Tamanaha. Éste sufrió un colapso, fue reanimado por Ishimine, pero murió tres días más tarde. Eso es lo que dijo Chosin Chibana.
    Tawada era un experto en el uso del sai y todavía tenemos su kata «Tawada-no-sai». Kuwae, un hombre alto con fuertes patadas, fue el último seguidor de Matsumura. Kiyuna era un hombre grande y fuerte con poderosas técnicas de golpeo. Desarrolló su potencia golpeando árboles, y practico los katas «Passai» y «Kushanku». Taro Shimabuku, que estudió con él cuando era un colegial, dijo que «El atemi (golpe) de Tanme Kiyuna era tan fuerte y lo realizaba de tal forma que un hombre pequeño como yo nunca podría seguirlo.» Él es probablemente el Maestro Kiyuna al que hacía referencia Gichin Funakoshi («Karate-do. My Way of Life»/Karate-do. Mi camino) como que era capaz de arrancar la corteza de los árboles.
    Ankoh Azato fue el primer profesor de Gichin Funakoshi y por eso sabemos un poco más sobre él. Según Funakoshi, Azato no era sólo un maestro de te, sino experto en equitación, esgrima japonesa (Ken-jutsu), arquería, y un brillante erudito además. En apariencia era alto y ancho de hombros, con rasgos bien marcados. Era un juez astuto de otros artistas marciales y guardaba notas sobre los otros maestros del te okinawense. Fue Azato quien dijo a Funakoshi que un karateka debería considerar sus brazos y piernas como espadas.
    Funakoshi también escribió que Azato, desarmado, en una ocasión derrotó al mejor espadachín de Okinawa, Yorin Kanna, «un hombre enorme y musculoso con grandes y abultados brazos y hombros». La historia de Funakoshi es que Kanna atacó con una espada (una katana presumiblemente) al desarmado Azato pero Azato evadió el ataque y doblegó a Kanna de rodillas. Pero yo dudo que sucediese exactamente así; personalmente no daría mucho por las posibilidades de cualquier karateka contra un espadachín armado con una afilada katana (la más larga de las espadas japonesas).
    Gichin Funakoshi también hizo referencia a una ocasión cuando alguien le preguntó a Azato sobre el ippon-ken (puño de un nudillo). Le dijo a quien hizo la pregunta que intentara atacarle. Cuando lo hizo Azato bloqueó el golpe y contraatacó con un golpe de ippon-ken con una velocidad que dejó a Funakoshi estupefacto. Afortunadamente para el interrogador, Azato detuvo el golpe justo antes del contacto.
    Quizá a Ankoh Azato le gustaba el ippon-ken porque figura en otra historia sobre él. Una vez a los hombres jóvenes de su aldea les dio por intentar probar su capacidad para la lucha saltando sobre transeúntes por las noches y atacándolos. Azato estaba tan preocupado sobre esto que una noche se puso ropas ordinarias de andar y salió a pasear por la calle. Como era de esperar, fue atacado repentinamente mientras caminaba. Inmediatamente golpeó al atacante en la frente con ippon-ken. El hombre se tambaleó hacia atrás, y después salió corriendo.
    A la mañana siguiente Azato reunió a todos los hombres jóvenes de la aldea, pero faltaba uno. Lo encontraron en su casa, con un gran hinchazón en la frente. Se sorprendió al averiguar que el hombre al que atacó era Azato, y nunca intentó nada parecido de nuevo.
    Quizá no nos vendrían mal hoy unos cuantos Ankoh Azato…

     

     

    Fuente original:
    «Masters of The Shorin-ryu»
    Traducción al español: Víctor López Bondía [Con la autorización de Graham Noble]

  • El primer secreto para enseñar Karate es dedicar más tiempo a practicar que a enseñar

    El primer secreto para enseñar Karate es dedicar más tiempo a practicar que a enseñar

    imagesLa esencia del Karate, como forma de Budo, se encuentra en el desapego.  Va en contra de todo lo que te grita la sociedad moderna, pero, tú eres karateka, ¿verdad?… y no alguien que simplemente hace Karate… ¡así que vive como tal! Deja de poner excusas y el autoengaño interesado al que te aferras, y simplemente practica tu arte como una parte natural de tu vida diaria. Esta idea de hacer Karate para «mejorarte a ti mismo» no es una actividad de grupo… es un desafío individual, no es un sprint, es un maratón…

     

    Fuente Original:

    «One day..!»

    Traducción al castellano: Víctor López Bondía [Con la autorización de Michael Clarke
  • Schedule of World Championships 2016: The schedule for the Karate World Championships 2016 in Linz from 10.25.2016 to 10.30.2016.

    Schedule of World Championships 2016: The schedule for the Karate World Championships 2016 in Linz from 10.25.2016 to 10.30.2016.

    karate2016

    Overview

    Tuesday, Concert 25.10.2016
    18:30 – 21:00 Concert & Show on the occasion of Linz 2016
    Symphonic Orchestra, Anton Bruckner University for Music, Linz
    Wednesday, Eliminations 26.10.2016
    8:30 – 9:00 Morning show
    9:00 – 20:00 Kata Individual
    Kumite Individual
    Kata People with learning disabilities
    Thursday, Eliminations 27.10.2016
    8:30 – 9:00 Morning show
    9:00 – 21:00 Kumite Individual
    Kata Teambewerbe
    Kata Blind & visually impaired
    Friday, Eliminations 28.10.2016
    8:30 – 9:00 Morning show
    9:00 – 19:00 Kumite Individual and team matches
    Kata Wheelchair
    20:00 – 21:00 Evening show, George Nussbaumer
    Saturday, Finals 29.10.2016
    8:30 – 9:00 Morning show
    9:00 – 10:55 Kumite Bronze matches, individual, male and female
    10:55 – 12:00 Show 1
    12:00 – 13:45 Kumite Finals individual, male and female
    Kata Finals people with learning disabilities
    Medal ceremonies
    13:45 – 15:30 Show 2
    15:30 – 17:10 Kata and Kumite Bronze matches, individual, male and female
    17:10 – 18:00 Show 3
    18:00 – 19:45 Kumite Finals individual, male and fimale, Kumite team female
    Kata Finals individual, male and female, finals blind & visually impaired
    Medal ceremonies
    19:45 – 21:00 Evening show
    Sunday, Finals 30.10.2016
    8:30 – 9:00 Morning show
    09:00 – 11:10 Bronze matches Kata team, Kumite team male
    11:10 – 12:00 Event
    12:00 – 13:45 Kata Finals team male and female, wheelchair
    Kumite Finals team male
    Medal ceremonies
    13:45 – 15:30 Closing ceremony
  • Los alumnos que realizan deporte sacan notas más altas

    Los alumnos que realizan deporte sacan notas más altas

    busqueda-becas-deportivas-universitarias

    Un estudio revela la relación directa que existe entre el ejercicio físico y el rendimiento académico
    Tienen mayor capacidad de atención, memoria y aprendizaje.

    Un estudio realizado por la Universidad Internacional de Valencia (VIU) revela la relación directa que existe entre el ejercicio físico y el rendimiento académico de los adolescentes, de manera que los alumnos físicamente activos obtienen mejores resultados que los que no realizan ninguna actividad física y tienen mayor capacidad de atención, memoria y aprendizaje.

    Así se desprende del estudio realizado por Francesc Llorens, profesor del Grado de Educación Infantil y Primaria y del Máster en Formación del Profesorado de Educación Secundaria Obligatoria, Bachillerato, FP y Enseñanza de Idiomas de la VIU para analizar, por un lado, cómo los diferentes esfuerzos físicos repercuten en el normal funcionamiento atencional y en el procesamiento de la información visual y, por el otro, para conocer si la práctica regular de actividad física afecta positivamente al rendimiento académico y a la salud mental.

    Según Llorens, la capacidad cardiorespiratoria y la habilidad motora están relacionadas con el rendimiento hasta el punto de que los niños con un «nivel fitness cardiovascular alto obtienen unos mejores resultados».

    El informe añade que la actividad física tiene un efecto «positivo» sobre el aprendizaje de algunas tareas escolares específicas, ya que «es el causante del aumento de toda una serie de neurotransmisores y factores de crecimiento cerebrales que estimulan y fortalecen las conexiones neuronales que facilitan la memoria y el aprendizaje».

    Así, se ha demostrado la mejora de las funciones ejecutivas básicas como es la capacidad de inhibición, la memoria o la flexibilidad cognitiva que son «imprescindibles» para el buen desarrollo académico y personal de los alumnos.

    Aumento del volumen del hipocampo
    Según el documento, un entrenamiento aeróbico de intensidad moderada de tres días por semana durante un año contribuye al aumento de hasta un 2 por ciento del volumen del hipocampo, acompañado de un incremento de la memoria espacial, de los niveles de proteína y del Factor Neurotrófico Derivado del Cerebro (BDNF), tan importante en el desarrollo de las neuronas.

    Sin embargo, el trabajo alerta de la tendencia de la sociedad española a adaptarse a un estilo de vida sedentario, ya que se ha observado un «preocupante y paulatino» abandono de la práctica de deporte entre la población escolar con la llegada a la adolescencia, donde se produce un parón. Así, se ha comprobado que los porcentajes de práctica de deporte pasan de un 64 por ciento en niños con edades entre 6-7 años a un 50 por ciento en adolescente de 16-18 años.

    El punto de mayor intensidad se produce a los 10 años, donde el 71 por ciento de los menores practica algún tipo de deporte, una cifra que cae hasta un 50 por ciento cuando llegan a los 18 años. En cuestión de géneros, estas cifras son más «alarmantes» entre las adolescentes, ya que pasan de un 63 por ciento a los 10 años a un 35 por ciento a los 18 años -en el género masculino la caída es más suave, pasando de un 78 por ciento de niños que practican deporte con 10 años a un 64 por ciento de adolecentes-.

    Para combatir esta situación, el experto de la VIU considera «totalmente necesario crear propuestas de intervención para incluir la práctica diaria de actividad física dentro de las escuelas» con el objetivo de contribuir «directa y positivamente» en el rendimiento académico de los adolescentes y en su estilo de vida.

    El trabajo sostiene que practicar deporte en intensidades aeróbicas moderadas repercute «notablemente» en la salud mental, ya que reduce el estrés, la ansiedad, las circunstancias que rodean a la depresión, aumenta el estado de ánimo y el bienestar y afecta a las funciones cognitivas como la memoria a corto plazo o la motivación.

     

    Fuente original: http://noticias.lainformacion.com/educacion/los-alumnos-que-realizan-deporte-sacan-notas-mas-altas_ZTp9ilSDN6KZWWlb2CoIw4/

  • Maestros del Shorin-ryu : El Maestro Sokon Matsumura

    Maestros del Shorin-ryu : El Maestro Sokon Matsumura

    images

    Hay una corriente de opinión a la que le gusta vincular todo el Shorin-ryu moderno con Matsumura, Matsumura no era el único experto en «te» a principios del siglo XIX, y de los más o menos treinta katas practicados en estilos relacionados con Shorin y Shorei, sólo unos pocos pueden asociarse a él. No obstante, Matsumura fue el bushi más famoso de la época y su influencia sobre el desarrollo del Karate fue profunda.
    Hasta este siglo apenas se conservaron registros sobre el desarrollo del Karate y esto dificulta cualquier biografía de Matsumura. Nació en Yamagawa, Shuri en… bueno, aquí podemos elegir. Su fecha de nacimiento ha sido aportada por varios escritores como 1796, 1798, 1800, 1806 ó 1809. La última fecha, dada por Shoshin Nagamine en su libro «Okinawa-no Karate-do» es probablemente la correcta.

    Como Nagamine explica: «En Japón, cuando un hombre alcanza la edad de 88, tiene lugar una ceremonia especial para celebrar esta edad especial y afortunada. Sabemos por registros que todavía existen que una mujer llevó a su hijo a Matsumura Sensei para que recibiese un «abrazo de fortuna» en la ocasión de la celebración de su 88 cumpleaños.

    Esto fue en 1896 así que podemos decir que nació en 1809. Vivió durante algunos años más allá de su 88 cumpleaños pero no tenemos ninguna fecha exacta de su muerte.» Hay una tradición de que Matsumura vivió hasta los 92 años de edad así que eso lo llevaría hasta este siglo.
    De manera similar, la inexactitud rodea a sus profesores. Gichin Funakoshi dijo que estudió con el agregado chino Iwah, pero Nagamine escribe que no tenemos información sobre quienes fueron sus profesores. La instrucción por parte de profesores okinawenses debió haber estado disponible y como estaba estrechamente asociado con el Palacio Real es bastante posible que aprendiera algo de oficiales chinos durante el período de servicio de éstos allí. En viaje oficial visitó China (dos veces), y Satsuma en Japón. Se dice que visitó Satsuma en 1832 y puede que hubiera estado allí tanto como dos años. Si fue así esto pudo haber sido una fuerte influencia formativa sobre su desarrollo como bushi. Algunos escritores han planteado que estudió Jigen-ryu, el estilo de esgrima del clan Satsuma, con Yashichiro Ijuin. Sin embargo, Hoshu Ikeda no pudo encontrar ningún rastro del nombre de Matsumura en los registros de Jigen-ryu.
    Sokon Matsumura nació noble (Shizoku). Pasó los exámenes para convertirse en oficial del antiguo Gobierno Ryukyuense y era experto en literatura. Era más conocido no obstante como guardaespaldas de tres reyes de Ryukyu: Shoko, Shoiku y Shotai. Primero se convirtió en guardaespaldas de Shoko, el XVII rey de la Dinastía Ryukyu, cuando el último se retiró a un palacio en Minatogawa. Eso fue en 1827 así que Matsumura habría sido bastante joven cuando fue seleccionado por primera vez para esta responsabilidad.
    No tenemos una idea clara de qué apariencia tenía el «te» de Matsumura, el arte ha cambiado considerablemente desde su época. Ni siquiera podemos estar seguros de qué katas practicaba. No obstante, enseñó a varios alumnos y algo de su Karate debe haber llegado hasta nosotros.
    Matsumura era conocido normalmente como Bushi (guerrero) Matsumura, y él a veces se llamaba a sí mismo Bucho. En una ocasión escribió unas notas para uno de sus alumnos, Ryosei Kuwae. Afortunadamente éstas han sido pasadas de padres a hijos por la familia Kuwae y publicadas en varios libros de Karate japonés. Por su estilo arcaico son difíciles de entender, pero Ian McLaren y el Profesor Karasawa al final fueron capaces de extraer la siguiente traducción:

    Los Preceptos del Maestro Matsumura
    «Debes estar decidido a estudiar si deseas entender la verdad de las artes marciales. Esta determinación es muy importante.
    Fundamentalmente, las artes y las artes marciales son lo mismo. Cada una tiene tres elementos fundamentales.
    Con respecto al Arte éstos son Shisho-no-Gaku, Kunko-no-Gaku y Jussha-no-Gaku.
    Shisho-no-Gaku es el arte de la escritura y la lectura creativa, en una palabra, literatura.
    Kunko-no-Gaku significa estudiar el pasado y obtener una comprensión de la ética asociando eventos pasados a nuestro modo de vida.
    Ambos, Shisho-no-Gaku y Kunko-no-Gaku están incompletos hasta que son complementados con Jussha-no-Gaku (el estudio de los aspectos morales de la enseñanza de Confucio).
    Ten un corazón tranquilo y podrás prevalecer sobre un pueblo, un país, o el mundo. El estudio de Jussha-no-Gaku es el estudio supremo sobre ambos Shisho-no-Gaku y Kunko-no-Gaku. Estos son por tanto los tres elementos necesarios para el estudio de las Artes.
    Si consideramos el Budo, tres son también los preceptos. Son Gukushi-no-Bugei, Meimoko-no-Bugei y Budo-no-Bugei.
    Gukushi-no-Bugei no es más que un conocimiento técnico de Bugei. Como una mujer, es sólo superficial y no tiene profundidad.
    Meimoko-no-Bugei hace referencia a una persona que posee un entendimiento físico de Bugei. Puede ser una persona poderosa y violenta que puede derrotar fácilmente a otros hombres. No tiene auto-control y es peligroso, y puede incluso dañar a su propia familia.
    Budo-no-Bugei es lo que yo admiro. Con esto puedes dejar al enemigo que se destruya a sí mismo – simplemente espera con el corazón en calma y el enemigo se derrotará a sí mismo.
    Las personas que practican Budo-no-Bugei son leales a sus amigos, a sus padres y a su país. No harán nada que sea poco normal y contrario a la naturaleza.
    Tenemos siete virtudes de «Bu». Son:
    Bu prohíbe la violencia.
    Bu conserva la disciplina en los soldados.
    Bu mantiene el control entre la población.
    Bu difunde la virtud.
    Bu otorga un corazón pacífico.
    Bu ayuda a mantener la paz entre las personas.
    Bu hace a las personas o a una nación prósperas.
    Nuestros antepasados nos transmitieron estas siete virtudes.
    Al igual que Jussha-no-Gaku es lo más elevado en las artes, también Budo-no-Bugei es lo más elevado en las artes marciales.
    «Mon-Bu» (Arte y Artes Marciales) tienen los mismos elementos comunes. No necesitamos Gukushi-no-Bugei o Meimoko-no-Bugei, esto es lo más importante.
    Dejo estas palabras a mi sabio y querido deshi Kuwae.
    Bucho Matsumura

     

    FuenteOriginal:
    «Masters of The Shorin-ryu»
    Traducción al español: Víctor López Bondía [Con la autorización de Graham Noble]