Autor: Hito Kata San men
-

Dejar de fumar con deporte
Sabías que el tabaco es responsable de aproximadamente el 30% de las muertes por cáncer, del 20 % de las producidas por enfermedades cardiovasculares, y del 80 % de las enfermedades pulmonares obstructivas crónicas (EPOC)? Pues estos datos son ciertos, piensa un poco si aún fumas. Aunque pienses que es imposible que puedas hacer deporte con los pulmones llenos de humo, no es incompatible. Cuanto antes empieces a moverte, antes te liberarás del mal hábito. Empiezo fuerte, pero no podemos obviar el daño que provoca el consumo de tabaco: el 50% de las personas que fuman regularmente morirán a causa del tabaco.
Y este daño no afecta sólo a las personas fumadoras, también a los que te rodean. La exposición al humo ambiental de tabaco afecta a las personas que más quieres. Aumenta el riesgo de padecer cáncer de pulmón, enfermedades coronarias y respiratorias, y en edad infantil, de síndrome de la muerte súbita del lactante.
¿Qué te pasa cuando fumas?
Ceguera, pérdida del sentido del gusto y del olfato, mal aliento, arrugas y pérdida de elasticidad en la piel, cabello frágil, calvicie, acné, dientes amarillos, enfermedades cardiovasculares, bloqueos de arterias y derrames cerebrales, úlcera de estómago, acumulación de grasa en el abdomen, cáncer (boca, labios, gástrico, garganta, laringe, faringe, esófago, tráquea, pulmón, vejiga, cervical, de colon y pancreático), EPOC (Enfermedad Pulmonar Obstructiva Crónica), asma, menopausia precoz, fragilidad ósea, infertilidad, impotencia, ansiedad, estrés y nerviosismo
¿Qué te pasa cuando dejas de fumar?
- A los 20 minutos: la presión sanguínea y el ritmo cardiaco se han normalizado
- En 8 horas: se elimina el exceso de CO de tu organismo y recuperas niveles de O2 normales
- En 5 días: la nicotina va saliendo de tu cuerpo
- En una semana: empieza a mejorar el sentido del gusto y del olfato y el aspecto de piel y pelo
- En 12 semanas: los pulmones recuperan la capacidad de limpiarse
- En 3 meses: recuperas un 30% de la función pulmonar perdida
- En 6 meses: mejora tu rendimiento deportivo y empiezas a ver mejoras y placer en el ejercicio
- En 9 meses: respiras mejor y toses menos
- En 12 meses: el riesgo de enfermedades cardiacas se reduce a la mitad
- En más de un año: has recuperado la posibilidad de vivir 20 o 25 años más que habías perdido al fumar.
- Después de 5 años: has reducido a la mitad el riesgo de cáncer de boca, garganta, esófago y vejiga.
- Después de 10 años: Tienes la mitad de probabilidad de morir por cáncer de pulmón y has reducido el riesgo de sufrir tumores relacionados con el tabaco
- Después de 15 años: Tienes el mismo riesgo de vivir o morir que una persona no fumadora
Mitos sobre el tabaco
Fuente: AECC
Los mitos son creencias que no se corresponden con la realidad, y que a veces dan lugar a actitudes y comportamientos nocivos, como es el caso del consumo de tabaco.
Conozco personas muy mayores que fuman mucho y están muy bien. FALSO: No olvides que sólo vemos a los que llegan, a los que han muerto a causa del tabaco no los vemos envejecer.
Se pasa muy mal cuando se deja, es peor el remedio que la enfermedad. FALSO: A veces no es fácil dejarlo, pero son tantos los beneficios que merece la pena el esfuerzo. Además hoy día existen métodos eficaces que facilitan el abandono.No noto que me haga tanto daño como dicen. FALSO: Aunque durante un tiempo el fumador no note los efectos nocivos del tabaco, el daño está hecho y la salud se deteriora. La sola acción de fumar un cigarrillo produce aumento de la tensión arterial y una elevación de la frecuencia cardiaca de 10 a 15 latidos por minuto.
Hay muchas cosas peores que el tabaco. FALSO: El tabaco es la primera causa de muerte evitable en los países industrializados (aproximadamente uno de cada dos fumadores fallece por enfermedades relacionadas con el tabaco). En el mundo mueren más de cinco millones de personas al año por causa del tabaco. El promedio es de una persona que muere por el tabaco cada seis segundos (UICC).
Fumar poco en una mujer embarazada no daña al feto. FALSO: Siempre que se fuma se producen alteraciones en el feto, ya que los componentes del tabaco atraviesan la barrera placentaria.
El humo del tabaco sólo afecta a los ojos y a la garganta del fumador pasivo. FALSO: El fumador pasivo tiene mayor riesgo de padecer todas las enfermedades producidas por el tabaco, agravándose esta situación en el caso de los niños. En el 2004, el humo ambiental del tabaco fue responsable de 600.000 muertes prematuras en todo el mundo. El 28% eran niños (UICC).
Una persona que fuma menos de 5 cigarrillos diarios no es fumadora. FALSO: Con tan sólo un cigarrillo al día, una persona debe considerarse fumadora, ya que existe una dependencia.
El tabaco rubio no es tan malo como el negro. FALSO: Las dos variedades de tabaco tienen el mismo tipo de componentes nocivos, aunque la distribución de las cantidades varíe.
Los cigarrillos «light» no hacen daño. FALSO: Los cigarrillos bajos en nicotina y alquitrán tienen el resto de los componentes iguales que los cigarrillos convencionales, y también son cancerígenos.
Por qué voy a privarme de fumar si la polución ambiental es mucho más contaminante que el humo del cigarrillo. FALSO: El tabaco es causante del 30% de todos los cánceres, frente a un escaso 2% producido por la contaminación ambiental.
El tabaco no es una droga. FALSO: Una droga se define como una sustancia que provoca adicción física y psicológica, y su retirada provoca síndrome de abstinencia. El tabaco cumple todos estos requisitos.
Yo no dependo del tabaco, puedo dejar de fumar cuando quiera. FALSO: Esto suele ser una excusa para continuar fumando. Todo fumador es dependiente física y psicológicamente del tabaco aunque fume poco.Cuando estoy nervioso o necesito concentrarme, lo único que me ayuda es fumar. FALSO: En realidad la nicotina es una sustancia estimulante, no relajante. Es posible que en el momento el fumador note alivio, quizás porque reduzca la sensación de abstinencia pero, a medio plazo, al fumar está aumentando la tensión del organismo. Además, los no fumadores desarrollan otro tipo de estrategias para hacer frente a situaciones de tensión.
Ya es tarde para dejarlo. FALSO: Nunca es tarde para dejarlo. Por mucho tiempo que se lleve fumando, siempre se van a experimentar cambios positivos en cuanto a salud, bienestar físico y psíquico, economía y estética.
Preguntas y respuestas sobre el tabaco
El experto de AECC (Asociación Española Contra el Cáncer) responde a las dudas más habituales a la hora de dejar de fumar:
¿Es posible dejar de fumar sin engordar? Sí. Cuando un fumador deja de fumar, el ritmo metabólico, que se encuentra aumentado por el consumo de cigarrillos, se normaliza. Por esta razón, se puede producir un aumento del peso de alrededor de 3 kg cuando se deja de fumar. Un aumento superior se debe a que se está ingiriendo un mayor número de calorías (sobre todo por los picoteos por ansiedad). El deporte es ideal para contrarrestar este efecto. En cualquier caso, siembre es más saludable un aumento moderado de peso que los efectos negativos producidos por el tabaco.
Intenté dejar de fumar y estuve un par de semanas sin cigarrillos, pero volví por problemas de estreñimiento. ¿Puedo hacer algo para evitarlo? Sí. La nicotina es un estimulante del aparato digestivo. Al dejar de fumar el intestino necesita readaptarse al estímulo fisiológico normal y durante este tiempo es frecuente tener estreñimiento. Puedes evitarlo con ejercicio, beber muchos líquidos, tomar mucha fruta, verdura y cereales integrales.
¿Es más perjudicial un cigarrillo que se fuma después de realizar un gran esfuerzo físico que un cigarrillo cuando no se ha realizado ninguna actividad? Fumar un cigarrillo siempre es perjudicial. Fumarlo después de haber hecho un ejercicio físico importante puede producir más molestias.
Me acaban de diagnosticar un cáncer. ¿Es el mejor momento para dejar de fumar? Normalmente los profesionales recomendamos que para dejar de fumar se escoja un momento positivo en la vida, en el que no haya muchas preocupaciones y se pueda dedicar un tiempo especial para dejarlo. Con un diagnóstico de cáncer hay demasiadas preocupaciones, pero puede ser un aliciente porque es difícil que se encuentre otro momento en la vida donde se tengan razones tan importantes para dejar el tabaco y puede ser el empuje para conseguirlo.
Lo más difícil no es dejar el tabaco, sino no volver a caer. ¿Cómo evito las recaídas? Una persona que ya ha hecho un intento tiene más probabilidades de tener éxito en el siguiente. Lo que hay que hacer es aprender de las recaídas, tener claro que se trata de una dependencia y que es muy importante no consumir ni un solo cigarrillo después de dejarlo.
Beneficios de la actividad física que le interesan especialmente al ex–fumador
El Dr. Salvador E. Más, médico y autor del libro ‘El Desafío de dejar de fumar’ (www.dejardefumar.com.ar), tiene más de 20 años de experiencia en el tratamiento del tabaquismo, y resume muy bien las ventajas de hacer deporte a la hora de dejar de fumar definitivamente:
•Ayuda a consumir calorías y por lo tanto a mantener el peso ideal.
•Mejora los niveles de colesterol y de tensión arterial.
•Es relajante muscular.
•Elimina la tensión y con ella la ansiedad que produce el no fumar.
•Es una distracción que hará que no te acuerdes tanto del tabaco.
•Conduce a un estado menos irritable.
•Produce sensación de bienestar.
•Ayuda a sentirse bien y mejora el estado de ánimo.
•Reduce los niveles de colesterol y de tensión arterial.
• Tiene un efecto antidepresivo.
•Ayuda a dormir mejor y evitar el insomnio.
Autora: Yolanda Vázquez Mazariego
-

Japón y sus Tradiciones: Nengajō, Las felicitaciones de Año Nuevo
En Japón se conoce como nengajō la postal de Año Nuevo que se envía a amigos, familiares, conocidos y personas relacionadas con el trabajo tradicionalmente. Es una costumbre imperecedera con la que los japoneses desean un nuevo año tranquilo y sin sobresaltos a sus seres queridos.
Se cree que la costumbre de intercambiar felicitaciones escritas por el nuevo año comenzó en Japón en la segunda mitad del siglo VII, aunque nadie sabe quién fue el primero en enviar la tradicional nengajō ni cuándo se envió, la postal de Año Nuevo tal como la conocemos hoy, por primera vez. Al principio era costumbre ir a saludar a los amigos y familiares en el primer día del nuevo año, pero también había personas a las que no se podía visitar ese día y a las que se les escribía una carta en su lugar, por lo que no tardó en instalarse la costumbre de enviar la nengajō. Esta felicitación japonesa de Año Nuevo es comparable a las postales de Navidad, aunque se diferencian en que las primeras llegan el primer día del nuevo año y se suelen enviar en grandes cantidades. Se suele decir que una familia puede recibir una media de 50 o 100 nengajō cada año. El Servicio Postal de Japón llegó a producir en su máximo histórico en 2003 unas 4.400 millones de postales para Año Nuevo, pero esta cifra ha venido disminuyendo cada año desde entonces. En 2015 el número de postales producidas ronda los 3.300 millones. Si bien es cierto que cada vez hay más personas que utilizan servicios de envío de postales a través de internet.
Todos los años las postales de Año Nuevo producidas por el Servicio Postal de Japón y otros tipos de postales para nengajō salen a la venta a partir de noviembre en las oficinas de correos, en las tiendas de 24 horas y en las papelerías. Hay muchas variedades de postales para nengajō: en blanco, con un dibujo del animal zodiacal del nuevo año, o incluso con letras impresas. En 2016, por ejemplo, el animal que aparece en la mayoría de las postales es el mono. Una postal básica para nengajō del Servicio Postal de Japón suele costar 52 yenes. También hay opciones para las personas que quieran elaborar sus propias postales, como sellos de correos con el animal zodiacal e incluso sellos que incluyen una donación con un número de lotería.
En la mañana del 1 de enero más de 20.000 oficinas de correos del Servicio Postal de Japón en todo el país celebran una ceremonia de partida temprano en la mañana, tras la cual todos los miembros de la oficina y los trabajadores temporales salen al mismo tiempo a repartir las nengajō en moto, bicicleta o automóvil, llevándolas en fajos al buzón de cada casa. Esta se ha convertido en una costumbre del día de Año Nuevo.La bella costumbre de escribir unas palabras a mano
Al escribir un mensaje en la nengajō se suele seguir un orden: primero se escriben las palabras de felicitación (gashi) seguidas de un agradecimiento por el año anterior y los mejores deseos para el nuevo año. En este caso lo habitual es escribir la expresión kotoshi mo yoroshiku onegaishimasu (今年もよろしくおねがいします).
En el encabezado del gashi se pueden utilizar las expresiones kinga shinnen (謹賀新年) o akemashite omedetō gozaimasu (あけましておめでとうございます), lo que equivaldría al “Feliz Año Nuevo” en español, escrita en mayor tamaño que el resto del mensaje.
En estos últimos años han aumentado el número de opciones, y muchas familias deciden crear sus propias nengajō con un ordenador y una impresora, o bien encargarlas a tiendas de fotografía o de impresión a través de internet. También son cada vez más las personas que utilizan aplicaciones para el smartphone para enviar nengajō digitales por correo electrónico o a través de las redes sociales o de la aplicación de mensajería LINE.
Existen asimismo otras variantes tradicionales además de la escritura con pincel o con pluma y tintas de colores, como la creación de sellos con el mensaje esculpiéndolos con un escoplo en una batata, un trozo de madera o de goma para añadir unas palabras a las nengajō, una práctica que vuelve a estar de moda. Con las tarjetas de Navidad ocurre lo mismo. Enviar solo una tarjeta con mensaje e ilustración impresos es algo triste, por lo que se suelen escribir a mano una o dos líneas de texto con un saludo.Fuente original: http://www.nippon.com/es/features/jg00047/
-

Practicar Kata Correctamente por Kenwa Mabuni
El Contexto de «Practicar Kata Correctamente»: Karate kenkyu
El pequeño ensayo de Mabuni aquí traducido, «Kata wa tadashiku renshu seyo» («Practicar Kata Correctamente»), apareció en el libro Karate kenkyu («Investigación de Karate»), que fue publicado por primera vez en 1934, y republicado posteriormente en 2003. El libro es una colección de ensayos y otros escritos por parte de variados autores. Además de «Practicar Kata Correctamente», Mabuni también contribuyó a la publicación con sus dos páginas sobre «Kumite no kenkyu» («Investigación sobre Kumite»).Algunos de los otros títulos encontrados en Karate kenkyu incluyen: «Seikan wo ronjite do-sei itchi ni yobu» («Discutiendo el Concepto de Observar en Calma: Acción y Quietud Juntas») por Gichin Funakoshi (5), «Karate isseki-tan» («Una Noche Hablando Sobre Karate») por Choki Motobu (6), «Chibana-shi no Kusanku» («El Kusanku de Chibana») por Kanken Toyama (7) y «Karate-den» («Historias de Karate») por Hoan Kosugi (8). Entre las otras partes del libro se encuentran títulos tan variados como «El Puño y Virtud», «Los Efectos del Karate-jutsu sobre la Presión Sanguínea y Orina», «Zen y Kendo», «Cuestiones de Pie y Cadera», «Una Chica Karate-ka» y «El Actual Estado del Mundo del Karate».
En total (y excluyendo la mención de las cuatro páginas de fotos del principio), el índice de contenidos del libro de 135 páginas Karate kenkyu lista 36 ensayos y otros artículos .
El editor de Karate kenkyu fue un hombre llamado Genwa Nakasone. Aunque quizá no resulte familiar a los practicantes de hoy en día, Nakasone estuvo involucrado a lo largo de su vida en varias publicaciones relacionadas con el Karate en calidad de editor o escritor. El Karate-do taikan de 1938, para el que fue editor, fue, según McKenna, «de todos los primeros trabajos sobre Karate-do publicados durante los años treinta, uno de los más completos e importantes…» (McKenna 28). Kobo kempo karate-do nyumon, del que Nakasone fue coautor con Kenwa Mabuni, ha sido descrito (de nuevo, por McKenna) como, «… uno de los textos más detallados sobre Karate-do jamás escritos» (McKenna 28). En un comentario un tanto diferente, McCarthy afirma que a Nakasone se le recuerda por haber organizado la así llamada «Reunión de Maestros» en 1936 (McCarthy 30) .
Es interesante notar que, aunque nos hemos referido aquí a Karate kenkyu como a un «libro», sería descrito con mayor exactitud como el primer número de una revista, si se le puede llamar así. En el epílogo del editor al final de la publicación, Nakasone escribe: «Al fin puedo presentar el primer número de Karate kenkyu» (11). Después continua explicando que, «Al principio, quería que fuese una publicación mensual, después de estudiar varias opciones, me di cuenta de que todavía es demasiado pronto para eso… De momento me gustaría hacerla trimestral…» (Nakasone 135) Lamentablemente, parece que nunca se lanzaron ediciones posteriores de Karate kenkyu, pero la intención original de publicar esas ediciones regularmente proporciona un contexto más comprensible para los objetivos detallados para la publicación en una de sus primeras páginas:
Ser un mecanismo de investigación exhaustiva para el desarrollo del Karate-do de nuestro país, incluyendo todos los «estilos».
Ser un mecanismo de investigación técnica para aquellos que entrenan en Karate-do, y, al mismo tiempo, ser un mecanismo para cultivar su mente / espíritu.
Ser un mecanismo para la comunicación cordial entre karate-kas.
Karate kenkyu podrá también contener material sobre otros budo, formas de ejercicio, etc., que debería servir como fuente de referencia tanto directa como indirecta para el karate-ka.
La página termina con la declaración:
El Karate-do es el budo que mejor cultiva el nuevo espíritu del bushido japonés. (Karate kenkyu 7) (12)
Sólo nos queda preguntarnos cuántos más escritos valiosos e informativos habrían sido dejados para los historiadores de Karate y karate-kas modernos si el plan de publicar regularmente Karate kenkyu hubiese tenido éxito.
Traducción de «Practicar Kata Correctamente» de Mabuni
En Karate, lo más importante es el kata. En los katas de Karate están señaladas todas las formas posibles de técnicas de ataque y defensa. Por lo tanto, el kata debe ser practicado correctamente, con una buena comprensión del significado de sus bunkai. Puede que algunos descuiden la práctica de kata, pensando que es suficiente practicar simplemente kumite [pre-establecido] (13) creado en base a su comprensión del kata, pero eso nunca conducirá al verdadero progreso. La razón es que las formas de golpear y parar – es decir, las técnicas de ataque y defensa – tienen innumerables variantes.Crear kumite que contenga todas las técnicas en todas y cada una de sus variantes es imposible. Si uno practica kata correctamente, regular y suficientemente, ello servirá de cimientos para realizar – cuando llegue el momento crucial – cualquiera de las innumerables variantes.
Sin embargo, incluso si practicas los katas de Karate, si eso es todo lo que haces, si tu [otro] entrenamiento está carente, entonces no desarrollarás suficiente habilidad. Si no utilizas [también] varios métodos de entrenamiento para fortalecer y agilizar el funcionamiento de tus manos y pies, ni estudias suficientemente cosas como el desplazamiento del cuerpo y la distancia de combate, estarás inadecuadamente preparado cuando surja la necesidad de utilizar tus habilidades.
Si son practicados debidamente, dos o tres katas serán suficientes como «tus» katas; todos los demás pueden ser estudiados como simple fuente de conocimiento adicional. Amplitud, no importa cuánta, significa poco sin profundidad. En otras palabras, no importa cuántos katas conozcas, no te servirán de nada si no los practicas lo suficiente. Si estudias suficientemente dos o tres katas como tuyos propios y te esfuerzas para realizarlos correctamente, cuando surja la necesidad, ese entrenamiento asumirá el control espontáneamente y demostrará ser sorprendentemente efectivo. Si tu entrenamiento de kata es incorrecto, desarrollarás malos hábitos que, sin importar cuánto kumite y práctica de makiwara hagas, conducirá al fracaso inesperado cuando llegue el momento de utilizar tus habilidades. Esto es algo que debería tenerse muy en cuenta.
Practicar kata correctamente – habiendo comprendido su significado lo suficiente – es la cosa más importante para un aprendiz de Karate. No obstante, el karate-ka tampoco debe descuidar bajo ningún concepto la práctica de kumite y makiwara. Por lo tanto, si uno entrena con seriedad – y estudia – concentrándose en aproximadamente cincuenta por cien kata y cincuenta por cien otras cosas, obtendrá resultados satisfactorios.Fuente original:
«Practice Kata Correctly»
Traducción al español: Víctor López Bondía [Con la autorización de Mark Tankosich]








Debe estar conectado para enviar un comentario.