Juegos Panamericanos 2015

<span title=»The Pan Am Games currently underway in Toronto is the first large multi-sport event to take place since WADA published its revised doping code at the start of the year.

«>Los Juegos Panamericanos actualmente en curso en Toronto es el primer gran evento deportivo que tiene lugar desde que la WADA/  AMA publica su código antidopaje revisado al comienzo del año.

<span title=»The World Anti-Doping Agency has urged organizers of the Pan Am Games and other large multi-sport events to follow the example of the International Olympic Committee and store samples for possible testing in the future.

«>La Agencia Mundial Antidopaje ha instado a los organizadores de los Juegos Panamericanos y otros eventos multideportivos  a seguir el ejemplo del Comité Olímpico Internacional y almacenar muestras de posibles pruebas en el futuro.

<span title=»Drug-test samples from Olympic Games are stored for up to 10 years, meaning that an athlete who cheated may be caught a decade later by new testing technology.

«>Muestras de drogas de la prueba de los Juegos Olímpicos se almacenan durante un máximo de 10 años, lo que significa que un atleta que hizo trampa puede ser capturado una década después por la nueva tecnología de pruebas.

«Les animamos a hacerlo porque es importante para los atletas limpios sepan que alguna sustancia, que no podría haber sido analizado ahora, se podría analizar más tarde y detecta», David Howman, director general de la AMA, dijo el martes en una entrevista <span title=»with The Associated Press

«>con The Associated Press

Fuente: Associated Press