Una vida real en un mundo falso . . .

foto: Tsuseishin Hissho Nari (Un corazón puro es la fuente de la victoria)

En un mundo de Karate en el que los maestros que viajan para impartir cursos insisten en cobrar en efectivo para evitar pagar impuestos, y fumadores y bebedores con sobrepeso habitualmente se hacen pasar por profesores de Karate, a veces nos preguntamos:

¿Es posible vivir una vida real en un mundo falso?

Si tú, como profesor de Karate, te conformas con ser miembro de un grupo (uniéndote a una organización), inculcar tu superficial comprensión a otros (a través de un programa selectivo de grados), y llevar un estilo de vida que no se parece en nada a la existencia equilibrada en la que se basa el estudio del Karate-do; entonces puede que sea hora de dar un paso atrás y evaluar cuál es realmente tu relación con el Karate.
Para todas las imágenes, palabras, y actividad que rodea tu implicación en el Karate, considera esto: el Karate sólo vive porque tú infundes vida en él; sólo tiene valor para ti por el nivel de autenticidad que eres capaz de exhibir, y su valor potencial para otros sólo es visible por lo que ellos ven del Karate en ti.
Así que… ¿Vives una vida real en un mundo falso?
Fuente:

«A Real Life in a False World»
Traducción al castellano: Víctor López Bondía [Con la autorización de Michael Clarke)