Si estás buscando un sensei, o un dios, mira en el espejo… Si no está ahí, no hay ninguna posibilidad de que lo encuentres…

Cuando se utilizan títulos como «Maestro» y «Gran Maestro», se demuestra una falta de comprensión. Ilustra una falta de madurez para la que no hay sitio en el mundo adulto del Budo. Aquellos que utilizan esos títulos para hacer referencia a otros, y aquellos que permiten a otros que los utilicen en relación a sí mismos, están equivocados. El hombre que tienes delante puede que tenga más habilidad física que tú, puede que haya llegado a asumir su vida de una manera que a ti todavía se te escapa… ¡pero sigue siendo sólo un hombre!Si estás buscando un sensei, o un dios, mira en el espejo… Si no está ahí, no hay ninguna posibilidad de que lo encuentres…

Fuente:»On Grand-masters, Gods, and their followers……»
Traducción al castellano: Víctor López Bondía [Con la autorización de Michael Clarke]