RECUERDOS PERDIDOS . .

RECUERDOS PERDIDOS

Hay varias imágenes de Shinko Matayoshi que se encuentran en Internet, sin embargo, sólo hay una fotografía real. Las otras imágenes son dibujos e interpretaciones artísticas del original.

Es difícil creer que no hay otras fotos de Shinko, ya que hay tantas fotografías de sus amigos y contemporáneos como Chojun Miyagi y Go Kenki.

Hubo tanta devastación durante la invasión estadounidense de Okinawa en 1945 que muchos asentamientos y personas se perdieron. De los 300k isleños, más de un tercio de ellos murieron en los atentados. Cualquier edificio, pueblo o granja que pudiera ser percibido como si estuviera albergando a un soldado japonés fue destruido junto con todo el mundo y todo en él.

Shinbaru pueblo y todos los hogares de la familia Matayoshi se cree que se han perdido. Muy poco sobrevivido. Shinpo estaba ausente (reclutado en el ejército) y su padre Shinko perdió su casa familiar y murió poco después de que terminaran las hostilidades.

Como tal, la tarea de encontrar una segunda fotografía de Shinko significa tener que buscar en diversos lugares, incluyendo el Japón continental. En particular, hemos estado buscando fotografías de grupos de artistas marciales.

Esta foto ha sido recuperada de una escuela de Shorin-Ryu en el continente de Japón que traza sus raíces a Kyan Chotoku, un amigo de Shinko Matayoshi. Aunque originalmente habían identificado esta foto como una imagen de Kyan con sus estudiantes Ankichi Araki y Tsuyoshi Chitose, ahora se ha pensado que esto era un error.

La foto es probablemente más antigua, y aparece hasta la fecha alrededor de 1920. Como tal, con esta nueva fecha en mente y por medio del análisis fotográfico, actualmente se piensa que estos hombres son artistas marciales, amigos y contemporáneos de la región de Naha.

De derecha a izquierda: Chojun Miyagi, Desconocido (posiblemente Kenwa Sabuni), Chotoku Kyan, Desconocido (posiblemente Gokenki) y …. Shinko Matayoshi.

Fuente original:
英国又吉古武道協会 Matayoshi Kobudo Association of Great Britain

http://www.matayoshikobudo.org.uk