Tokio 2020 :¡Las medallas de Tokio 2020 serán hechas de metal reciclado!

Tokio 2020 medallas serán hechas de metal reciclado!
Desde Abril, la población japonesa puede dar sus dispositivos electrónicos desechados u obsoletos a fin de utilizar el metal en la producción de las medallas que se les dará a los atletas en los juegos. Necesitaremos 40 kg de oro, 4,920 kg de plata, y 2,944 kg de bronce.

Tokio 2020 invitó hoy a la población japonesa a dar al comité organizador sus dispositivos electrónicos descartados u obsoletos para utilizar el metal en la producción de las medallas que se otorgarán a los atletas en los Juegos.

Este proyecto pone de relieve los compromisos de Tokio 2020 de comprometer a toda la nación japonesa y ofrecer a todos la oportunidad de jugar un papel en los preparativos de los Juegos. También responde directamente a la Recomendación 4 de la Agenda Olímpica 2020 que establece que la sostenibilidad se integrará en todos los aspectos de la planificación y ejecución de los Juegos.

El comité organizador pretende recaudar hasta ocho toneladas de metal (oro: 40 kg, plata: 4920 kg, bronce: 2944 kg), que después del proceso de producción dará lugar a dos toneladas, una cantidad necesaria para producir 5.000 Juegos Olímpicos de Tokio 2020 Y medallas paraolímpicas.

Dos empresas asociadas fueron nombradas en una reunión de la junta ejecutiva de Tokio 2020, NTT DOCOMO y el Centro de Saneamiento Ambiental de Japón (JESC). A partir de abril, se instalarán cajas de colección en más de 2.400 tiendas NTT DOCOMO y un número indeterminado de oficinas públicas en todo el país. La colección finalizará cuando se alcance el objetivo de 8 toneladas.

Más detalles sobre la estrategia de recaudación serán anunciados a su debido tiempo.

Tokyo 2020 to Engage All of Japan in Creating the Games’ Medals

Tokyo 2020 today invited the Japanese population to give to the organising committee its discarded or obsolete electronic devices in order to use the metal in the production of the medals that will be awarded to athletes at the Games.

This project highlights Tokyo 2020’s commitments to engage the whole Japanese nation and to offer to everyone the opportunity to play a role in the Games’ preparations. It also responds directly to Recommendation 4 of Olympic Agenda 2020 that states sustainability be integrated into all aspects of the planning and execution of the Games.

The organising committee aims to collect as much as eight tons of metal (gold: 40 kg, silver: 4920 kg, bronze: 2944 kg), which after the production process will result in two tons, an amount needed to produce 5,000 Tokyo 2020 Olympic and Paralympic medals.

Two partner companies were appointed at a Tokyo 2020 executive board meeting earlier today, NTT DOCOMO and Japan Environmental Sanitation Center (JESC). From April, collection boxes will be installed in more than 2,400 NTT DOCOMO stores and an undecided number of public offices throughout the country. The collection will end when the 8-ton target is reached.

Further details on the collection strategy will be announced in due course.

Fuente original: https://tokyo2020.jp/en/news/notice/20170201-01.html