Los seminarios, si se enfocan correctamente, son una gran oportunidad para practicar con karatekas que no sean tus compañeros de dojo, y para observar a otros sensei; también presentan la oportunidad de hacer amigos afines e intercambiar ideas y técnicas. Puedes sudar el karategi con un buen entrenamiento y trabajar ejercicios que no haces habitualmente; también extiendes tu tiempo de entrenamiento durante un corto periodo de tiempo. Pero lo que no haces, es investigación personal. Vale, quizá si eres un estudiante de grado kyu puedas permitirte sentirte de esa manera, pero si llevas un cinturón negro, mejor sería que estuvieras haciendo algo menos público, menos cómodo, y mucho más desafiante que asistir a seminarios, si quieres decir que buscas la investigación personal.

«Back from my travels…»
Traducción al castellano: Víctor López Bondía [Con la autorización de Michael Clarke]