Declaración de la AMA sobre la Criminalización de Dopaje en el Deporte / WADA Statement on the Criminalization of Doping in Sport

La Agencia Mundial Antidopaje (AMA) ha tomado nota de la reciente comentario a través de los medios de comunicación  que sugiere que el dopaje en el deporte debe hacerse un delito para los atletas.

AMA no desea interferir en el derecho soberano de cualquier gobierno para hacer leyes para su pueblo. Sin embargo, la Agencia cree que el proceso de sanción para los atletas, que incluye un derecho de recurso ante el Tribunal de Arbitraje Deportivo (TAS), es un proceso establecida, aceptada por todos los gobiernos del mundo y, además, que las sanciones por la violación de dopaje por un atleta, que ahora incluye un período más largo de cuatro años de inhabilitación, han sido globalmente aceptada por el deporte y el gobierno. Como tal, la Agencia no cree que el dopaje debe hacerse un delito para los atletas.

AMA y sus socios en la comunidad antidopaje no obstante alentar a los gobiernos a introducir leyes que penalizan a aquellos que se trata y la distribución de sustancias prohibidas; aquellos individuos que están poniendo en última instancia sustancias prohibidas en las manos de los atletas. Este es un compromiso que los gobiernos hacen en la ratificación de la Convención Internacional de la UNESCO contra el Dopaje en el Deporte en 2005.

La Agencia reconoce que los países que han introducido legislación penal por dopaje han sido eficaces en la captura de personal de apoyo a los deportistas que poseen o el rendimiento del tráfico de drogas para mejorar. Parece que, dada la amenaza de ser encarcelados, este personal son a menudo más cooperativo con las autoridades antidopaje. Hemos visto evidencia de esto en Italia, por ejemplo, con un gran número de ciudadanos italianos en la lista como de ‘descalificar estado “bajo la cláusula de la Asociación de prohibiciones del Código – una lista que fue publicada por primera vez por la AMA en septiembre.

The World Anti-Doping Agency (WADA) has noted the recent commentary via the media suggesting that doping in sport should be made a criminal offence for athletes.

WADA does not wish to interfere in the sovereign right of any government to make laws for its people. However the Agency believes that the sanction process for athletes, which includes a right of appeal to the Court of Arbitration for Sport (CAS), is a settled process, accepted by all governments of the world, and further that the sanctions for a doping violation by an athlete, which now includes a longer, four-year period of ineligibility, have been globally accepted by sport and government. As such, the Agency does not believe that doping should be made a criminal offence for athletes.

WADA and its partners in the anti-doping community do however encourage governments to introduce laws that penalize those who are trafficking and distributing banned substances; those individuals who are ultimately putting banned substances into the hands of athletes. This is a commitment that governments made in ratifying the UNESCO International Convention against Doping in Sport in 2005.

The Agency acknowledges that countries that have introduced criminal legislation for doping have been effective in catching athlete support personnel that possess or traffic performance enhancing drugs. It seems that, given the threat of being imprisoned, these personnel are often more cooperative with anti-doping authorities. We have seen evidence of this in Italy, for example, with a large number of Italian nationals currently listed as having ‘disqualifying status’ under the Prohibited Association clause of the Code – a list that was first issued by WADA in September.

Fuete: WADA-AMA (Agencia Mundial Antidopaje)