Kata Pinan shodan, conocido en algunos estilos japoneses como Heian nidan debido a la reforma de Funakoshi sensei, es una forma muy extendida y practicada. Enseñado tanto dentro como fuera del entorno escolar por Itosu sensei y sus alumnos, ha sufrido algunas transformaciones a lo largo del tiempo, que afortunadamente nos han sido documentadas y transmitidas.

Chibana Choshin sensei representa el linaje de Itosu fuera del mundo escolar del karate, y su versión del kata shodan pinan (disponible en el segundo volumen de la Enciclopedia de Karate Shorin-ryu https://www.amazon.com/dp/1797548328) está presente hoy en las escuelas fundadas por sus alumnos. Con la excepción de la versión de la escuela Kyudokan, que probablemente fue modificada por Higa Yuchoku sensei, las versiones de las escuelas Shidokan, Shubukan, Shorinkan, etc., son prácticamente las mismas.

Mirando la imagen adjunta al artículo, podemos partir de lo que podemos considerar la foto de la versión anterior, la de un grupo de estudiantes de Yabiku sensei. Por lo que se puede ver, aunque es un grupo de probables principiantes (las posiciones y técnicas no son idénticas), la posición adoptada es lo que ahora se conoce comúnmente como shiko-dachi, aunque a veces se utilizan otros términos. Esto también se puede deducir del hecho de que otra versión de un estudiante anciano de Itosu sensei también utiliza esta posición, estoy hablando de la versión de Hanashiro sensei, que como dije, aunque simplificada, ha conservado algunos elementos, incluida la posición de las piernas (https://ameblo.jp/motoburyu/entry-12597534882.html). Otros elementos notables de esta versión son: el uso del soto-uke para el brazo avanzado, la palma de la mano realizando jodan-uke girada completamente hacia abajo y el codo totalmente levantado. La posición de la palma en jodan-uke es la misma que la utilizada también por Hanashiro, lo que nos permite plantear la hipótesis de que fue la posición adoptada en una de las primeras versiones de esta kata.

La segunda versión es la de Funakoshi. Inmediatamente notas que algunos elementos han cambiado, en particular la posición de las piernas (para más información: https://karate-shorin-ryu-piemonte.webnode.it/news/kokutsu-dachi-nekoashi-dachi-and-ukiashi-dachi-the-modifications-of-funakoshi/) y el del brazo más avanzado. Esta última modificación no se encuentra en ninguna otra versión, y por lo tanto caracteriza al karate de Funakoshi y sus alumnos. Por lo tanto, podría ser una modificación experimental abandonada más tarde, o una variación concebida por el propio Funakoshi por razones desconocidas. Otra variación que no se refleja en otras versiones es la posición de la palma de la mano que ejecuta jodan-uke, totalmente rotada hacia afuera. En comparación con la versión examinada anteriormente, la posición del codo del brazo que realiza jodan-uke permanece inalterada. Funakoshi, por supuesto, era mucho mayor que Yabiku, pero después de haber seguido el rápido curso de un año, es probable que aprendiera esta forma en los mismos años, o poco después.

La versión de Hanashiro, como ya he dicho, se enseñó a los practicantes más jóvenes, que asistieron a otra escuela. En consecuencia, en algún momento, Itosu decidió simplificarlo, eliminando las técnicas de mano abierta y reemplazándolas por técnicas de mano cerrada (https://ameblo.jp/motoburyu/entry-12597534882.html). Para concluir, también me gustaría señalar que, como se puede ver en la reconstrucción realizada, mientras Hanashiro continuó enseñando una versión antigua de la kata (con la excepción de la modificación mencionada realizada en los últimos años por Itosu), Yabu continuó modificando la kata a lo largo de los años. Sin embargo, aunque gracias al testimonio de Miyagi reportado en Karate-do (también confirmado por el mencionado artículo de Chibana) sabemos que fue Yabu quien llevó a cabo las enseñanzas, mientras que Itosu simplemente hizo algunas correcciones de vez en cuando, no se puede establecer con certeza si estos cambios vinieron de uno u otro. La tendencia de los últimos años ha llevado a pensar que Yabu era muy conservador y que no amaba demasiado al Pinan, pero los documentos recopilados muestran en cambio que hizo varios cambios en varias kata, cambiando también posiciones y técnicas. La famosa frase que se le atribuye, reportada por Gima en 1986: “Si tienes tiempo para practicar el Pinan, practica Kushanku en su lugar”, si es cierto, podría referirse fácilmente a la última versión del escolástico Kusanku, kata que como hemos visto en el artículo anterior (ver: https://karate-shorin-ryu-piemonte.webnode.it/news/the-kusanku-kanku-dai-of-miyagi-hisateru/) fue enseñada precisamente en Shihan Chugakko por Yabu, pero no por su sucesor Tokuda.

Para comentar debe estar registrado.

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.